That means that since the quater started for Apple 19 days ago, Apple has only sold around 70,000 iPhone 4s a day, less than half of the current Android activation rate.
这意味着，自19天前iphone4代发售起，苹果公司每天仅仅只售出约70,000台，不及当前android激活率的一半。
That means that since the quater started for Apple 19 days ago, Apple has only sold around 70, 000 iPhone 4s a day, less than half of the current Android activation rate.
这意味着，自19天前iphone4代发售起，苹果公司每天仅仅只售出约70,000台，不及当前android激活率的一半。
That's because we can't "feel" activation in our brains the same way we feel our heart rate speeding up or butterflies dancing in our stomach at the sight of our beloved.
这是因为看到我们爱侣第一眼时，我们并不能象感觉心跳加速或肚子里蝴蝶飞舞那样“感觉”到大脑的激活。
So the rate depends on surmounting that activation barrier.
速率依赖于，翻越势垒。
The rate of antioxidant degradation is affected by extrusion temperature, holding time, heating methods and the activation energy of the antioxidants.
挤压稳定化温度、保温时间、加热方法和抗氧化组分的活性能影响抗氧化组分的分解速率。
Batt Fangs: increased activation rate to 20%, slightly increased projectile speed, % Weapon damage now scales with rank but starts lower.
蝙蝠牙(蝙蝠)：增加激活率到20%，略微增加投射物速度，武器伤害现在随等级上升，但是前期下降降。
This is very significant to both determining the rate constant and estimating the activation energy.
这对于求反应速率常数和估计反应的活化能都具有重要意义。
The values of apparent activation energy and reaction rate constant were calculated.
计算了初始阶段的反应速度常数和表观活化能；
Heart rate variability has been used to assess activation of the sympathetic and the parasympathetic nervous systems.
心率变异性已被用来评估激活交感神经和迷走神经系统。
The rate constant, activation energy and kinetics equation were obtained.
最后得速率常数、活化能及动力学方程序。
Theresults indicate that mechanical activation can increase the leaching rate of zinc effectively.
试验结果表明，机械活化可以明显地提高锌的浸出率。
According to experimental results, the model parameters, such as the order of reaction, the rate constants, the apparent activation energy and the inactivation factor of catalyst were obtained.
通过对实验数据的处理，得到了该模型的反应级数、速率常数、表观活化能以及催化剂失活因子等参数。
A quantitative relationship between dynamic fracture toughness and temperature and loading rate has been obtained through thermal activation analysis.
通过热激活分析，可以获得定量描述动态断裂韧性、温度及加载速率之间的关系。
Whereas the apparent activation energy (Q) is affected by microstructure, temperature and strain rate.
合金的表观激活能与材料的状态、变形温度及变形速率有关。
Reaction rate constant, effective diffusivity, apparent activation energy, effective diffusion activation energy and resistance in various steps of the reaction process were analyzed in this paper.
并对反应速率常数和有效扩散系数、表观反应活化能和有效扩散活化能及反应过程中各步骤阻力进行了分析。
The results show that the activation energy of deformation is connected with deformation condition, and it increases with the increase of strain rate.
结果表明：形变激活能与变形条件相关，随着应变速率的增加而增加；
There is a fracture transition caused by loading rate. Through thermal activation analysis, a quantitative relationship was found.
通过热激活分析，获得了断裂激活能以及与温度和加载速率相关的定量化关系。
The rate constants and the activation parameters for the SET reaction from 2 to 1 and the decomposition of 3 were determined.
测得了从2向1的电子转移和3的分解反应速率常数和活化参数。
In the unit kinetic parameters for the reaction rate constant, the frequency factor and the apparent activation energy etc.
测定了反应速率常数、频率因子、活化能等动力学参数。
Some basis mechanics, especially the activation model and the theoretical expression of the electron-transfer rate used in this paper have also been introduced.
介绍了电子转移的一些基本机理，着重介绍了本文所用到的有关自交换电子转移活化模型及计算耦合体系电子转移速率的理论框架。
The results show that the existing of potassium ions in sodium aluminate solutions cannot markedly affect the activation energy of crystal growth but can change the crystal growth rate.
结果表明，钾离子的存在改变了晶体的长大速率，但并没有显著改变种分反应活化能。
Another merit is the choice of activators. Some of them provide the high initial activation for mass production, while others guarantee the low rate of dispensing barium required for long life.
另一特点是激活剂的选择，某些激活剂提供阴极的良好初始活性，而其它则保证长寿所需的低的钡供应率。
The reduction of resistance results in rising of infection rate; unsuitable activation of immunity function can result in systemic inflammatory response syndrome (SIRS) and secondary neuron injury.
免疫功能下降导致临床上各型感染几率增加，而免疫功能不适当的激活又可导致全身炎症反应综合征及神经元继发性损伤。
The kinetics of mesophase transformation of Shengli residue oil was discussed and the reaction order, reaction rate constant and apparent activation energy were calculated.
同时还研究了胜利渣油的中间相转化动力学，并求得了反应级数、反应速度常数和反应活化能。
Calculation shows that the crystallization activation energy of nylon 1010 is lower than that of its composites. The sensitivity of crystallization rate to temperature is enhanced.
对尼龙1010及其复合材料样品结晶活化能的计算表明，后者高于前者，结晶速度对温度的敏感性增加。
The reaction rate constant and activation energy of soybean oil thermal polymerization reaction were determined by analysis of the change of viscosity.
以大豆油为原料，根据热聚合反应过程中黏度的变化确定反应的速率常数及热聚合反应的活化能。
It is because the reciprocal activation of apoptotic proteins and cell cycle control factors that maintain a higher cell accumulation rate in malignant tumors.
正由于凋亡相关蛋白和细胞周期调节因子间的相互作用，使恶性肿瘤保持较高的细胞累积率。
In this method, the activation energy is reduced during deaminization and the deaminizating rate and the retention of zeolite crystallinity after deaminization are increased.
该方法大幅度地降低了沸石脱胺过程中的活化能，提高了脱胺速率，提高了脱胺后的沸石结晶保留度。
The thermal desorption spectrum (the desorption rate VS sample temperature), the desorption action order and the desorption activation energy have been obtained for main kinds of desorpted gases.
得到它们的主要脱附气体的脱附速率的温度特性，即热脱附谱，脱附反应级数和脱附激活能。可为聚变装置真空室的选材和清洗提供参考。
With the carbon content of dry ash-free basis increasing, ignition activation energy increases and reaction rate falls.
干燥无灰基固定碳含量增加，着火活化能增加，反应速率减小。
应用推荐