He lost the race by the narrowest of margins.
他以极小的差距在赛跑中落败。
In race walking, walkers have to win the race by walking.
在竞走比赛中，参赛者必须用走路来赢得比赛。
Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。
The white horse won the race by a nose .
这匹白马在赛跑时以一鼻之差而获胜。
The black horse won the race by two lengths.
这匹黑马领先两个身长赢得了比赛。
The horse won the race by two-and-a-half lengths.
这匹马以两个半马身赢得了比赛。
As Flavio said before, we will approach the use of KERS race by race.
就像花布刚才说的，我们一站又一站比赛渐渐接近了使用KERS的途径。
I can understand losing the title race by a single goal but to be so far behind is hard to take.
我可以理解由于单场比赛而导致夺冠争夺战的落后，但与榜首有如此大的积分差距让我很难接受。
Eugenics: the study of hereditary improvement of the human race by controlled selective breeding.
优生学：通过可控制选择性生育来对人种进行遗传学上的改善的研究。
In the second lap, Mars was taken out of the race by some high-speed sabotage courtesy of Sebulba.
第二圈，由于塞布巴的某些高速破坏活动，马尔斯被迫退赛。
As a southerner, I knew how important it was not to reopen the wounds of race by disturbing those decisions.
作为一名南方人，我十分明白不要对这些判决进行阻挠以避免再次揭开种族伤疤的重要性。
Once again, if I search for a race by its distance, I can also get a listing of its runners like listing 13.
再一次，如果我通过它的实例搜索一个比赛，我也可以得到它的一组选手，如清单13所示。
Those who do manage to hear the starting gun often sabotage their own efforts during the race by doing something really silly.
那些勉强听到起跑枪声的幸运儿，由于某些傻事，经常在赛程中破坏他们自己的努力。
Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
凯特手掌里，露丝的手潮潮的，她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过，跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。
He went on to win the race by 35 seconds. The following year, Lopes became the first runner to complete a marathon in less than 2 hours and 8 minutes.
在洛杉矶，洛佩斯在34.5公里后开始加速，并且仅用14分33秒就跑完随后的五公里，最终以35秒的优势夺得奥运会马拉松冠军，成为奥运会历史上第一位在两小时八分之内跑完马拉松的运动员。
Regardless of her company, the initiate of the draconic mysteries remains a strange and wondrous individual, set apart from others of her race by her pursuit of ancient secrets.
不论在任何队伍中，龙之传人都是一个怪异和令人惊奇的个体，她所追寻的远古秘密使得她与她的同胞产生了隔阂。
The prestressing force in combined dies to be used for cold extrusion of bearing outer race by the two mathematical models is calculated and compared with the results obtained by Lame formulae.
利用这两种模型分别计算了轴承套圈冷挤压组合凹模的预应力，并同拉美公式的计算结果进行了分析比较。
The race was won by the red-hot favourite.
夺标呼声最高的最受欢迎的选手获得了比赛的胜利。
The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.
女子赛跑被田赛场上惟一的一名美国人帕蒂·休·普卢默赢得了。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.
到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。
By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.
通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。
In the race to the South Pole, there was a Japanese team attempting to be first, led by heroic explorer Nobu Shirase.
在前往南极的比赛中，有一支由英勇的探险家NobuShirase带领的日本队伍全力争夺第一名。
It was peopled by a fiercely independent race of peace-loving Buddhists.
那里由极其独立的一群热爱和平的佛教徒居住着。
The race was won by a 20–1 outsider.
比赛获胜者是匹不被看好、20赔1的赛马。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
In the second race, the American competitor edged out the Ethiopian runner by less than a second.
在第二场赛跑中，美国选手比埃塞俄比亚选手快不到1秒钟。
He was sweating buckets by the end of the race.
跑到终点时他汗流浃背。
He was sweating buckets by the end of the race.
跑到终点时他汗流浃背。
应用推荐