Nonfunctional requirements are quite often the most significant requirements as far as an architect is concerned.
非功能需求经常是架构师所关注的最重要的需求。
And don't tell anyone I told you this but in my experience, quite often the most 'perfect' people are actually the most dysfunctional.
别告诉别人这是我说的，根据我的经验，往往最“完美”的人实际上官能障碍最严重。
Even so, these alternative rappers are not quite household names for most of the MTV generation, because frankly, MTV doesn't feature them as often.
即使这样，这些非主流说唱歌手的名字对大多数MT V一代来说也不是耳熟能详，因为坦白的说，MTV并不像以前那样重视他们了。
I see this quite often in the architecture world and for good reason, most architects do aspire to own their own firm at some point.
在建筑界这屡见不鲜，大多数建筑师们都渴望某天能拥有自己的公司，也在情理之中。
Customer: Not very often. Making coffee is a bit troublesome. Most of the time, I just buy takeout at Starbucks. And also, I quite like instant coffee.
顾客：不经常煮。煮咖啡其实有点麻烦。大多数时候，我就喝星巴克的外卖咖啡。而且，我也喜欢速溶咖啡。
Not very often. Making coffee is a bit troublesome. Most of the time, I just buy takeout at Starbucks. And also, I quite like instant coffee.
不经常煮。煮咖啡其实有点麻烦。大多数时候，我就喝星巴克的外卖咖啡。而且，我也喜欢速溶咖啡。
Most of the time she was quite unconscious of her surroundings and often delirious.
在大部分时间里她对周围的一切毫无知觉，而且还常常讲胡话。
In foreign language teaching, the grammar-translation method is the oldest, the most influential and far-reaching, very often used and quite successful teaching method.
语法翻译法是外语教学中最古老、影响最深远、大量使用而且相当成功的一种外语教学方法。
A proper setting of these weights allows to avoid the quite often observable effect that in promising situations most human players are anxious to attack without considering defending actions anymore.
设置一个恰当的权值可以防止出现在人类选手上常见的问题，即在较好的形势下急于攻击而放弃防守。
We can, and quite often do, blame our contemporaries for personal failures, but the fact of the matter is that the root causes for most problems go much deeper.
我们可以，而且经常因个人的失败抱怨我们的同时代人，但是，事实是许多问题的根本原因要深刻得多。
Developing a relationship is a learning process, and we are quite often drawn to those who can teach us the most about ourselves.
感情是学习的过程，瓶子最容易沉醉于那些能够教会我们很多东西的人。
The photographs that hold the most power are quite often the ones that are the most devastating.
最具影响力的照片往往是最具灾难性的。
We can, and quite often do, blame our contemporaries for personal failures, but the fact of the matter is that the root causes for most problems go much deeper.
咱们可以，而且常常因个人哒失败埋怨咋们地同时代人，但是，事实是许多问题滴基本原因要深刻得多。
The most effective method, which is used quite often, is the hight-temperature thermal cleaning one.
最常用且最有效的洁净方法是高温热清洗法。
The most effective method, which is used quite often, is the hight-temperature thermal cleaning one.
最常用且最有效的洁净方法是高温热清洗法。
应用推荐