Sixteen years later, the war is still raging.
十六年过去了，战火依然四处蔓延。
That conflict has been raging now for about 20 years, and increased in recent weeks.
这种冲突目前已经持续将近20年了，并在最近几周内有所上升。
A storm the size of two Earths, the Great Red Spot has been raging for more than 300 years.
这是个大小相当于2个地球的风暴中心，它已经发彪300年了。
It dances down its canyon much as it has since the glaciers receded 10, 000 years ago—in spring as a raging, tree-felling torrent, in late summer as a spare, crystalline rivulet.
这条河的河水沿着峡谷就像自冰川消退的一万年前那样翻滚着——春天它就像一条汹涌澎湃、砍伐树木的洪流一样，季夏它就像一条毫无渲染的晶莹剔透的小河流一样。
“It's gone from a trickle to a stream to a raging river, ” says Christopher Carrington, who became the company's CEO three years ago.
克里斯托弗卡林顿在3年前上任公司的执行总裁，他说，“公司就像滚雪球一样，越滚越大。”
The Federal health law known as Obamacare turns three years old today. And as NPR's Julie Rovner reports debate over the measure is still raging.
今天是联邦医保法，即奥巴医改法实施三周年的日子。据NPR新闻的朱莉·罗夫纳报道，这项法案的争论依然很激烈。
It's been the worst of years, one of those periodic reminders that the raging beast in humankind always lurks.
它是多年来最糟糕的一年，是定期提醒人们人群之中潜藏着猛兽的一年。
In recent years due to acid rain in most areas of our country should be left in the rain raging, iron fence in the dry immediately, although there is a little trouble, but it is very useful.
因近年我国大部分地区酸雨肆虐，雨后应立即把残留在铸铁护栏上的雨水擦干，虽然有点麻烦，但这招很管用。
In recent years, graduate education is developing like a raging fire.
最近几年，研究生教育处于发火如荼的状态。
The debate has been raging for years over the safety of, and necessity for, childhood vaccinations, which has been so much so that it is termed"The Vaccine War".
关于儿童接种疫苗的安全性以及必要性问题的激烈争论已经持续了很久，这场争论持续的如此之久以至于被冠以“疫苗大战”一称。
The debate has been raging for years over the safety of, and necessity for, childhood vaccinations, which has been so much so that it is termed"The Vaccine War".
关于儿童接种疫苗的安全性以及必要性问题的激烈争论已经持续了很久，这场争论持续的如此之久以至于被冠以“疫苗大战”一称。
应用推荐