What attitudes toward American life and toward racial differences are assumed in the text?
在其内容中对美国生活和种族差异作了哪些假设？
As a result, the two researchers are now conducting a follow-up study to look for racial differences.
因此，这两位研究者目前正在准备新的后续试验来研究这种种族差异是否存在。
The results were the same even after the researchers controlled for factors like age and racial differences.
研究者按照年龄和种族分类后仍然得到相同的结果。
The women, who were all Caucasian in order to control for racial differences, were asked to rate each face for its attractiveness.
为防止种群差异而造成的影响，所有这些妇女均为白种人，其间这些妇女需要对每张脸孔的吸引力进行评分。
Race relations training focuses on educating people to understand and appreciate racial differences, and helping different RACES get along.
种族关系培训注重于培训人们对种族差异的理解和正确认识，帮助不同种族的人们融洽相处。
A whole raft of committees, commissions and task forces has been set up on the assumption that racial differences are a fundamental cause of social problems.
一个由委员会、机构及专门工作组组成的救急机构已经建立起来了，前提是种族差异是社会问题的基本原因。
Race relations training focuses on educating people to understand and appreciate racial differences, polo ralph lauren, and helping different races get along.
种族关系培训和多文化教导是在美国常用的名称。
While most young people are happy overall with the way their lives are going, there are racial differences: the poll shows whites to be happier than blacks and Hispanics.
当大多数年轻人对他们目前的生活总体满意的同时，幸福感也有种族差异：民意测验显示，白人要比黑人和西班牙人更幸福。
While most young people are happy overall with the way their lives are going, there are racial differences: the poll shows whites to be happier than blacks and Hispanics.
大多数年轻人认为自己的生活总体上比较幸福，但同时存在着一些种族上的差异。调查显示，白人比黑人和美籍西班牙人幸福。
What the eye sees as racial differences - between Europeans and Africans, for example - are mainly a way to adapt to climate as humans move from one continent to another.
我们眼中看到的人种差异，例如欧洲人与非洲人的差异，主要是人类从一个大陆向另一个大陆迁移时为适应气候所产生的。
The study is also one of just a few to include a high enough proportion of Black couples that researchers can assess racial differences in conflict strategies and their effects.
该研究也是为数不多的包括了足够多的黑人夫妇的研究，使得研究者们可以评估冲突策略的种族差异及其影响。
Incidence was higher among blacks than among whites, the report indicates. Racial differences in incidence decreased with age and have not changed over time, the researchers observed.
报告指出，黑人发病率高于白色人种。研究者还观察到，发病率在种族之间的这种差异随着年龄增长而减小，但不随着时间的变化而改变。
Dr Yang is also candid about the possibility of the 1,000-genome project revealing systematic geographical differences in human genetics-or, to put it politically incorrectly, racial differences.
Yang博士坦率地说，千人基因组计划可以揭示人类基因的地缘差异或揭示政策失误和种族差异。
Dr Yang is also candid about the possibility of the 1, 000-genome project revealing systematic geographical differences in human genetics-or, to put it politically incorrectly, racial differences.
Yang博士坦率地说，千人基因组计划可以揭示人类基因的地缘差异或揭示政策失误和种族差异。
The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.
阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。
They also examined whether behavior changed over time, and whether there were racial or gender differences in behavior patterns and outcomes.
他们也检验了行为是否随着时间变化，以及在行为模式和结果上是否有种族和性别差异。
And for almost any health outcome that we examine, if you take into account differences in education and income and occupation, racial inequities in health narrow, if they don't disappear altogether.
在我们调查得出的几乎所有的结果中，如果每次都将教育、收入或者职业因素对健康的影响的差别考虑进去，种族不平等对健康的影响就变小了。
Several of the differences Dr Quintana-Murci detected are in genes for the superficial racial markers of skin colour and hair form.
Quintana-Murci博士所研究的几处差异正是决定肤色和发型这些肤浅的种族标志的基因。
Social factors, differences in income and education, racial bias, and environmental deterrents all play a role.
社会因素、收入与受教育程度上的差距、种族偏见和来自环境的威胁都是影响因素。
Differences in the impairment associated with CHD exist across different age, racial, and ethnic groups.
CHD在不同的年纪，性别，种族和道德，损害也有所不同。
What does the "racial divide" mean? Is a dummy on race enough to capture differences?
是什麽意思？架设一个空洞的种族模型是否足以反映这些分歧？
The researchers observed significant differences between racial groups in the activity of more than 160 genes, many of which were involved in regulating the immune system.
研究者发现在这样的按种族分组中，存在多于160个基因活性的显著差异，其中许多涉及到免疫系统的调节基因。
While the prevalence of stroke was similar among men (2.7 percent) and women (2.5 percent), there were great differences among racial and ethnic groups.
虽然中风的患病率男性（2.7%）与女性（2.5%）相近，但在种族和民族上还是有很大的差异。
Of course, this requires the world to unite, not racial, language and the differences between grades.
当然，这需要全世界的人团结起来，不在有种族，语言，等级的区别。
This increased my belief and faith that devotion to common principles eliminates differences in race, and that identity of ideals is the strongest possible solvent of racial dissimilarities.
即对于共同原则之忠心，可以泯灭种族之差异，而且各种理想之相同，乃是对于种族分歧最强之溶解剂。
This increased my belief and faith that devotion to common principles eliminates differences in race, and that identity of ideals is the strongest possible solvent of racial dissimilarities.
即对于共同原则之忠心，可以泯灭种族之差异，而且各种理想之相同，乃是对于种族分歧最强之溶解剂。
应用推荐