Youre quite free now, I think.
我想你现在一定有空。
I'll is quite free next month.
下个月我空得很。
Let me see. I'm quite free Friday afternoon.
让我想想，周五下午我有空。
Let me see. I'm quite free Friday afternoon. Does that suit you?
让我想想，周五下午我有空。那个时间方便吗?。
The beauty of the dandelion as the wind scattered the air, quite free.
美丽的蒲公英散落空中，随着风摇曳得很自由。
Thee beauty of the dandelion as the wind scattered the air, quite free.
美丽的蒲公英散落空中、随着风摇曳得很自由。
Above the level of a railway guide, no book is quite free from aesthetic considerations.
所有比铁路指南高明的书，无一不顾及美感。
Before being reformed and conformeded, the marriage of the Tujia Nationality was quite free.
改土归流前，土家族的婚姻较为自由。
I am quite free on Mondays as it is still a holiday in the U. S. A. There is no any email from them.
每逢周一我都相当清闲，因为美国仍然是假期，所以这里没有任何他们的电子邮件我可以接收。
"Now oil the joints in my arms, " he said. And Dorothy oiled them and the Scarecrow bent them carefully until they were quite free from rust and as good as new.
稻草人小心地把它们弯曲着，直等到锈着了的地方十分自由，灵活得像新生的一样才罢手。
It rejects the traditional linear narration, cutting the story into many "tiny plots" in disorder and linking them again, thus making the narrative time quite free and get great "liberation".
它一反传统小说的线性叙事，把多条故事线索切割成多个“情节小块”打乱顺序穿插起来，使叙事时间得到了空前的“解放”。
I work part-time, so I have quite a lot of free time.
我做兼职工作，所以我有很多空闲时间。
For many users, the basic, free software shipped with a netbook will be quite enough.
对于许多用户来说，与网簿装在一起交货的、基本的免费软件将完全够用。
By “not free of errors” I do not refer to tendentious anti-nuclear journalism – that is quite normal these days.
说“有错”并不代表我是偏见的反核能源新闻从事者——虽然这在当今很常见了。
But when you run a free service, users are often quite forgiving.
但是由于提供免费的服务，人们宽容了很多。
Quite a few hold views that would not be out of place at the American Enterprise Institute or other free-market think-tanks.
不少人持有的看法，与美国企业研究所或其他自由市场智库，并非格格不入。
Other than the default camera application, Android Market has quite a number of camera applications with interesting features as free downloads and paid applications for as low as $3.
除了默认的摄像头应用程序，Android软件商店里还有很多免费的和付费的摄像应用都具有相当有趣的功能，即便是付费的也很便宜，只需3美元。
Many businesses use Gmail (either for free or on a paid plan), so it became quite noticeable when the service was out for a whopping 30 hours for some people.
许多企业使用Gmail(不管是免费还是付费的用户)，所以，当这个服务暂停高达30个小时的时候，对于一些人来说它是十分重要的。
Some metrics can be considered “free” (or “ignorably cheap”), while others can be quite expensive to gather.
一些数据的测量可以被认为“无干扰”（或“忽略不计”），然而另外一些数据的测量可称得上代价昂贵。
For quite some time now there haven't been many free apps that could be said to rival or go up against the giant file zipping and compressing giant, WinZip.
到目前为止还没有一款免费的软件，可以去竞争或者抗衡文件压缩和解压巨头WinZip。
Commercial toilet paper was not introduced until the 1857 and at least one early advertiser noted that their product was ‘splinter free’ – something quite far from today’s ‘ultra-soft’.
直到1857年，商业卫生纸才开始出现。至少一则早期广告提到他们的产品“没有木刺”---和现在广告里的“超级柔软”可不是一回事。
Sudan has got its own judicial system it is quite efficient it has already looked into matters about Darfur, indicted some people, set some people free imprisoned some people.
苏丹有自己的司法系统，而且这套系统相当有效率，已经对达尔富尔的一些问题展开调查，起诉了一些人，将一些人从监狱释放，关押了一些人。
Both communities also are quite active, friendly to newcomers, and free.
这两个社区相当活跃，对新人很友好，而且也很自由。
Free from noise, friends, or any other needless distractions, a thinking space can increase your idea productivity by quite a bit.
远离尘嚣，亲友和其他繁琐令人分心的事情，一个思考的空间可以提高一些你的思想产出率。
She was at least free from the offence of Mr. Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.
至少达西先生可以不再来惹她生气了。他虽然常常站得离她很近，边上也没有人，却一直没有走过来跟她说话。
I am not quite as frugal as I was when I was getting out of debt, but that’s the freedom of living debt-free — you don’t worry about that stuff as much.
当然，如今我不会像还债时那么节俭，但是这是由于我已经可以享受没有债物的自由——因此再也不会为此发愁。
I am not quite as frugal as I was when I was getting out of debt, but that’s the freedom of living debt-free — you don’t worry about that stuff as much.
当然，如今我不会像还债时那么节俭，但是这是由于我已经可以享受没有债物的自由——因此再也不会为此发愁。
应用推荐