The concert will raise funds for research into AIDS.
这场音乐会将为艾滋病研究筹集资金。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply or raise the cost of finance to important investors such as hedge funds.
如果它们的融资成本上升，它们将不得不削减供应或提高对冲基金等重要投资者的融资成本。
The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine.
这家医院正设法募集资金购买一台新的血液透析器。
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
1921年，在两个女儿的陪伴下，居里夫人成功前往美国，为镭的研究筹集资金。
At the front of the supermarket a charity group had set up a stand selling cooked sausages and flowers to raise funds.
一个慈善机构在一个大超市的前面设立了一个卖熟香肠和鲜花的摊位来筹集资金。
Yet they lack the power to raise funds or to allocate spending.
然而他们却没有权利筹集资金或是分配消费。
The opportunity to cash in or raise funds for expansion is, in most cases, overwhelmingly seductive.
在大多数情况下，能为扩张注入现金或筹集资金的机会，是无法抵挡的诱惑。
Despite the market's wobbliness, many more companies still hope to raise funds.
尽管市场摇摆不定，但更多的公司仍然希望筹集资金。
With our increased size and financial power, we can amass new investors and raise ample funds to renovate the old hotel.
随着企业规模的扩大和资金力量的增强，我们将征集新的投资者，筹集到足够的资金，将我们的饭店整修一新。
The global firms would like to manage funds, raise capital and trade securities, including shares, debt and derivatives.
国际金融公司想要管理基金，募集资本，交易证券，包括股份、债权和衍生品。
Once Japan's Banks were seen as tainted, they were unable to raise funds in the short-term money markets.
一旦日本的银行被认为与危机有染，他们就无法再从短期资金市场中筹集资金。
To help raise funds for the starving poor of Berlin，AlbertEinstein in 1930 sold his autograph for＄3 a signature andautographed photographs for＄5 each.
为了帮助筹集资金救济柏林挨饿的穷人，艾尔伯特·爱因斯坦于1930年出售他的亲笔签名，签名每个3美元，签名的照片每个5美元。
The WWF hopes to raise awareness and funds to stop thepoaching.
WWF希望能够增加警惕，还有组织偷猎的基金。
Moreover, Hu Xiaolian, deputy governor of the central bank, said last week that a quicker way for the IMF to raise new funds might be for it to issue bonds that China and other countries would buy.
此外，中国央行副行长胡晓炼上周表示，IMF筹集新资金的更快方式，也许是发行债券，由中国和其它国家买下这些债券。
“If I’m in the not-for-profit world, every year I have to fight to raise funds, ” he says.
“如果我在非盈利领域，每年我都得为基金奋斗。”他说。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply, or raise the cost, of finance to important investors such as hedge funds.
如果筹集资金费用增加，他们对如对冲基金那样的重要投资人的抉择只有必须削减资金供给，或是增加费用。
In 2003 they decided to change that and they decided to raise the discount rate above the Federal Funds rate.
在2003年，他们决定改变这个现状，并且决定将贴现率提升到，联邦资金利率之上。
Members of Congress have been spending more time in their home districts than in Washington because of the need to raise funds to cover burgeoning campaign costs.
国会议员在他们家乡选区待的时间比在华盛顿长，因为他们需要筹集资金来支付不断增长的竞选费用。
The mutual mistrust among banks reflects worries about the bad loans they have made and their ability to raise funds in a hurry.
在英国银行间的相互不信任反应了他们对各自应对不良贷款和筹措应急资金能力的担心。
To raise funds they picked rags and salvaged furniture, or begged with laundry baskets in the Paris streets.
为了筹集资金，他们去捡垃圾，回收家具，或者拿个篮子在巴黎街头乞讨。
Comparing countries' tax takes can offer useful clues to the most efficient ways to raise funds in future.
比较这些国家的税收方式能为在将来最为有效的筹集资金提供有益的线索。
Disney also promised to help DreamWorks raise added funds for the new company, sources say.
迪斯尼同时许诺帮助梦工厂建立新公司筹集额外的资金，消息人士说。
The lender needs to top up its capital levels, but with larger Chinese banks in the same situation, it could find itself well down the pecking order if left to raise funds on the stock market.
投资者需要提高它的资本，但是，同样的情况，和国内大银行一样，如果把资金交给证券市场去集资，它可以按照支配顺序很好地走下去。
The results will be released when European markets are closed, giving banks that fail the test time to raise funds to fill their capital shortfall before markets re-open.
鉴于没有通过测试的银行需要筹集资金在股市开盘前补充短缺资本，测试结果公布时间正值欧洲股市收盘。
Fiennes climbed the mountain to raise funds for cancer charity Marie Curie.
他此次攀登珠峰是为了给居里癌症基金会筹款。
Fiennes climbed the mountain to raise funds for cancer charity Marie Curie.
他此次攀登珠峰是为了给居里癌症基金会筹款。
应用推荐