The suffering endured by those in the blast and the radiation poisoning suffered by those who escaped the immediate detonation (Crying to the great immortal God for relief).
遭遇爆炸的受难者和被辐射的中毒者急速逃离现场(向伟大的上帝哭诉期望得到救济)。
The energy of a nuclear explosion is transferred to the surrounding medium in three distinct forms: blast; thermal radiation; and nuclear radiation.
核爆释放的能量将以三种不同的形式传递给周围环境：冲击波、热辐射和核辐射。
The intensity of thermal radiation decreases only as the inverse square of the distance from a nuclear detonation, while blast, shock, and prompt ionizing radiation effects decrease more rapidly.
热辐射密度以核爆点距离平方倒数的速度衰减，爆炸、冲击波、致电离辐射效应的衰减速度则更快。
Stars of unimaginable proportions on occasion explode, sending a blast of radiation in all directions that is so powerful, any nearby planetary bodies are incinerated within seconds.
难以想象的巨大恒星间或爆炸，向四面八方发射着一股股放射性气流，力量如此强大，以至任何附近的行星天体都在瞬间化为灰烬。
Flares are intense explosions on the Sun that blast radiation into space.
太阳耀斑是一种剧烈的太阳爆发活动，可向空间中释放大量辐射。
If the burst is shallow enough to penetrate the surface, blast, thermal, and initial nuclear radiation effects will be present, but will be less than for a surface burst of comparable yield.
如果离地面够浅以致能穿透表面，那么将出现冲击波、热辐射以及早期核辐射作用，但是作用效果要小于近似当量的地面爆炸。
The altitude of an air burst can be varied to obtain maximum blast effects, maximum thermal effects, desired radiation effects, or a balanced combination of these effects.
爆炸高度可以进行调整，以达到最大的冲击波效果、热辐射效果、放射效果，或实现三者的平衡搭配。
In contrast with air bursts, local fallout can be a hazard over a much larger downwind area than that which is affected by blast and thermal radiation.
和空中爆炸相比，受局部核尘降影响的顺风区域要比冲击波和热辐射的影响区域大的多。
The relative effects of blast, heat, and nuclear radiation will largely be determined by the altitude at which the weapon is detonated.
冲击波、高温、核辐射所产生的相关后果很大程度上取决于引爆高度。
But radiation from the blast continues to brighten and fade from the location a week after the explosion.
但是这起爆炸一个星期后，爆炸辐射持续变亮，才从原来的位置衰退。
Then the blast of radiation emitted by the radioisotope would destroy the... tumor cells nearby.
于是，放射性同位素发出的辐射冲击将会破坏邻近的肿瘤细胞。
The effect of combustor pressure on soot concentration and flame radiation was investigated in a small model gas turbine combustor with an air-blast atomizer.
在一个小型高压燃烧试验台上研究了燃烧室采用空气雾化喷嘴后，燃烧室压力对燃烧室内烟粒浓度和火焰辐射的影响。
They zapped a tiny plastic pellet with 12 laser beams fired simultaneously and allowed some of the resulting radiation to blast a pellet of silicon, a common element in accretion disks.
他们利用12道激光束同时袭击一个小小的塑料球，再利用所形成的部分辐射引爆一个硅球，而硅是吸积盘中的一种常见元素。
The blast furnace's heavy slag has sufficient strength, bigger deformation modulus and good stability, its radiation accords fully with the requirements of safety standards.
高炉重矿渣具有足够的强度，变形模量大，稳定性好。其放射性符合安全标准的要求。
Solar radiation and cold blast filter are also infection factors of indoor temperature.
对室内温度的影响因素还有太阳辐射及冷风渗透。
Solar radiation and cold blast filter are also infection factors of indoor temperature.
对室内温度的影响因素还有太阳辐射及冷风渗透。
应用推荐