Quota license: products may pass through between the Processing Zone and other countries without hindrance.
配额许可证：货物可以在加工区和其他国家之间自由进出。
Where applicable, an original copy and 2 copies of the import license or import quota license for general commodities is required.
如果适用，须提供一般商品进口许可证或进口配额许可证原件及复印件2份。
The quota License Affairs Bureau under the MOFTEC (hereinafter referred to as "QLAB") is the issuing authority of textile quotas authorized by the MOFTEC.
外经贸部配额许可证事务局(以下简称“许可证局”)，经外经贸部授权，系纺织品配额签证机关。
Article 16 if final consumers do not use tariff quota within the period of validity of quota license, the original quota license should be returned to original license issuing organs.
第十六条最终用户未在配额证有效期内使用关税配额，需将配额证原件交回原发证机构。
Quota license: products may pass through between the Processing Zone and other countries without hindrance. Quota licenses are not needed except for cases otherwise regulated by the nation.
配额许可证：货物可以在加工区和其他国家之间自由进出。除国家另有规定外，不需配额和许可证。
Article 40 The license is issued beyond quota, without quota and beyond powers and levels is invalid.
第四十条超配额，无配额和越权越级发放的许可证无效。
NAFTA converted Mexico's import license system for corn into a 15-year tariff rate quota (TQR).
NAFTA将墨西哥的玉米进口许可证制度转化为关税配额制度，并在15年内逐步取消。
Article 9 When applying for an export license, an operator shall submit the relevant quota of export goods or other relevant documents of approval to the license issuing agency.
第九条经营者申领出口许可证时，应当向发证机构提交有关出口货物配额或者其他有关批准文件。
Article 21 No license issuing agency may issue any export license without quota, exceeding quota, exceeding power or the scope of license issuance.
第二十一条各发证机构不得无配额、超配额、越权或者超发证范围签发出口许可证。
Article 9 Managers should submit the quota of related exported goods or other related approval documents to license-issuing organs when applying for export license.
第九条经营者申领出口许可证时，应当向发证机构提交有关出口货物配额或者其他有关批准文件。
Article 9 Managers should submit the quota of related exported goods or other related approval documents to license-issuing organs when applying for export license.
第九条经营者申领出口许可证时，应当向发证机构提交有关出口货物配额或者其他有关批准文件。
应用推荐