Officials have raised bank reserve ratios six times this year and trimmed loan growth from record levels.
官方已经在今年提高存款准备金比例6次了，同时从记录的水平上提高了贷款。
The Asian Development Bank recently raised its estimates for 2007 growth in Asia excluding Japan to 8.3% from 7.6% in an earlier forecast.
亚洲开发银行最近将2007年日本以外亚洲国家的经济增长预测值提高到了8.3%，而之前的预测值为7.6%。
The Bank of England has also raised rates, to 5.75%.
英格兰银行同时也将提率提高到了5.75%。
The European Central Bank has raised its main interest rate for the first time since 2008.
欧洲中央银行自2008年以来首次提高主要利率。
Concerns were initially raised by the World Bank, which was funding a tendering process to choose a supplier for school materials in Southern Sudan.
该问题最初是由世界银行提出的。他们提出投标为南苏丹选择学习资料供应商。
Brazil was overheating in the early part of last year, and the Central Bank raised interest rates.
巴西去年前期经济过热，因此巴西中央银行提高了利率。
On January 30th the central bank raised its various official interest rates by up to 1.5 percentage points to try to prevent an inflationary spiral.
1月30日，越南中央银行将其多种官方利率上调了1.5个百分点以遏制通货膨胀的势头。
The ringgit rose by 8% from February to May, after Malaysia's independent-minded central bank raised interest rates in March and again on May 10th.
马来西亚见解独到的中央银行在3月和5月10日提高利息率之后，林吉特从2月到5月上涨了8%。
The European Central Bank actually raised rates in July 2008.
事实上，欧洲央行在2008年7月是有提高利率的。
Netflix was raised to "buy" from "underperform" at Bank of America Corp.
美国银行把奈飞公司股票评级从减持上调为买入。
Turkey's central bank recently raised its benchmark rate to 16.75%; Brazil's pushed its key rate up to 13% on July 23rd.
土耳其央行最近提高其基准利率到16.75%，巴西则在7月23日将其关键利率提高到13%。
They have also raised the yield on central-bank bills.
同时上调的还有央行票据的收益率。
To fight inflation, the central bank has raised interest rates three times and increased the required reserve ratio for commercial lenders six times this year.
在应对通货膨胀方面，今年中央银行三次上调利率，并且为商业贷款人六次上调存款储备率。
It ordered Banks to set aside more reserves, and its central bank raised interest rates on one-year bills.
它要求银行预留更多的准备金，央行也提高了一年期票据的利率。
Canada's central bank raised interest rates by 25 basis points to 1%, despite slowing growth in the country.
尽管国内经济增长缓慢，加拿大央行提高25个基准点，1%的利率。
The central bank raised the ratio twice earlier this year on January 12 and February 12.
此前，央行分别于今年1月12日和2月12日宣布上调准备金率。
The bank has raised interest rates five times this year, but they still remain low relative to the country's growth rate.
今年央行已经五次加息，但比起国家经济的增长率，利率仍处于较低水平。
New capital requirements seem more likely, in the vein of Suggestions raised by the Bank of International Settlements (BIS) and the Financial Stability Board.
新的资本充足率最有可能得到通过，其中具体的数额可能会以国际结算银行(BIS)和金融稳定委员会所建议的数额为准。
Canada's central bank raised interest rates by 25 basis points to 1%, despite slowing growth in the country. The increase was the third in as many months.
尽管加拿大经济增长缓慢，加央行仍将利率上调25个基点至1%，这是几个月以来的第三次加息。
Though the central bank hasn't raised interest rates this year, it has tried to cool growth by using quotas to ration bank lending.
尽管央行今年一直未有加息举动，但它已通过指标来控制银行贷款来为经济降温。
China's central bank raised interest rates last month, and regulators have moved to tighten the nation's already strict controls on capital inflows.
中国央行上个月加息，监管机构已采取措施收紧本已严格的资本流入管制。
The Central Bank has raised its benchmark rate three times this year, taking it from 10.75% to 12%.
今年中央银行已经三次上调了基准利率，从10.75%上调至12%。
China's central bank raised interest rates for the second time this year on Tuesday.
本周二，中国央行进行了本年度第二次加息。
Last month India's central bank raised interest rates for the eleventh time since March 2010.
印度央行上月提高利息率，这是自2010年3月以来的第十一次加息。
The Russian central bank has raised its benchmark repurchase rate four times since November, to 12 percent.
俄罗斯央行自去年11月以来已经四次提高回购基准利率，目前为12%。
The Russian central bank has raised its benchmark repurchase rate four times since November, to 12 percent.
俄罗斯央行自去年11月以来已经四次提高回购基准利率，目前为12%。
应用推荐