Rail travel is cheaper than air travel .
乘火车旅行要比乘飞机便宜。
I find the idea of rail travel attractive.
我发觉铁道旅游的构想颇具吸引力。
Seat61 - hugely popular yet randomly named rail travel site.
Seat61——一个很受欢迎的火车旅游网站,但它的名字起得很随便。
Boarding a moving train: The way to speed up rail travel?
登上移动的列车:这是加快铁路旅行的方式吗?
Do you have any ideas for making rail travel more attractive?
你有什么主意使铁路旅行更有吸引力?
But now rail travel can be as comfortable, if not more so, than flying.
但是现在乘高铁旅行即使没有胜出,也和飞行一样舒适。
Rail travel is usually cleaner, greener and faster than travel by car.
铁路通常比汽车更清洁,绿色,也更迅速。
A TGV train recently set the world record for high-speed rail travel at 357 MPH.
甲高速列车最近成立的世界纪录的高速铁路旅行357英里每小时。
The Beijing Shanghai rail travel time will be cut to 5 hours from 12 hours in 2012.
以前从北京到上海夕发朝至要12个小时,到2012年只需5个小时。
There is also more flexibility to change your ticket than you get with airline or rail travel.
大巴也比飞机或者火车实现了更加灵活的换票服务。
Travellers in Japan have enjoyed the luxury of high-speed rail travel for more than four decades.
日本乘客享受豪华的高速列车的运输已有四十年的时间。
In the 20th century rail travel languished as Americans fell in love with cars and interstate highways.
上个世纪,铁路旅行式微的原因是美国人对汽车的热爱,以及遍布全国的高速公路网络。
They wanted DB to retain its turn-up-and-pay style of rail travel, which German passengers cherish.
他们要DB保持它的发动就要付钱的铁路旅行方式,这个是德国旅客所珍爱的。
It is also very quiet in the European rail travel on the Chinese people, it may be painful reasons.
这同样也是在欧洲乘火车旅行很安静而对中国人来说却可能是痛苦的原因。
John Fairplay: it is not that rail travel became less popular... it was killed on purpose by oil lobby!
并不是火车旅行越来越不受欢迎,它是被石油公司游说蓄意谋杀的!
Snow and freezing rain has also disrupted road and rail travel around France, with about a fifth of French departments Posting weather alerts.
大雪和冰雨也阻碍了法国的公路和铁路交通,大约五分之一的法国商店贴出了天气预警。
Some Chinese complain that the new services are effectively forcing up the price of rail travel by reducing the number of, cheaper, slower-speed trains.
一些中国人抱怨道,这些新的服务卓有成效地强行使得铁路旅行的价格上升,数量,因为减少了较便宜相对较慢的列车数量。
Bolivia carried out its first census in nine years, telling tax-wary citizens to "reply truthfully" as daily life came to a standstill and bus and rail travel was prohibited.
玻利维亚进行了9年来第1次人口普查,要求对赋税十分敏感的国民“诚实作答”,日常生活因此停顿,公路和铁路旅行也被禁止。
East Coast rail travel appeared to be running smoothly, too. New York's usually frenetic Pennsylvania Station seemed sedate on Monday, with people ambling to their trains.
东岸铁路旅行看来也非常顺利。纽约通常很火爆的宾夕法尼亚车站周一的时候似乎很平静,人们都不慌不忙的进入火车。
While Britain, France and Germany all have passenger rail systems that account for about 6-8 percent of total annual passenger travel miles, Amtrak carries less than 1 percent.
在欧洲,英国、法国和德国的客运铁路系统占乘客年度总旅行长度的6%-8%,而美铁则占了不到1%。
In the previous century, this spread has typically taken around 6 to 9 months, even during times when most international travel was by ship or rail.
在过去的一个世纪中,传播通常需要6至9个月,即使在乘坐轮船或火车为国际旅行主要方式的时代也是如此。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
因此,该集团的上海业务是一个混合体,既服务于其毗邻的内陆地区,又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
The chief executive of the French rail giant, SNCF, said the proposed network could dominate travel from London to all British cities as far north as Glasgow.
法国铁路的巨无霸-SNCF的总裁表示,设想中的线路网络能够覆盖伦敦至所有不列颠城市,甚至包括最北边的格拉斯哥。
I'd chosen to travel by rail not for any anoraky reasons, but because I have always found a train, particularly a slow train, a good way of taking the pulse of a place.
我选择坐火车旅行因为我发现坐火车,尤其是慢车是观察一个地方很好的方式。
Pepy said: "Three hours' travel time by train means a share between 66% and 70% of the air and rail market."
Pepy说:“乘火车3小时内能到达的旅行大概占英国国内航空和铁路市场份额的66%至70%。”
Millions of people travel about the country by rail, by bus, or by automobile. 2 Millions of people drive to and from their places of work and their homes.
上百万人乘坐火车、公交车或者小汽车在周游全国,或者开车往返于工作地点和家庭处所之间。
Millions of people travel about the country by rail, by bus, or by automobile. 2 Millions of people drive to and from their places of work and their homes.
上百万人乘坐火车、公交车或者小汽车在周游全国,或者开车往返于工作地点和家庭处所之间。
应用推荐