The "millennials" who will soon make up half the workforce in rich countries were raised from nursery school onwards to work in groups.
在发达国家，千禧一代即将占据市场上一半的劳动力，他们从幼儿园时起就开始分组工作了。
She raised her eyes from her work.
她停下工作，抬起头看了看。
Work crews have raised the flags of Canada, the US, and Argentina, among others.
工作人员升起了加拿大、美国、阿根廷等国的国旗。
The two agencies have already started work on several programmes in response to questions raised by their study.
两家机构已经针对其研究所提出的问题开展了多个项目方面的工作。
I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.
我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世，独力抚养7个儿女。
Her present job was to work with the system as a user and identify usability issues, which were also raised in the defect database (usually in the "unfriendly behavior" category).
她现在的工作是作为一名用户与系统一起工作，找出可用性的问题，并将问题提交到缺陷数据库中(通常在“不友好的行为”类别中)。
The workout: according to personal trainer Sean Hylton, walking in a health club with the treadmill raised to a 3-5% grade is the best way for a walker to work on efficient walking technique.
计划：按私人教练SeanHylton的说法，在俱乐部的跑步机上提高3-5%的坡度来锻炼是最有效的提高走路技巧的方式。
Responding on the second dominant interruption raised by Alistair, members on the mailing group agreed that fractional allocation of people on projects does not work.
对于Alistair提出的第二个主要干扰，邮件组的成员们都同意：让人同时参与多个项目没法取得好的效果。
In this article, we look at some of the questions raised in " AIX updates Version 3: How to work the puzzle" and discuss how you can benefit from SUMA.
在本文中，我们将研究“AIXupdatesVersion3:Howtoworkthepuzzle”一文中提出的一些问题，并讨论如何从 SUMA 中获益。
It raised the estimate of the current number of rural migrant workers to 140 million, and said about 23 million were looking for new work either in cities or in their home region.
调查结果预计，现有的外出民工数量增加至1.40亿人，其中大约2,300万人仍在城市或家乡寻找新工作。
After all, they are well aware of the legal questions raised by their work.
毕竟，大家都心知肚明这份工作中涉及的法律问题。
"I believe the work has raised a lot of interesting questions and that a new field of investigation has been opened up," he says.
“我相信这项工作已经衍生出了很多有趣的问题，而且一个新的研究领域已为我们敞开大门。”他说。
Everyone rejoiced and raised their refreshments into the air to toast that their hard work would be redeemed with nature being restored.
每个人都充满喜悦，他们把点心举到空中祝他们的勤奋工作会通过修复自然得到补偿。
Such measures do not always work for long: South Korea's ceilings were set as a multiple of the Banks' capital, so the Banks just raised their capital.
这样的措施对长期而言总是不那么有效：韩国的上限被设置为银行资本的倍数，所以银行只有提升他们的资本。
The panel’s initial unwillingness to address this mistake, and the discovery of further problems with its work, raised troubling questions about its procedures.
专家小组最初的处理这些错误和这些问题的进一步发现的不情愿在程序上引起了麻烦的问题。
As new generations of employees arrive — generations born and raised with technology in their hands — do managers really understand the huge sea change in how the young work force is wired?
当新一代的员工到来时——这代人与技术一起出生和成长——管理人员能真正理解这些新生的劳动力带来的突然而彻底的巨变吗？
I think it's because I was raised with an older brother that I learned at a very early age that playing with girls is hard work.
我想可能是由于我和年长的哥哥一起长大的，所以我很小的时候就了解到我很难和女孩子玩在一起。
Scientists prefer to work with the offspring of animals raised in laboratories because knowledge of the creatures’ complete medical history makes them more dependable.
科学家更乐于用实验室里的动物们的宝宝来做实验，因为对这些动物用药史的了解使得它们的实验数据更可靠。
He raised his children in the same way, making them work the same normal summer jobs as most teens.
他以同样的理念教育孩子，让他的孩子和大多数青少年一样在暑假打工。
Some were saying, "John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.
希律王听见了，就说：“施洗的约翰从死里复活了，所以这些异能由他里面发出来。
The cause of firm success or failure encompass all the other questions that have been raised... [in strategy work].
企业成败的原因包含了(在战略研究中)其它所有已经出现的问题……。
Just as he wishes the audience to be more directly confronted to the issue raised, in each work he also tries to locate his own role, or that of the artist in general.
正如他希望观众更直接地面对所提出的问题一样，他在每件作品中也试图为自己的角色，或者是艺术家通常意义上的角色进行定位。
Through benefit concerts and volunteer work, he has raised more than US$1.5 million, more than any other individual.
通过慈善音乐会和志愿工作，他筹集了超过150万美元，总额超过世界其他任何个人。
Garden editor raised more than 30,000 pounds of fruits and vegetables her first year, and showed GWAA how the program could really work.
园艺刊物编辑第一年筹集了3千镑的水果和蔬菜，并向GWAA展示这项计划是如何真正发挥作用的。
If they are going to be raised to work as a flock guard that is what they will be.
如果他们要工作提高到一个羊群的后卫是他们会如何。
The two children's rooms have similar design and each consists of three parts: a bed raised on a wooden podium, a soft zone with a sofa, and a work area with a desk and most light.
两个孩子的房间也有类似的设计，每个由三部分组成：一张位于木制平台上的床、一个带有沙发的柔软区域和一个带有办公桌的工作区域，它的光线效果最好。
The work of good primary school teachers is quite onerous, so their salaries should be raised.
一个好的小学教员，他付出的劳动是相当繁重的，要提高他们的工资。
The work of good primary school teachers is quite onerous, so their salaries should be raised.
一个好的小学教员，他付出的劳动是相当繁重的，要提高他们的工资。
应用推荐