The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
In one example, a description of rain lashing against a window in a Sherlock Holmes story will be ‘enhanced’ with matching noises.
举个例子，为福尔摩斯某则故事中一场关于雨水拍打窗户的描写配上量身定做的音效，其描述效果将得到增强。
The other big ticket this season is "a Steady Rain", a taut, one-act, two-character play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、只有两个人物的、由导演基思·赫夫(KeithHuff)创作的独幕剧。它是讲述两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
But the birth of this photo just because a rain, and happened to rain, met a few drops of oil... the resulting collision, the story is the opening.
但是这照片的诞生只是因为下了一场雨，而碰巧雨水邂逅了几滴油····碰撞由此产生，故事也就开场了。
Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.
罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。
Into the rain, also fall into the story.
走进雨中，也就走进了秋的故事。
Cat in the Rain is a famous short story of Hemingway.
《雨中的猫》是海明威的著名短篇小说。
I aspire to their own lives as selfless as rain, all the better left to others, so sad and unhappy story will disappear.
我向往自己的生活能像雨水一样无私，把美好的一切都留给别人，让伤心和不快乐的故事随风而逝。
The novel Henderson the Rain King embodies Bellow's philosophical interpretation of life, reality and death by telling a story that Henderson goes to Africa to seek for the significance of life.
通过讲述亨德森为寻求生活的意义而远赴非洲的故事，小说体现了贝娄对人生、现实和死亡的哲学阐释。
While Alehin was telling his story, the rain left off and the sun came out.
在阿列恒讲述他的故事时，雨停了，太阳出来了。
At this time the whole world is surprisingly quiet, only those lovely rain tirelessly as naughty children scurrying around, weaving countless moving story.
此时整个世界是出奇的宁静，只有那些可爱的雨滴象顽皮的孩子不知疲倦地四处乱窜，编织着无数个动人的故事。
The Story of the Rain Where does the rain come from? I know and I can tell you. Listen now. First it comes from the clouds.
雨的故事 雨来自哪里?我知道，而且我能告诉你。请听好。首先它来自白色和可爱的云朵。云来自水蒸气。接着水蒸气来自河流、大海中的水。
While the rain was pouring, Robert sat down by the fire to write a story.
虽然外面下着瓢泼大雨，罗伯特在壁炉旁坐下开始创作他的探险故事了。
Inspired by this story , I wrote a couplet: In helping people, we should be like timely rain. In returning things, we should be like seasonal flowers and winds.
因此有感而写下这对对联﹕「济人当如及时雨，还物须似花信风。」
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story.
雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你也长久以来也在我奄奄一息的爱，我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story.
雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你也长久以来也在我奄奄一息的爱，我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。
应用推荐