我遇见她完全是偶然的。
我偶然碰到了她。
我完全是偶然碰到他的。
这座钻石矿完全是偶然发现的。
We met (each other) quite by chance.
我们(彼此)相遇纯属偶然。
I met him in the street quite by chance.
我在街上很偶然地遇见了他。
Our meeting in London was quite by chance.
我们在伦敦的会面颇为偶然。
I met her quite by chance in Oxford Street.
我在牛津街上碰巧遇见她。
Our meeting at the station was quite by chance.
我们在车站相遇纯属偶然。
I quite by chance got drawn into a kind of impromptu party downstairs.
我碰巧被拉去参加楼下那种临时组织起来的舞会。
Quite by chance Adonis' hunting dogs found a boar, which roused Adonis to enthusiasm.
非常凑巧，阿多尼斯的猎狗发现了一头野猪，使阿多尼斯热血沸腾，跃跃欲试。
Because this approach is quite new, there is a good chance that some readers will get confused by the unconventional navigation techniques.
由于这个方法非常新，对那些使用非传统导航就会感到困惑的用户来说是个好机会。
I'm quite excited by this; JPA looks like it will be a much better persistence solution than entity beans or even JDO1 (I haven't had a chance to work with JDO2 yet).
我对此非常兴奋；jpa看起来将会是一个比实体bean或者甚至是JDO1都好得多的持久性解决方案(我尚未有机会使用JDO2)。
As you know in the last few months, we have had a chance to reflect quite directly on promises to stand by one another in sickness and in health.
就像你看到的一样，在过去几个月中，我们有了一个很直接的机会，反省患难与共这句誓言。
If that doesn't feel like an option, then there's a good chance at the very least, you should be feeling quite good about work, or appreciated by your colleagues.
如果对你来说不成立，至少很大可能上，你应该对工作感觉良好，或者被同事所欣赏。
I met my Senior High School mate by chance, he is in internship as the head of the train, quite funny.
偶然碰到高中隔壁班的同学，居然他是这班列车的实习列车长，真是有趣。
Once again we get a chance to see Jet frocked up, this time accompanied by Takeshi K, who doesn't manage drag quite as well as Jet.
我们又可以看到李连杰衣饰整洁的样子了，他的徒弟金城武就没有那么光鲜利落。
Only such, software ability is reprinted by more quite, increase the chance that returns chain ability will be more, it is better that the effect just is met.
只需如许，硬件才能够被更少转载，增减正链的机缘才会更少，成效才会更佳。
Only such, software ability is reprinted by more quite, increase the chance that returns chain ability will be more, it is better that the effect just is met.
只需如许，硬件才能够被更少转载，增减正链的机缘才会更少，成效才会更佳。
应用推荐