He quickly saw the unique appeal of the brothers' fast-food restaurants and bought the right to franchise other copies of their restaurants.
他很快就看到了兄弟俩快餐店的独特吸引力,并购买了他们其他快餐店的特许经营权。
In addition, if you need for some reason to quickly create a new view for a fast production fix, the vast majority of time will be consumed in the creation of the view, not the fix itself.
此外,由于某些原因如果您需要迅速为一个快速生产修复创建一个新视图,大多数时间将会浪费在这个视图的创建中,而不是修复本身。
What we make won't last, but we make things fast and get to test our ideas quickly with real users.
我们的创作也许不会,但我们能让事情快速进行,快速地在真实用户中测试我们的想法。
You always face run risk of starting with a new technology that changes fast and end up with quickly outdated code.
您始终会冒着从快速变化的新技术开始却以迅速过时的代码而告终的风险。
Note that the event monitor information is very detailed, and it will quickly grow in size if many fast SQL statements are executed in a short time.
注意,事件监视器信息十分详细,如果短时间内执行了许多快速的sql语句,那么事件监视器的信息量就会快速增长。
Tarhouni rose fast in the rebel leadership; he had kinetic energy and a broad smile, and he quickly won friends.
在反对派领导层中,塔胡尼升迁很快。他活力充沛,笑容可亲,很快就赢得了许多朋友。
It's important for your website to load as fast as possible; users want to see your web pages quickly and if you can't give them that -then they'll go somewhere else.
网页尽可能的快速加载对网站非常重要;用户希望快速的查看他们想要看的页面,假如你不能满足他们,他们就会另寻它处。
It's important for your website to load as fast as possible; users want to see your web pages quickly and if you can't give them that - then they'll go somewhere else.
网页尽可能的快速加载对网站非常重要;用户希望快速的查看他们想要看的页面,假如你不能满足他们,他们就会另寻它处。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求,他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
These huge stars live fast and die young, burning through their hydrogen fuel quickly and ultimately ending their lives in supernova explosions.
这些庞大的星体诞生的快,死的也早,通过氢气的快速燃烧,最终引起超级的大爆炸来结束它们的生命。
These traffic control capabilities provide a way to meet goals with fast responsiveness, adapting quickly to changes in the situational environment.
这些通信量控制能力提供了一种满足目标的方式,可快速响应,迅速适应具体环境中的更改。
In climbing, we want to climb as hard as possible, as quickly as possible, and send our projects fast.
在攀岩的世界里,我们渴望尽可能的爬难线、爬得快,并且快速完攀。
Put them all together with the rest of your application and you can have a fast, feature-rich, serviceable application up and running quickly!
如果将这些特性与应用程序的其余部分组合在一起,那么您将得到一个快速、特性丰富、易于使用的应用程序!
When reading articles, we can point at the words with our finger or pen point and our eyes move with the finger quickly so that we are able to read very fast.
阅读时用手指或笔尖指向文章字句并快速移动来迫使我们的眼睛快速随手指或笔尖移动来强化我们的阅读速度。
So we quickly changed our whole commercialization strategy, and it was fast, and nobody else's work fast.
于是我们很快地改变了整个商业策略,那就是,我们的产品能让缩短手术时间。
That also means that massive stars live fast and die young, quickly shedding huge amounts of material and burning themselves out in what are thought to be spectacular explosions.
这也意味着大的恒星快速地释放大量的物质,在大规模的爆炸中燃烧自己,从而寿命短,消亡早。
They eventually transformed themselves from round balls into long filaments. Their membranes had grown so fast that they couldn’t absorb fluid quickly enough to stay plumped up.
最终,这些囊泡从圆球状变为长丝状,囊泡膜的转变十分迅速,等不及吸收液体保持圆鼓。
We may keep time when reading articles.3 when reading articles, we can point at the words with our finger or pen point and our eyes move with the finger quickly so that we are able to read very fast.
阅读时计时。3 .阅读时用手指或笔尖指向文章字句并快速移动来迫使我们的眼睛快速随手指或笔尖移动来强化我们的阅读速度。
A stress metabolism requires fast and simple energy, which we give it in refined, sugary, quickly digested foods.
要进行一次压力的新陈代谢需要迅速的单一的能量,因而我们要摄入精炼的,含糖的易消化的食物。
But faced with processing 20 million events, the team quickly determined that these solutions would not be fast enough.
但面对着要处理的2000万行事件,该团队迅速断定这些解决方案还不够快。
Early reviews say the OS boots quickly and sleeps fast, and avoids much of the confusing interface decisions that have made many dislike Vista, the successor to Windows XP.
早期评论说该系统启动迅速,关机快,避免了一些莫名其妙的界面判断,正是这些判断让很多人讨厌Vista系统,它将接替WindowsXP系统。
The output will look rather unintelligible, and should scroll by relatively quickly if you have a fast Internet connection.
输出结果可能有些晦涩难懂,但是如果您有一个快速的 Internet 链接,卷屏的速度应该相当快。
A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."
根据第一个发现,我们有了第二个发现,那就是第一印象形成得非常快,有一部文学作品叫《薄片》。
I think the world is moving together very quickly. Communication is becoming very fast.
我想世界正在迅速融合,沟通变得非常迅捷,东、西方之间的沟通与了解正在增加,由于这种互动,全球一体化的概念日渐清晰。
Specifically, we found that with training, the 'thinking' regions of our brain become very fast at doing each task, thereby quickly freeing them up to take on other tasks.
具体来说,我们发现了通过训练,我们大脑‘思考’的地区可以飞快地处理每一件工作,从而迅速地转而进行其他的工作。
Specifically, we found that with training, the 'thinking' regions of our brain become very fast at doing each task, thereby quickly freeing them up to take on other tasks.
具体来说,我们发现了通过训练,我们大脑‘思考’的地区可以飞快地处理每一件工作,从而迅速地转而进行其他的工作。
应用推荐