Carla: Mama's gonna raise hell.
卡拉：妈妈要大吵大闹。
The gang was out to raise hell that night.
这个团伙那天晚上出去搞破坏了。
Because my mother will raise hell about it.
因为我妈妈会为此大吵大闹。
The gang went out to raise hell that night.
这个团伙那天晚上出去搞破坏了。
Mother will raise hell if you wake the baby.
你要是把孩子吵醒了，母亲会发火的。
He'll raise hell if we don't finish on time.
如果我们不按时完工的话，他会闹翻天的。
This gang went out to raise hell that night.
这个团伙那天晚上出去搞破坏了。
The boys went out to drink and raise hell before going into the army.
在从军之前，男孩们外出喝酒且制造麻烦。
She'll raise hell when she sees what your rabbit has done to her garden.
她要是看到你的兔子把她的花园弄成什么样，肯定会大吵大闹的。
And keep that puppy of the sofa. Your mother will raise hell if he piddles on it again.
不要让那个小狗爬到沙发上。如果它再爬到沙发上撒尿，你妈妈会发脾气的。
If I were the headmaster of that school, I'd raise hell with the education office till they got all those potholes in the playground filled.
倘若我是那个学校的校长，我就会和教育局大吵大闹，直到他们把操场上的坑坑洼洼都填平。
Take the kids up to the mountains skiing or to a cabin and let them do the things that they're meant to do: raise hell, laugh and pee in the woods.
你应该带着孩子去山上滑雪或是去机舱，让他们这样做：彼此大声打闹嬉笑，在森里小便。
But when the director Clarence Brown asked Katharine: 'Why the hell don't you find a guy you can marry and raise a family with?
不过当制片人克劳伦斯·布朗问凯瑟琳：“为什么你不找个能结合的人与他生孩子？”
Friends, I hope some will raise a little holy hell on this one.
朋友们，我希望有人会唤起这个神圣的地狱。
My advice to the women's club of America is to raise more hell and fewer dahlias.
我对美国妇女俱乐部的意见是，多生事、少种大丽花。
Then, he told the pupils how terrible the hell was, and asked those who wanted to go there to raise their hands. In the end, there was also the very pupil who did not raise his hand.
接着又跟小朋友说地狱怎么可怕，又问要去地狱的举手，还是那一位小朋友没有举手。
Then, he told the pupils how terrible the hell was, and asked those who wanted to go there to raise their hands. In the end, there was also the very pupil who did not raise his hand.
接着又跟小朋友说地狱怎么可怕，又问要去地狱的举手，还是那一位小朋友没有举手。
应用推荐