Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.
林登·B.约翰逊正在加紧推进越南战争，因此1964年通过了《东京湾决议》，授权对柬埔寨进行轰炸。
The rate of population increase has been ratcheting downward.
人口增长率一直在步步下降。
They push the poles apart by interacting and ratcheting pasteach other.
他们推动南辕北辙由过去的相互作用和棘轮对方。
In addition, the classes of ratcheting evolutions of metals are discussed.
论文还讨论了关于棘轮演化的分类问题。
For 2010 and 2011, Banks face a steady ratcheting up of capital-to-asset ratios.
2010和2011年里，银行面临着稳定逐步提高的资本充足率。
Thecircular cross section turns into ellipse as the ratcheting strain accumulates.
随着棘轮应变的产生，直管圆截面变为椭圆截面。
So with the U.S. economy in a recession, Google is ratcheting back spending and cutting new projects.
因此，随着美国经济步入衰退，谷歌也在削减支出并裁减新项目。
Ratcheting strain and strain range will increase with the average stress and stress range increasing.
棘轮应变和棘轮应变幅都会随着平均应力和应力幅的增大而增大。
But it was previously done using a ratcheting mechanism which required heavy solid parts such as a clutch.
但以前是用棘轮机构来实现的，并且需要重而坚固的部件，比如离合器。
Hendrix further confuses matters with the line "that is my story" before ratcheting the creepiness up considerably.
在Hendrix逐步把恐怖的事情推至极端前，他已经把现实和那句歌词“那是我的故事”进一步混淆了。
These handy cables feature a dual ratcheting design that allows the user to hold the cable in any desired position.
这些方便的线缆具有双棘尺设计，允许用户能在任何场合固定安装。
Universal Helmet Holder for use with large ratcheting assemblies: The UHH-2-C may be mounted horizontally or vertically.
适用于大型棘轮装配的通用头盔支架：uhh - 2 - C可水平安装或垂直安装。
The ratcheting effect has arisen abroad recognition by scholars and the research on the ratcheting has become a hotspot.
棘轮问题的危害性引起了国内外学者的广泛重视，其研究已经成为热点方向。
Therefore, heat pipe receiver can improve the efficiency of system, avoid the phenomena of heat spot and thermal ratcheting.
因此，热管吸热器提高了系统的效率，能避免热斑和热松脱现象。
Most of this work has been carried out in computer simulation, but the ratcheting mechanism has been demonstrated in the laboratory.
这项工作的大部分是由计算机模拟来完成的，但是棘轮机制是在实验室里证实的。
Ratcheting rates are constant due to the EPP model, which yields reasonable conservative ratcheting boundary for engineering design.
由于采用弹性理想塑性模型，棘轮应变速率恒定，所得棘轮应变边界偏于安全，可供工程设计参考。
Universal Helmet Holder for use with large ratcheting assemblies: Both the UHH-1 and the UHH-2 may be mounted horizontally or vertically.
适用于大型棘轮装配的通用头盔支架：UHH-1和UHH-2可水平安装或垂直安装。
It is ratcheting up mandatory emissions controls for vehicles and struggling to reduce the number of aging, heavily polluting buses on its roads.
强制性加大对车辆的排放控制，尽力消减道路上老化及污染严重的公共汽车数量。
Other features include a 3/8-inch ratcheting chuck that provides increased gripping strength and all metal planetary gears for increased durability.
其他功能还包括一个3/8-inch棘轮夹头夹持提供更多的力量和所有金属行星齿轮增加耐用性。
But if other exporters do follow Russia's example they may frighten importers into buying more wheat at whatever cost, ratcheting prices up even more.
但是，倘若各小麦出口国真的要步俄罗斯的后尘，出台出口禁令的话，各进口国可能就会因此陷入恐慌，不惜一切代价购买更多的小麦，小麦价格也会因此逐步抬升。
"We're ratcheting up our efforts in southern Africa since this is where so much of the illegal rhino horns and other materials come from," Mr. Cruden said.
克鲁登先生也说：“我们在加紧南非洲的工作，因为大量非法犀牛角和其他物件都是从南非洲来的。”
If there is going to be a further ratcheting up of Fed easing, downside growth surprises, especially in the employment report, would be the likely trigger.
如果去了下行增长的惊喜，特别是在就业报告，美联储宽松，进一步棘轮，将可能触发。
Tact personified, the woman somehowresisted the impulse to grab his nose with her fist and give it severalturns counterclockwise till it made a ratcheting noise.
为了保持行为得体，女人们还是制止住了自己用手抓住他的鼻子按逆时针猛转几个圈直到听见机轮转动声音的冲动。
The cyclic strain low cycle fatigue and cyclic stress ratcheting failure of 45 carbon steel treated by quenching and tempering were experimentally investigated.
对调质处理的45碳索结构钢进行了应变循环低周疲劳实验以及应力控制棘轮失效实验。
The uniaxial time-dependent strain cyclic characteristics and ratcheting behavior of SS304 stainless steel were studied by cyclic loading experiments at room temperature.
对SS304不锈钢在室温单轴循环加载下的时相关棘轮行为和时相关应变循环特性进行了实验研究。
Hangzhou Hongyu Air Tools Corporation is a manufacturer specializing in Air tools, including product lines of Air lmpact Wrenches, Air Ratcheting Wrenches, Air polishers.
杭州宏钰气动工具有限公司是一家专业制造气动工具产品的生产企业，主要产品包括气动扭力扳手、棘轮扳手、风磨、气钻、气铲、抛光机等系列；
Through the stress-controlled test the effect of the amplitude ratio, the average stress, stress amplitude and loading rate on the ratcheting strain and strain range are studied.
通过应力控制，研究了幅值比，平均应力，应力幅，加载率对棘轮应变以及棘轮应变幅的影响。
If more operating companies follow this model, it could flood the market with patents that IV and other NPEs could buy and assert, possibly ratcheting up the amount of litigation.
如果更多的运作公司都照此模式学着做，对于IV及一些NPE是血腥的，由此可能增加很多诉讼师。
In the Nature paper, the researchers discovered that the majority of crawling (movement along messenger RNA) occurs during a new kind motion, "head swivel," rather than ratcheting.
在《自然》的这篇论文中，研究者发现，多数移行(沿信使RNA运动)在一种新的运动中出现，“头部旋转”，而不是发生棘轮。
In the Nature paper, the researchers discovered that the majority of crawling (movement along messenger RNA) occurs during a new kind motion, "head swivel," rather than ratcheting.
在《自然》的这篇论文中，研究者发现，多数移行(沿信使RNA运动)在一种新的运动中出现，“头部旋转”，而不是发生棘轮。
应用推荐