I gave the letter to the local press and they quoted from it.
我把信交给了当地的报社，他们从中引用了内容。
Mr. Mondale quoted from Truman in his speech.
蒙代尔先生在讲话中引用了杜鲁门的话。
I kept his letter, and I have quoted from it often.
我不但保留了这封信，而且经常引述它。
The following passage was quoted from a well-known fable.
接下来这一段是出自一篇有名的寓言。
The first five are quoted from my response to the original question in the mailbag.
前五个是引自我回复读者邮件中的。
She quoted from texts on anorexia nervosa and summarized the ideas contained therein.
她引用了有关神经性厌食症的文章的内容，总结了其中的主要观点。
He quoted from the Book of Nehemiah, which tells the story of rebuilding the walls of Jerusalem.
这话是他引自尼希米纪讲述重建耶路撒冷墙的故事中的话。
Many other stories in a similar vein could be quoted from historical writings of many countries.
从不少国家的历史作品中可以举出许多类似题材的故事。
The following figures quoted from USA statistics, although China may vary this can give some guidance.
以下美国的数据可做参考，尽管中国的情况可能会有所不同。
Quoted from the sign theory of Peirce, C, it classifies the Eastern and Western traditional art signs in Icon, Index and Symbol.
本文引用皮尔斯的符号理论，从图像性符号、指示性符号、象征性符号三种角度对东西方传统艺术符号作了梳理。
CONTROLLING ALL TROOPS" quoted from the A Postcript of GUIDE BOOK is literally understood by many people as leading the whole troop."
《指南录后序》中的“都督诸路军马”许多人理解为“统领各路军队”。
Just keep those conversion emails below 10, 000 words if possible, with no more than 9, 000 of them quoted from your favorite great book.
可能的话，别让你的说服邮件超过一万字，其中从你们最爱的那本大书中摘录下来的引文一定不要超过九千字。
Disciple Kai Xin had discovered that the passage quoted from Guru Chen's book was not the original words because the pirated version was used as references.
弟子开心发现由于采用盗版的陈上师书中所引述参考的话竟然是并非原词。
The proofs of some theorems are quoted from the classical methods. But others are made in new way. Of course the new proofs are suitable to the classical result.
其中有些定理的证明是经典证法的移植，有些则是新给的。当然新的证法对经典结论仍然适用。
At a meeting last spring, Mr. Zuckerberg quoted from the movie 'Troy' before hundreds of employees crammed into the steamy basement of a Sheraton hotel in Palo Alto.
去年春季在加州帕洛·阿尔托喜来登酒店(Sheraton)召开的一次会议上，在数百名员工挤进酒店闷热的地下大厅之前，扎克伯格引用了电影《特洛伊》(Troy)中的对白。
Many Internet commenters quoted from the book The Little Prince, written by Antoine de Saint-Exupery, saying, "You become responsible forever for what you've tamed. ""
许多网民引用安东尼罂·德·圣-埃克苏佩里所著《小王子》中的名言：“一旦你驯服了什么，就要对她负责，永远的负责。”
Make sure that you have correctly cited anything directly quoted from the text. Also check to make sure that your text does not contain your own commentary on the piece.
所借鉴的引用都正确列入摘要里了，且文章里没有出现你自己的评论。
Results of these tests and other experimental data quoted from different references are discussed in order to compare the new criterion with various previously proposed criteria.
利用这些试验结果和取自其它文献的试验数据对新准则和已被提出的各种准则进行了比较、讨论。
"Men and women want to do a good job, a creative job, and if they are provided the proper environment they will do so," says Bill Hewlett, cofounder of Hewlett-Packard quoted from.
无论男女，谁都想把工作做好，把工作做得有创意，如果他们能够获得适当的环境，那么他们就愿意那样做。
This paper analyses semantic, stylistic and pragmatic shifts by means of examples quoted from authentic texts of E-C and C-E translations, and points out that translators, when makin.
通过英汉译本中的实例，分析后三个层面上的翻译变易，即语义变易、风格变易和语用变易，指出译者的翻译策略及相应的变易受文化的宏观影响。
After submitting the reimbursement application with the amount directly quoted from the bill, I now discovered that the figure is probably incorrect. Is it possible to amend the amount to 100 now?
当时我根据账单中的数字直接进行了报销，现在发现可能数字不正确，现在可以将金额修正为100吗？
That method was used for calculating the residual stress of laser cladding layer of the hermetic surface of valves. There is good agreement between our results and the others quoted from literature.
对气门密封面激光熔覆钴基合金层的计算结果显示，显微压入硬度法得到的残余应力分布数据与其它方法测得的激光熔覆层残余应力分布数据具有相同的变化趋势。
Yesterday the pound was quoted at $1.8285, unchanged from Monday.
昨天英镑报价为1.8285美元，这个价格从星期一以来未变。
A travel agent quoted her $260 for a flight from Boston to New Jersey.
一家旅行社给她从波士顿到新泽西的航班报价$260。
He quoted a passage from the minister's speech.
他引用了部长的一段讲话。
He quoted at length from the report.
他大段大段地引用报告中的话。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
应用推荐