There’s been a rapid rise in interest rates.
利率出现了快速上调。
This may include a very fast fall towards 1800 followed by a very rapid rise.
这可能会包括向1800点的快速下跌，然后跟着一个快速的上涨。
And the rapid rise of the Northeast's largest worsted fabric production base.
并迅速崛起成为东北最大的精纺呢绒生产基地。
The Grain rain signals the end of cold weather and a rapid rise in temperature.
谷雨标志着寒冷天气的结束以及气温的快速上升。
The rapid rise of China's economy is one of the great achievements of our time.
中国经济迅速崛起是我们这个时代最伟大的成就之一。
After 2000, with China and South Korea's rapid rise, Japan outshines the pattern be broken.
2000年以后，与中国和韩国的迅速崛起，日本一枝独秀的格局被打破。
OBJECTIVE: to discuss countermeasures to effective contain the rapid rise of drug expenditure.
前言：目的：探讨有效遏制药品费用过快上涨的对策。
As Alex Iskold explained, on one hand we have the rapid rise of Second Life and other virtual worlds.
就像Alex Iskold说明的，一方面我们有第二人生和其它虚拟世界的快速增长。
The rapid rise of the construction industry, has become an important pillar of the national economy.
建筑业的迅猛崛起，已经成为国民经济的重要支柱。
With time going by, there's no denying that our pollution around us is on a rapid rise from last decade.
随着时间的流逝，不可否认从十年前开始我们身边的污染正在迅速增加。
Doctors believe changes in diet and lifestyle are the key factors behind the rapid rise in the number of cases.
医生们相信饮食和生活习惯的改变是导致此类病例剧增的首要原因。
It is hard not to have been surprised by the rapid rise in recent buzz surrounding the Google Android Smartphone OS.
在最近围绕着Google的Android智能手机系统迅速崛起的讨论中你很难不被震动。
This has spurred a rapid rise in property prices, which are now approaching heights last seen during the 1997 property bubble.
这刺激了房地产价格的快速上涨，如今已接近1997年地产泡沫时期的最高水平。
Company currently employs nearly 300 people, Shenzhen mold industry are the rapid rise of the outstanding representatives.
公司现有员工近300人，是深圳模具行业里迅速崛起的杰出代表。
This rapid rise in social networking users has Canadian marketers scratching their heads as to how they can best brand in the space.
社交网络用户的快速增长让加拿大的市场营销者绞尽脑汁想方设法在这一领域进行品牌宣传。
The rapid rise in house prices has almost driven the salaried class who are longing for a new apartment to the edge of despair.
飞速上涨的房价快把渴望购买新房的工薪阶层逼到了绝望的边缘。
When a rapid rise in the value of the yen battered Japan’s exports last month, Kan’s tepid response did nothing to stem the damage.
在日元的急剧升值和日本的出口矛盾重重的时候，菅直人不温不火的反应并无法阻止危害的产生。
We have seen this imbalance in the developed world since the 1930s, leading to the rapid rise of Type 2 diabetes in the 1980s and 1990s.
1930年代以来，我们在发达世界看到这种不均衡，它导致在1980和1990年代2型糖尿病急剧增加。
These are just two examples of results achieved through the GFRP set up to help countries cope with the rapid rise in global food prices in 2008.
在该方案帮助下，取得了多项成果，以上仅仅是其中两例。制定该方案的目的是为了帮助有关国家应对2008年迅速上涨的全球食品价格。
That World’s Fair held in Philadelphia has broader relevance, reminding us that Shanghai’s Expo is not the first to signal a country’s rapid rise.
在费城举办的世博会更具关联性，这让我们想起上海世博会并非第一届标志着举办国快速崛起的博览会。
They will also accept his scientific argument that looking at the geological record can shed light on the likely consequences of a rapid rise in CO2.
他们还接受他的科学论据，即核查地质记录有助于揭示快速增加的二氧化碳所可能造成的后果。
They will also accept his scientific argument that looking at the geological record can shed light on the likely consequences of a rapid rise in CO2.
他们还接受他的科学论据，即核查地质记录有助于揭示快速增加的二氧化碳所可能造成的后果。
应用推荐