May be a more useful way of understanding India's response is to examine the range of responses China evoked in India.
更有用的一种方法是检视中国在印度引起的种种不同反映。
There's a diverse range of responses that might occur, but that response is initiated by this simple chemical process of a ligand binding to a receptor.
细胞对外界信号可能会发生不同的反应，但这些反应都源自，配体和受体结合这个简单的化学过程。
Response time is one measurement that gets a lot of attention, and tuning your portal to provide a consistent response time range with the expected volume of user load is your ultimate goal.
响应时间是一项受到普遍关注的度量，而您的最终目标是对门户进行优化，以便在预期的用户负载情况下，提供一致的响应时间范围。
For example, you may need to consider metering, availability, and response time of services you deploy in order to ensure that they are within the promised range.
例如，您可能需要考虑您所部署服务的度量、可靠性以及响应时间，以便确保它们在承诺的范围之内。
The SOAP WSDL defines the request and response packet format, the data types of the various input parameters, and the range of possible response values.
SOAPWSDL定义请求和响应信息包的格式、各种输入参数的数据类型以及可能的响应值范围。
For persons able to develop an immune response the death rate is usually within the range of 10-15%.
对能够形成免疫反应者，死亡率通常在10- 15%的范围之内。
His current studies range from researching the dynamics of salmon and cod populations to modeling plant and animal species' response to global climate change.
他目前的研究范围从研究鲑鱼的动态系统和鳕鱼种群数量到建造植物和动物物种应对全球气候变化的模型。
His current studies range from researching the dynamics of salmon andcod populations to modeling plant and animal species' response toglobal climate change.
他目前的研究范围从研究鲑鱼的动态系统和鳕鱼种群数量到建造植物和动物物种应对全球气候变化的模型。
The summit is expected to cover a range of regional issues. Among them will be enhanced cooperation in disaster preparedness and response.
高峰会的会谈范围预料将是一些地域性的问题，其中包括三国在防灾抗灾方面加强合作的问题。
In a paper published in 2003, Professor Parmesan concluded that half of all species were already altering their behaviour or shifting their range in response to global warming.
在2003年发表的一份报告中，帕尔梅桑教授推断有一半的物种早就开始改变自身的行为或转移它们的活动范围以适应全球气温升高。
Many experts emphasize that easing India's population burden will require a holistic response centered on improving health services and teaching about a full range of contraception.
很多专家强调，要缓解印度的人口负担，必须得制定一个全局规划，集中力量去改善卫生服务水平，大范围的普及避孕理念。
DC millivolt table is commonly used measuring instruments, the use of digital manipulation can make a more intuitive, and fast response, is an ideal measurement tool millivolt range.
直流毫伏表是常用的测量仪器，采用数字方式可以使操控更直观，而且反应速度快，是理想的毫伏范围测量工具。
Using spectra method, the structure is analyzed within the range of elastic response.
对模型进行在弹性范围内的振型分解反应谱分析。
The mic also features an extended frequency range response for optimum reproduction and clear sound, while special shock-mounting allows movement of the mic element to greatly reduce handling noise.
麦克风还具有一个最佳的繁殖和清晰的声音频率范围扩展响应，而一些特别的冲击，安装允许麦克风元素运动处理噪音大大降低。
This controller has the advantages of wide dynamic range, high accuracy, fast response and little overshoot.
该控制器具有动态范围宽、稳态精度高、响应速度快和超调量小的优点。
The mechanism, response rate, recovery rate, linear range, selectivity and detection limit of the sensor have been studied.
讨论了该传感器的检测机理、响应和恢复速度、线性范围、选择性和检测限等特性。
The reason for the logarithmic response is that it covers a wide range of frequencies.
这种对数性的反应的原因，是它可以涵盖很宽的频率范围。
The results showed that the response of mechanical properties of PP/wollastonite composite to vibration parameters was not in a monotony increasing trend but an optimum responding range.
结果表明，PP/硅灰石复合材料的力学性能对振动参数的响应并不是单调增加，而是存在一个最佳的响应范围。
The setting range of no load voltage step response index for self excited shunt excitation system is put forward.
对自并励静止励磁系统发电机空载阶跃指标提出整定范围。
When sinusoid signal is inputted, we measured the frequency response range of this circuit.
利用正弦波作为输入信号时，测出了此驱动电路的频率响应范围。
The explosive decomposability of ethylene will lead to much large temperature gradient and great range thermal stresses response on thick wall of reactor.
由于乙烯爆炸性分解，在反应管壁厚上形成极陡的温度梯度和幅度很大的热应力。
Through the performance test it got out, this testing system has advantages of large measuring range, stability, fast response, activation resistance and long life for its sensor.
通过性能试验得出，该检测系统具有检测范围大，稳定性好，响应速度快，抗激活和传感元件使用寿命长等显著优点。
According to wave motion theory, finite element mesh size satisfying the needs of engineering calculating precision is relevant to the upper limit of frequency range of random (response) problems.
根据波动理论，满足随机响应工程计算精度要求的有限元网格大小与待求高频随机响应问题的频率范围上限有关。
But the emphases of the design for an inverter-driven induction motor are the efficiency, power factor, elevated temperature in the variable speed range, and dynamic response.
而变频调速电机的设计重点是在调速范围内的效率、功率因数、温升，以及动态响应性能等。
Through the performance test, this testing system has advantages of large measuring range, stability, fast response, activation resistance and long life for its sensor.
通过性能试验得出，该检测系统具有检测范围大、稳定性好、响应速度快、抗激活和传感元件使用寿命长等显著优点。
Theoretic analysis results show that the doping concentration and junction depth are main factors for the range of spectrum response of Si color sensor with double PN junction.
通过理论分析得出硅双结型色敏器件中掺杂浓度和两个结的结深是影响光谱响应范围的主要因素。
The properties of the seismometer are tested by calibration, such as its sensitivity, frequency response, linearity, noise, SNR, transversal effect, dynamic range and so on.
通过电动式标定和振动台标定对地震计的灵敏度、频率响应特性、线性度、横向效应、噪声特性和动态范围进行了测试。
Compared with the uplifting of Qinghai-Tibet Plateau, the uplifting of the highest region of the Nyainqêntanglha Range can be regarded as the response to the uplifting of Qinghai-Tibet Plateau.
念青唐古拉山主峰地区的隆升过程可较好地与青藏高原的隆起相对比，它应是青藏高原隆升的响应。
The STATCOM based on the multi-level converter technology becomes a trend with fast dynamic response, extensive range of regulation, smaller volume, and high quality waveform of compensating current.
基于电力电子逆变技术的静止同步无功补偿器（STATCOM）具有动态响应速度快、调节范围广、装置体积小、补偿电流波形品质高等优点，成为无功补偿的发展趋势。
The fight against the nation and the world at large masses of women in other countries a wide range of sympathy and a warm response, the final victory.
斗争得到全国乃至世界其他国家妇女群众的广泛同情和热烈响应，最后取得了胜利。
应用推荐