ObjectiveObservation of liver qi stagnation, raising heart and tranquilizing mind the clinical efficacy of treatment of cardiac neurosis.
目的：观察疏肝解郁、养心安神法治疗心脏神经症的临床疗效。
Researchers for the British Nutrition Foundation - part-funded by the poultry industry - concluded that the type of cholesterol found in eggs has minimal effect on raising heart disease risks.
英国营养学基金会的研究人员花费部分资金在研究家禽业上时发现，鸡蛋里的某种胆固醇对提高患心脏病的风险有一定的作用。
There is general agreement by now that trans fats increase the risk of heart disease by raising LDL cholesterol and lowering HDL cholesterol.
现在有一个普遍的认同是反式脂肪通过提高低密度脂蛋白胆固醇和降低高密度脂蛋白胆固醇增加了心血管疾病的风险。
For example, not enough doctors prescribe niacin for their heart patients, even though the medicine is a proven treatment for raising "good" cholesterol.
举例来说，只有少数医生为心脏病患者开的处方中包含尼克酸，尽管这种药对治疗高胆固醇行之有效。
Turns out, a winning smile isn't the way to a woman's heart; men who swagger and look gloomy are more likely to set pulses raising.
原来一个成功的微笑并不是驽获女人心的最佳途径；自信且忧郁十足的男人更容易让女性心跳加快。
This last is perhaps the single best way of curbing cancer and diseases of the heart and lungs, as well as raising money for health care.
最后这一项可能是抑制癌症和心肺疾病唯一也是最佳的方法，当然为卫生保健领域筹集资金也会大有益处。
According to a recent study, sleep problems are not just tiring and frustrating, they can also cause health problems, raising the risk of heart disease and stroke.
最新研究显示，睡眠障碍不仅会使人感到困倦疲乏、心情沮丧，还能引起诸如心脏病和中风等健康问题。
According to a recent study, sleep problems are not just tiring and frustrating , they can also cause health problems, raising the risk of heart disease and stroke.
最新研究显示，睡眠障碍不仅会使人感到困倦疲乏、心情沮丧，还能引起诸如心脏病和中风等健康问题。
Research is beginning to suggest that this liquid sweetener may upsetthe human metabolism, raising the risk for heart disease and diabetes.
研究正开始表明，这种液体甜味剂也许会扰乱人类的新陈代谢，增加患心脏病和糖尿病的风险。
Numerous heart studies suggest that moderate alcohol consumption helps protect against heart disease by raising good cholesterol and stopping the formation of blood clots in the arteries.
众多心脏领域的研究表明，适当饮酒可促进良性胆固醇的产生，并阻止动脉中血块的淤结，从而起到防治心脏病的作用。
Coffee has properties which could in theory simultaneously increase and reduce risk - potentially raising cholesterol while battling the inflammatory damage associated with heart disease.
咖啡有个特性，在理论上，它同时能够提高和减低健康风险，即可能潜在地增加胆固醇在同于心脏病有关的炎症中作斗争的同时。
Parents who smoke in the home can cause their child's arteries to show signs of clogging and hardening, dramatically raising their overall life-time risk of heart attack.
父母在家中吸烟可导致孩子的动脉表现出阻塞和硬化的迹象，并显著增加孩子一生中心脏病发作的风险。
There's no equivocation with red. It has energy and excitement, actually raising the blood pressure and making the heart beat faster.
不同于界限模糊的绿色，红色无疑象征着活力和兴奋，红色使血压上升，心跳加速。
Raising the dose of cholesterol-lowering drugs could prevent many more heart attacks and strokes, say researchers.
研究人员称，提高降胆固醇药物的服用量可以预防多种心脏疾病和中风。
Raising your LT is beneficial because you will have a wider range of heart beats over which you can burn fat.
提高乳酸门槛是有益的，因为您可以燃烧脂肪的心率范围更加大了。
For example, your body reacts to stressful situations by raising your blood pressure and making your heart work harder.
例如，身体对紧张和压力的反应是血压升高同时心脏加速。
Raising the Yuan against the Dollar will cure the stagflation disease of the skin, but hawkish fiscal and monetary policy will cure the stagflation disease of the heart.
人民币对美元的升值将在表面上治愈不景气情况下的物价上涨，但强硬派的财政金融政策将根本治愈顽症。
Although I had much difficulty in raising money, I didn't lose heart.
尽管我筹集资金遇到了困难，但我没失去信心。
Raising the dose of cholesterol 1-lowering drugs could prevent many more heart attacks and strokes, say researchers.
研究人员称，提高降胆固醇药物的服用量可以预防多种心脏疾病和中风。
On Wednesday, TV stations ran a nationwide appeal called "One Heart," raising millions of euros.
星期三，有些电视台向全国播出呼吁性的节目“同心”，筹集了数百万欧元的救灾善款。
But the rigorous discipline and sacrifices involved in raising an overachiever are not for the faint of heart.
但是要培养有所作为的人会包括严格的纪律和牺牲，是不适合心脏虚弱的人的。
The raising of remaining silent is regarded as the heart of the draft of the rule of zeroing the accused statement .
“零口供规则”的初稿中最核心的内容被认为是“沉默权的提出”。
At that moment, The idea of "Fund raising event" sparkled as glittering dew in my heart.
那个时刻，“筹款活动”早已在我的心窝里像一颗露珠闪烁著。
The Voluteer League Member launched activities of raising money for an eight-year-old boy with congenital heart disease.
我们义工联在国庆有一个活动，为一个8岁的患先天性心脏病的小男孩筹集手续费。
Take part in the ceremonial of raising the countries' national flag and to cope with the interview reception affairs of athletes from the "heart to heart" countries and also other countries.
赛时参与结对国家（地区）代表队进驻奥运村的升旗仪式，接待结对国家（地区）运动员及其他相关人士的访问等。
Take part in the ceremonial of raising the countries' national flag and to cope with the interview reception affairs of athletes from the "heart to heart" countries and also other countries.
赛时参与结对国家（地区）代表队进驻奥运村的升旗仪式，接待结对国家（地区）运动员及其他相关人士的访问等。
应用推荐