And enjoy the city's quiet streets and small parks.
并且享受这个城市的安静的街道和小公园。
A crowd pushed a man through the quiet streets toward the palace.
一批群众推著一个人穿过宁静的街道，往宫殿走去。
In the neat salons of these quiet streets, strangers are distrusted.
在该城宁静街道旁的整洁沙龙里，陌生人是不被信任的。
The quiet streets stretched out on either side like the arms of a skeleton.
静静的街道从两旁延伸出来，好象骷髅伸着两只枯臂。
Turn left on first Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks.
在第一个大街左拐，就会看到安静的大街和小巧的花园。
Turn left on First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks.
在第一大街左转，欣赏这个城市的静谥的街道和小巧玲珑的公园。
You can enjoy the city quiet streets: You can enjoy the city's quiet streets.
中文意思：你可以享受城市宁静的街道。
Turn left on First Avenue and enjoy the city's quiet streets and the small parks.
在第一街向左拐，感受城市安静的街道和美丽的小公园。
Turn left off busy First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks.
向左拐离开繁忙的第一大街去享受这城市的街道和公园的静谧。
In the quiet streets of bloomsbury commercial development would be an unjustifiable extravagance.
在布卢姆·斯伯里的安静街道上，商业开发将是一种难以接受的铺张浪费之举。
AFTER two decades of stable growth and mostly quiet streets the rich world has become an unruly place.
在二十年的平稳增长和国家稳定后，发达国家已经成为了一个不羁的地方。
Hidden away in some quiet streets of the capital are once-famous names tipped as future leaders. They now live in obscurity.
在首都一些安静的小巷子里面，住着以前曾经作为未来领导候选人的显赫人物，如今他们过着默默无闻的生活。
"But unlike the aftermath of those blasts, there were no ambulance sirens," he says. All Athar could hear was the sound of a car racing through the empty, quiet streets.
但不像往常那些爆炸后的后果，没有任何救护车的声音，他说，阿萨所能听到的只是一辆汽车穿过寂静无人的街道时的声音。
But unlike the aftermath of those blasts, there were no ambulance sirens, "he says. All Athar could hear was the sound of a car racing through the empty, quiet streets."
但不像往常那些爆炸后的后果，没有任何救护车的声音，他说，阿萨所能听到的只是一辆汽车穿过寂静无人的街道时的声音。
街上是一片静寂。
The party was a haven of quiet amid the noise and bustle of the streets outside.
外面街道上熙来攘往，一片喧闹嘈杂之声，那个公园坐落其间，真是安静的世外桃源。
With that she disappears back into the quiet, safe streets of Oslo.
说着她回到奥斯陆安静、平和的街道上。
Some streets were eerily quiet.
一些街道出奇的安静。
At the turn of the century battery-powered vehicles were a common sight on city streets, because they were quiet and did not emit any noxious fumes.
在上世纪之交，电池驱动的汽车成为城市里的街道一景，因为它们行驶安静而且不排放有毒烟气。
By day, at least, the streets of Osh are now quiet.
至少在白天奥什的街道是安静的。
Resolution: Make a clear distinction between three kinds of homes-those on quiet backwaters, those on busy streets, and those that are more or less in-between.
解决方案：明确区分三种住宅，位于那些寂静的闭塞区，或位于繁忙的街道上，抑或是或多或少的居于两者之间。
The Lunar New Year holiday in Beijing was quiet — except for the pyrotechnics in the streets — and relaxing.
北京的农历新年充满了祥和的气氛——除了满大街的烟花炮竹之外——令人身心放松。
But the streets were quiet at this year's conference...
但是今年的会议召开的时候，街道上非常安静。
Nights were quiet, the streets empty.
夜晚很安静，街道空空如也。
Since then, many Cameroonians, usually a quiet lot, have taken to the streets.
事情发生后，许多通常保持沉默的喀麦隆人开始走上街头。
The streets are quiet at this time of night.
晚上这个时候街道很宁静。
The capital's usually teeming streets were quiet Friday, although some residents headed to work as usual.
以往热闹的首都街市在周五时变得格外冷清，尽管有些居民仍然像往常那样工作。
The capital's usually teeming streets were quiet Friday, although some residents headed to work as usual.
以往热闹的首都街市在周五时变得格外冷清，尽管有些居民仍然像往常那样工作。
应用推荐