He ran the risk of losing his life to save the drowning child.
他冒着牺牲的危险去救那个溺水的孩子。
Our policy constantly ran the risk of falling between two stools.
我们的政策常常冒着两头落空的风险。
The brave soldier ran the risk of spying on the enemy stationed at the foot of the hill.
这位勇敢的士兵冒险去侦察驻扎在山脚下的敌军的情况。
In the violent period of Bakumatsu, many samurai ran the risk of treason to quit feudatory.
在幕末激荡的历史时期，许多藩士冒着“叛藩叛国”罪的危险而脱藩。
But such an attitude ran the risk of fuelling the trends in communications that I am about to question.
但这样的态度，然风险加剧的趋势，在通信，我对问题的。
The boys could not be exposed to any ultraviolet rays, or they ran the risk of almost certain skin cancer.
两个孩子不能照射任何的紫外线光，否则他们极容易患上皮肤癌。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失，这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
Lastly, on Wednesday the Daily Mail ran with the scare headline "Swimming too often in chlorinated water 'could increase risk of developing bladder cancer', claim scientists".
最后，星期三的每日邮报上刊登了耸人听闻的大标题“科学家称：经常在氯化水里游泳‘可能会增加膀胱癌发病的危险性。’”
Cheap money led to the wholesale underpricing of risk; America ran negative real interest rates in 2002-05, even though consumer-price inflation was quiescent.
廉价资本导致了大规模的风险低估；在2002年5月，美国的实际利率为负，尽管如此，美国的消费者物价通胀率还是没变。
You might know someone who has broken the 10% rule or ran on the same pair of shoes forever, and ended up fine, but why risk it.
您可能知道某人违反10%原则或永远穿同一双跑鞋，他跑完一切正常，但是，您为什么要冒这个风险。
Women in the study who followed the IOM's recommendations ran four times the risk of having a child who was overweight at age 3, compared to women who gained less than the advised amount.
研究发现，遵循医学协会建议的妇女生下的孩子在3岁的时候就超重的比例比其他怀孕期间体重增加更少的妇女生下的孩子同期超重的比例要高出四倍。
She did not think of the risk she was talking when she ran through a forest after two men.
她穿过森林追赶两个男人的时候，她并没有想到她会遇到的危险。
Mrs Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.
安。斯特林夫人在穿过森林追赶两个男人时，她并没有考虑到所冒的风险。
Mrs. Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.
安。斯特林夫人在穿过森林追赶两个男人时，她并没有考虑到所冒的风险。
On the moon, the lunar explorers ran a considerable risk of being hit.
在月球上，登月探险者们冒着被撞击的极大危险。
Mrs. Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.
安妮夫人并没有想到她所承担的风险在她穿过森林追赶两个男人。
Dantes ran down the rocks at the risk of being himself dashed to pieces.
邓蒂斯冒着粉身碎骨的危险奔下岩石。
Women in the study who gained the recommended amount of weight ran four times the risk of having a child who was overweight at age 3, compared to women who gained less than the advised amount.
研究中，与体重增加少于体重建议增加量的孕妇相比， 体重按推荐量增加的孕妇的孩子三岁时体重超重的危险系数大于四倍。
Women in the study who gained the recommended amount of weight ran four times the risk of having a child who was overweight at age 3, compared to women who gained less than the advised amount.
研究中，与体重增加少于体重建议增加量的孕妇相比， 体重按推荐量增加的孕妇的孩子三岁时体重超重的危险系数大于四倍。
应用推荐