The transmittance is central to the theory of radioactive cooling.
透过率是辐射冷却理论的中心。
More than a quarter of a million gallons of radioactive cooling water has been discharged since the PORV first opened.
自减压阀首次被打开后，已经有25万加仑放射性冷却水被排出。
Radioactive leaks were detected after a series of explosions and fires at four of its six reactors following the failure of their cooling functions due to the damaged power supplies.
电力供应损坏导致反应堆冷却功能故障，为此六个核反应堆中的四个发生大火和一系列爆炸。随后核电站检测到核泄漏。
The plant's operators responded incorrectly to the situation and stopped cooling the reactor, which overheated, suffered damage, and released radioactive material inside the plant.
核电站的操作人员对情势反应不当，停止对反应堆进行冷却，导致反应堆过热而破损，并将放射性材料释放到核电站内。
Are the rods the only danger, or are there other components, like cooling tanks or hydrogen containers, that are also dangerous with radioactive meltdown?
随着反应堆的融化是就只有燃料棒是危险的还是其它反应堆的成分例如冷却池、氢容器也是危险的？
Update: There's no evidence of any radioactive leakage, but officials have confirmed that the cooling process for the nuclear plant has not yet gone according to plan.
更新：现在还无法证明有辐射泄漏，但官方已经确认核电站的冷却程序没有按照设定的工作。
Nuclear plants need power to operate motors, valves and instruments that control the systems that provide cooling water to the radioactive core.
核电厂需要电力去操作电机，阀门，和仪表，去操作控制提供冷却水到反应器内部的系统。
Workers are attempting to remove the radioactive water from the tsunami-ravaged nuclear compound and restart the regular cooling systems for the dangerously hot fuel.
工作人员正试图把有高辐射积水从被海啸破坏的核化合物中分离出来，并且重启常规制冷系统以冷却这些危险的高热燃料。
Nuclear plants generally need ac power to operate the motors, valves and instruments that control the systems that provide cooling water to the radioactive core.
核电站需要现场电源提供动力操作马达、阀门和各项控制系统的仪表，而且还为反应堆堆芯的冷却水系统提供电力。
In addition to the reactor cores, the storage pool for highly radioactive irradiated nuclear fuel is also at risk. The pool cooling water must be continuously circulated.
除了反应堆堆芯，用来储存辐射性极强的辐照核燃料的贮存池也很危险。
Radiation Levels Outside the Plant: Twice the Legal Limit As part of the cooling efforts, "plant operators had to release radioactive vapor into the atmosphere," The New York Times reports.
目前核辐射危害等级是2倍的法律规定。作为冷却工作的一部分，“核电站不得不释放一部分被核污染的蒸汽到大气内。”
The radioactive fallout might be a bigger problem, although crop failures from even temporary cooling could result in famine in some parts of the world.
辐射性微尘也许是个大问题，尽管暂时性降温会导致庄稼歉收，其实还可能造成地球其他地方饥荒。
The radioactive fallout might be a bigger problem, although crop failures from even temporary cooling could result in famine in some parts of the world.
辐射性微尘也许是个大问题，尽管暂时性降温会导致庄稼歉收，其实还可能造成地球其他地方饥荒。
应用推荐