A rare tree frog, a mudfish and lizards are among the thousands of species threatened by extinction.
一种罕见的树蛙，泥鱼和蜥蜴都在成千上万种濒临灭绝的动物之中。
It's a species of a very rare tree that grows in Australia, Eidothea hardeniana, but it's better known as the Nightcap Oak.
这是一种生长在澳大利亚的非常稀有的树——冬花，但它更广为人知的名字是夜冠橡树。
It's a rare tree species left from the Fourth Glacier Age.
它是第四纪冰川运动幸存下来的珍贵树种。
A rare tree frog, a mud fish and lizards are among the thousands of species threatened by extinction.
一种罕见的树蛙，一种泥鳅和蜥蜴都在成千上万种濒临灭绝的动物之中。
One of the fundamental characteristics of tropical forests is the presence of very rare tree species.
一的基本特点，是热带森林的存在非常罕见的树种。
The experiment results are very useful for the introduction, planting and management of rare tree species.
研究结果可为稀有树种的引种、繁育和管理提供科学依据。
More than 3,800 different plants grow here, including over 30 rare tree species and over 20 rare animals species.
有3,800多种不同的植物生长在这里，包括30多种稀有树种和20多种珍奇动物。
The limpid streams, quiet valleys, rare tree species and dense vegetation here all contribute to its primeval beauty.
清澈的溪流、宁静的山谷、珍贵的树种、繁茂的植被，让这里处处散发着大自然的原始气息。
At least 148 plant species have been recorded on Gros Piton, 97 on Petit Piton and the intervening ridge, among them eight rare tree species.
据记载，大皮通山至少有148种植物，小皮通山和中间的山脊至少有97种植物，其中有8种珍稀树种。
This article mainly introduces the natural geographical environment of Wenshan National Nature Reserve, and its endemic rare tree species and utilization.
主要介绍文山国家级自然保护区的地理特点和保护区内丰富的植物资源，重点介绍国家级珍稀濒危保护植物的种类和用途。
The situation of the rare tree species being threatened by the pollution substances is investigated. The endangered mechanism and its symptoms are analyzed. The protection measures are proposed.
对成都市的主要古树名木被环境污染物质危害的现状进行实地调查，从受害症状入手，对受害机理作分析，并提出保护古树名木的具体措施。
The flower of a rare plant called the goat horn tree, as it blooms for the first time after 90 years in Rowallane Gardens, a National Trust property in Saintfield, Northern Ireland
北爱尔兰圣菲尔德的罗瓦伦斯公园（Rowallane Gardens）是国家信托的财产，园中稀有植物羊角树90年来首度开花。
Sandalwood essence, for example, is a terpene, and the demand for its potent smell means the tree it comes from is becoming rare.
如檀香的精华就是一种萜烯，[font=宋体][size=10.5pt]对其浓烈香味的需求导致了产此香精的檀香树变得稀缺。
There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called euphrates poplar.
在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
He is sitting on a charpoy under the shade of a tree, toying with a new Nokia mobile phone, a rare concession to the outside world.
他正坐在树荫下的一张行军床上，把玩着一只崭新的诺基亚手机，手机是对外面世界少有的妥协。
The tree is of the rare Flower of Kent variety, a green cooking apple.
这棵苹果树属稀有品种，结出的果实是绿色的，可用于烹饪。
The tree is a rare Flower of Kent variety, which produces cooking apples, and it fell over in 1820.
它属于稀有的“肯特郡之花”（Flower of Kent ）品种，结出的果实可作为“料理苹果”。 1820年，这棵苹果树颓然倒下，但生命却没有终结。
We report a rare case of spontaneous rupture of the biliary tree with biloma in the retroperitoneum .
我们报告一个以经皮穿刺引流治疗自发性后腹腔胆汁瘤的罕见案例。
Zen, a rare and beautiful Chinese follower transplanted from the Indian Buddhism old tree, contains the rich esthetics connotation which acted on the Chinese esthetics history profoundly.
禅宗作为移植自印度佛教古树的中国奇葩，其所蕴含的丰富美学内涵深刻地作用于中国美学史。
Earlier in my career, I worked in northwest China for many years. There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called Euphrates poplar.
我年轻时曾长期工作在中国的西北地区。在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
Tetracentron sinensis is a valuable tree which is rare.
水青树是一种稀有珍贵树木。
Allergens are very easy to avoid when ordering Chinese food: dairy is not used at all, wheat is very rare and tree nuts are always called out explicitly.
点中餐可以很容易地避免过敏：菜品里完全不用乳制品，小麦很少用，坚果也会被明确标出。
Money tree is a perennial evergreen herb, is extremely rare foliage plants with underground tubers, native to tropical Africa.
金钱树为多年生常绿草本植物，是极为少见的带地下块茎的观叶植物，原产于热带非洲。
In the rare silent moments, when the military helicopters are not buzzing overhead, it's a quiet solemn, except for the flapping of plastic bags, strewn in every tree left standing.
头顶的军用直升机停止了嗡嗡的转动，四周难得安静下来了片刻，一下子变得寂静肃穆，只有还屹立不倒的几颗树上挂着的塑料袋在哗哗作响。
Conclusions: Embryonal rhabdomyosarcoma of the biliary tree, though rare, is the most common cause of biliary obstruction due to malignancy in childhood.
结论：胆道胚胎型横纹肌肉瘤极罕见，但小儿胆系恶性肿瘤多为该种肉瘤。
Their report says illegal tree cutting is threatening the native environment of rare animals, including the orangutan.
他们说，树木的非法砍伐威胁到了包括猩猩在内的稀有动物的原始生存环境。
ChengDu wild World is a topic park for dis-playing the wild animals with many kinds of tree, rare plant.
成都野生世界是一处展示野生动物和各种树木、珍稀植物的主题公园。
Churchyard tree is planted various, with old, lofty, rare and famed China.
境内树种繁多，以古老、高大、稀有而闻名中国。
Churchyard tree is planted various, with old, lofty, rare and famed China.
境内树种繁多，以古老、高大、稀有而闻名中国。
应用推荐