Another meal-prolonging trick for men with regular dinner partners: Turn off the TV, put down the Daily Racing Form, and actually have a conversation.
对饮食规律的人来说，另外一个延长吃饭时间的小计策是：关上电视，用笔记下当天的赛马报道，当然也可以进行一下交谈。
You're racing to catch a flight, train or another form of transportation, and miss it.
你匆匆去赶飞机、火车或别的交通工具但没赶上。
Dog sled racing is the most well known form of mushing - dogs pulling a sled on snow.
狗拉雪橇竞赛是雪橇旅行最著名的方式—以数只狗在雪上拉动雪橇。
For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
千百年来，这个节日已经着在这天吃粽子（糯米饭包裹形成一个金字塔用竹叶或芦苇叶）和赛龙舟节是最好的。
What starts in the city is settled in the canyons as Need for Speed Carbon immerses you into the world's most dangerous and adrenaline-filled form of street racing.
什么开始做为速度碳陷入你进世界的最危险的和肾上腺素填充形式的街道竞赛之内的需要在城市是安顿在峡谷。
For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
千百年来，吃粽子(用竹叶或芦苇叶把糯米包裹起来，形成一个金字塔)和赛龙舟已经成为这个节日的标志。
For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
千百年来，这个节日当天的标志就是吃粽子(用竹叶或者芦苇叶把糯米包裹形成一个金字塔形状)和赛龙舟。
There is that swing in the flight of a swallow, or of a hawk dashing down on its prey, or of a champion horse racing to the finish "in good form", as we say.
当一只燕子在飞翔的时候，或当一只鹰鸟由空疾降以扑掠食物的时候，或当一只骏马驰至终点而获得锦标的时候，那种韵律是很美丽的。
Those who are interested in the above recruitment campaign and horse racing, please complete the form below and return to the Hong Kong Jockey Club, Human Resources Department before 26th July 2004.
对以上招募计划及赛马有兴趣的人仕，请填妥下列表格，于二〇〇四年七月二十六日前寄回马会人事部。
The American dream in driver form, the Italian-born Andretti became arguably the most successful, and certainly the most versatile, racing driver North America has ever produced.
美国人梦想驱动有赛车手以来，出生于意大利的安德瑞蒂不用辩论的无疑成为最成功的一名车手，理所当然的他多才多艺，自从北美制造出赛车手有史以来。
The American dream in driver form, the Italian-born Andretti became arguably the most successful, and certainly the most versatile, racing driver North America has ever produced.
美国人梦想驱动有赛车手以来，出生于意大利的安德瑞蒂不用辩论的无疑成为最成功的一名车手，理所当然的他多才多艺，自从北美制造出赛车手有史以来。
应用推荐