In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
When leaning out to look for your next holds from an NBP lockoff, consider first lowering to a lockout, to extend visual range.
当你在一个平衡的内锁位置上尝试探身去抓下一个点的时候，考虑先降低重心至一个外锁的状态，以扩大视野范围。
Once you have a function call that can operate on a range of lines, a particularly useful technique is to call that function via Visual mode (see: help Visual-mode for details).
一旦拥有了一个可以操作行范围的函数调用后，一个特别有用的技巧就是通过Visual模式(参见：help Visual - mode获得更多细节)调用该函数。
Or you could apply it to a specific set of lines (for example, a range that had been selected in Visual mode), like so.
或者您可以将其应用到一个代码的特殊集中(例如，一个在Visual模式中选定的范围)，就像这样。
In earlier examples, functions have relied on an explicit command range or a Visual mode selection to determine which lines they operate on, but this function computes its own range directly.
在此前的例子中，函数依赖于一个显式的命令范围或一个Visual模式选择来确定要进行处理的行，但是这个函数则直接计算它自己的行范围。
Then, the: swaps you to command mode and automatically sets the command's range to the range of lines you just selected in Visual mode.
之后，：将您切换到Command模式并自动将命令范围设置为刚刚从Visual模式选择的行的范围。
The new STS release includes some improvements in the visual editor for Spring Batch to support a broad range of editing tasks.
新版STS对SpringBatch的可视化编辑器进行了一些改进以支持更多的编辑功能。
In our experience, using a range of visual techniques improves success simply because this is easier for people to understand.
在我们的经验之中，使用广泛的可视技术极大地提高了成功的可能性，因为人们理解起来会更加容易。
A range of art forms will be incorporated, including visual arts, performance theatre, multimedia, music, literature and film.
演出还将融入多种艺术表现形式，包罗视觉艺术、剧场演出、多媒体、音乐、文学、以及电影。
The logarithmic scale of the chart allows the full range of times to be displayed, but lessens the visual impact of the differences.
上表的对数尺度可以显示所有时间，但减少了差异看得见的影响。
Occasionally the brand needs a complete overhaul, and then I have to explore a range of possibilities based on the clients visual concerns and marketing objectives.
有时品牌需要一个完整的检修，然后我要探索的可能性范围内对客户的视觉关注和营销目标的基础。
To evaluate the relationship between range, type, complication of retinal vein occlusion, RVO and visual damage.
目的：探讨视网膜静脉阻塞范围、分型、并发症与视力损害的关系。
Visual Dashboard is a type of visual project that presents interactive or persistent data to a wide range of users.
VisualDashboard是一种可视化项目，可以为广泛的用户显示交互式或持久性数据。
They can't attack from them but it is still great to do this to maintain visual range on an area.
尽寇驻守时它们不能攻击，不过在一个地区保持一定的可视范围也是很有用的。
France is helping India build the Astra air-to-air beyond-visual-range missile, while Dassault is vying for India’s ＄10 billion purchase of 126 medium multirole combat aircraft.
法国正帮助印度构建Astra空对空超视距导弹系统，与此同时法国达索公司也正在竞争印度100亿美元的126中型多用途作战飞机购买合同。
C. samples: Submit two representative samples of each material specified indicating visual characteristics and finish. Include range samples if variation of finish is anticipated.
样品：每个材料递交两个代表性的样品，表现出视觉特性和漆色，包括有预计漆色变化的样品范围。
The troposphere can cause bending, ducting, and scattering at UHF, extending the range of communication significantly beyond the visual horizon.
对流层会导致弯曲，管道，散射在超高频、扩大交流的范围大大超出了视觉的地平线。
First of all, we discuss the model definition, characteristic and suitable range of several color models from optics, visual psychology and digital image processing.
首先，从光学、视觉心理学、数字图像处理等多种角度对各种颜色模型进行了讨论，分析它们的模型定义、特点以及适用范围。
An advanced visual mechanism for specifying a mask: you can specify the range of possible values individually for each position in the password that will be generated.
先进的用于指定一个面具视觉机制：您可以指定单独为每个将要生成的密码的位置，可能值的范围。
This approach can be used to process the larger visual range...
该方法可一次处理较大视觉范围的信息。
Besides visual effects, weather will also have an impact on game play, be it limiting your range of vision, or impeding your travel.
除了图形化的效果外，天气同时对游戏扮演也有影响的。它将限制您的视力范围，或者阻止了您的旅程。
The richness of Weng Fen's visual manifestation of the Olympics is indeed Olympian in its ambition and range.
翁奋对于奥林匹克的视觉表现之丰富在雄心壮志与个人能力层面上堪与奥林匹克之神媲美。
A novel topological map is proposed in this paper, and its nodes are represented with the visual scale-invariant features and the beam features of the laser range finder.
提出了一种新型拓扑地图；该地图用激光的扇区特征和视觉的比例不变特征来联合表示节点。
His visual range is still confined to the range of his arms.
他的可视范围局限于他伸手可及的地方。
Bargraph display gives a visual indication of the range selected.
条码显示给人的视觉标志的范围内选定。
If you get used to noticing movement at the edges of your visual range, you'll see more than if you're staring straight ahead or down at your feet.
如果你用在你的视觉范围的边缘注意到运动，你会看到多个如果你盯着前方或向下在你的脚下。
They are cheap, have a good visual range and are fast.
他们便宜，拥有好的视野范围，并且行动迅速。
The principles of the minor, automatic and comprehensive lidar for measuring both runway visual range and cloud height are described in this paper.
本文介绍机场用小型、自动化、可综合探测跑道视程、斜视视程和云高的激光雷达的基本工作原理；
The visual clear artery indicator label and index range help determine the proper size cuff for each patient and ensure correct blood pressure measurement.
形象清晰的动脉指示标记和尺寸适用范围标识确保正确的血压测量。
The relationship among visual range, minimum blind area of photoelectric transformation system, emitting energy of lasers and distance from the instrument to cooperation target was gained.
导出了能见距离、光电转换系统的最小盲区、激光器的发射能量以及仪器与合作目标间的距离四者之间的关系。
应用推荐