They could raise the prices of individual journals to make à la carte buying less attractive.
他们可能提高每种期刊的价格使得购买单种期刊的吸引力减少。
He said: "if housing prices drop significantly, the demand will rise, which will raise the prices again."
他说：“房价一旦降到一定程度，肯定需求又会上去，又会把房价抬上去”。
NO ONE will be laughing on April 1st when Whirlpool and Electrolux raise the prices of their washing machines by a whopping 8-10%.
惠尔普和伊莱克斯公司将于4月1日将其洗衣机的价格大幅上调8%-10%，到时没有人会欢笑。
Asian economies have snapped up dairy and wood products from New Zealand and metals from Australia, and have helped raise the prices of Canada's oil and natural gas, boosting export revenues.
亚洲经济体从新西兰大量采购奶制品和木制品，从澳大利亚采购金属，并且帮助抬高了加拿大的石油和天然气的价格，推动了其出口收入。
This would raise the prices not only of products made directly from grain, such as bread, pasta and breakfast cereals, but also of meat, milk and eggs, which take large quantities of grain to produce.
这将大大提高粮食的价格，不仅包括那些直接从粮食产出的产品，例如面包、意大利面和谷类早餐，而且还包括肉、蛋、奶等价格，这些产品都需要大量的谷物才能生产出来。
The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
The high prices encouraged the peasants to improve their animal husbandry techniques; for example, they began feeding their animals indoors in order to raise the milk yield of their cows.
高昂的价格鼓励农民提高畜牧业技术；例如，为了提高奶牛的产奶量，他们开始在室内喂养动物。
It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford's most attractive clientele.
提价太多将会带来产生消极影响，因为那样会把最受斯特拉福镇吸引的顾客们，也就是那些年轻人们赶走。
This could raise the pressure on other countries to hoard wheat, pushing prices even higher.
这可能会增加其他储备小麦国家的压力，进一步提高其价格。
It would raise energy prices, which is the point, but it would also raise hundreds of billions of dollars, most of which Mr Obama planned to give back to voters.
它将会抬高能源的价格，这是一点，不过它也能够筹集数千亿美元的资金，其中的大多数，奥巴马先生打算返还给选民。
The drought will raise food prices, adding to inflation.
干旱将抬高食品价格，助长通货膨胀。
Falling prices would raise the real burden of debts. The prospect of lower prices would weaken demand.
价格的持续下降将提升债务负担，低价格将削弱需求。
I can hear the objections: It could complicate production, raise costs, raise prices, confuse brands.
我已经听见了反对的声音：这将是复杂的生产，上升的成本会增加价格，以及使得品牌混乱。
Second, we will significantly raise minimum grain purchase prices and keep the prices of agricultural products stable at a reasonable level to encourage farmers to grow more.
二要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。
If falling prices raise the rate of default, that could in turn worsen the credit crunch, putting yet more pressure on prices.
如果房价的下降增加了贷款的拖欠率，结果可能使信用危及情况变得更糟，给房价增加更多的压力。
Generally, airlines raise prices significantly during the two weeks prior to a flight departure date, because business travelers are forced to book last minute.
通常而言，航空公司会在航班起飞日期前两周大幅上调票价，因为商务旅客不得不到最后一刻才预订。
To raise revenue, you have to get new customers in the door or raise ticket prices.
要提高收入，就必须获得室内新顾客，或者提高票价。
Even so, to get the money, Mr Yanukovich has had to raise domestic gas prices.
就算如此，为了得到这笔钱，亚努克·维奇先生还不得不提高国内的天然气价格。
However, he says producers might have to raise prices later this year if the peso strengthens because of the inflow of reconstruction money.
他同时表示，如果因重建资金的流入而推升比索币值，生产商可能会在本年度晚些时候提升产品价格。
A rise in global private sector equity will tend to raise the net worth (at market prices) of virtually all business entities.
全球私营部门股本增加，往往会提升几乎所有企业实体的资本净值(以市价计算)。
However, there are fears that businesses will seize the opportunity to raise their prices amid the confusion arising from the changeover to euros.
然而，人们仍担心，在向欧元转换的过程中出现的混乱局面会使某些商家乘机提价。
The measures have helped raise food prices, thinned profits and increased the cost of bribing border guards.
该措施使市场抬高了食品价格，消减了交易利润，并且增加了贿赂边防警卫的成本。
"We aim to be, wherever possible, the first to lower prices and the last to raise them," says a spokeswoman.
“无论什么情况下，我们的目标都是第一个降价，最后一个升价，”它的发言人说。
Falling prices would raise the real burden of debts.
下滑的物价将增加债务的负担。
Third, the industry, as usual, boasts the power to raise prices even in rough times.
第三，像以往一样，即使在艰难时期，制药行业仍会炫耀自己提价的能力。
Third, the industry, as usual, boasts the power to raise prices even in rough times.
第三，像以往一样，即使在艰难时期，制药行业仍会炫耀自己提价的能力。
应用推荐