Through meditation, he made contact with the spirit of Qui-Gon Jinn.
通过冥想，他与奎-冈·金的英灵取得联系。
Through meditation, he was able to commune with the spirit of Qui-Gon Jinn.
通过冥想，他与魁—刚·金的灵魂进行了交谈。
Gallia served on the Council when Jedi Master Qui-Gon Jinn presented Anakin Skywalker to be trained.
加利亚在委员会任职期间，绝地大师奎-冈·金提出训练阿纳金·天行者。
At that very moment, he also heard the voice of Qui-Gon Jinn, a Jedi Master slain a decade previous.
而就在此时，尤达也听到了在十年前遇害的绝地大师魁—刚·金的声音。
But they're really close - they've been together probably every day since Qui-Gon Jinn died, I suppose.
但他们真的很亲密——我猜他们可能从魁刚·金去世后就每天都呆在一起了。
He was present when Jedi Master Qui-Gon Jinn brought young Anakin Skywalker before the Council to be trained.
绝地大师奎-冈·金把年轻的阿纳金·天行者带到委员会面前准备让其受训时，他也在场。
Once discovered by maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn, Anakin was taken before the Jedi Council to be trained.
特立独行的绝地大师奎-刚·金(Qui - Gon Jinn)，发现了阿纳金的才华，将他带到绝地评议会接受训练。
The charismatic renegade Jedi spoke fondly of Kenobi's old mentor, Qui-Gon Jinn, who had once been Dooku's apprentice.
这个很有魅力的绝地叛徒深情地谈到克诺比从前的导师奎-冈·金，他曾是杜库的学徒。
In the interim, Yoda and Obi-Wan would study the Shaman of Whills' knowledge from the disembodied form of Qui-Gon Jinn.
在此期间，尤达和欧比—万将从魁—刚·金的灵魂那里学习威尔斯巫师的秘技。
Jedi Master Qui-Gon Jinn arrived from Coruscant to help settle the conflict, along with his new Padawan Obi-Wan Kenobi.
绝地大师魁—刚·金及其新学徒欧比—万·克诺比从科洛桑赶来帮忙解决了这一冲突。
Altis, not unlike the legendary Qui-Gon Jinn, would travel the stars far from Coruscant, following the will of the Force.
阿尔蒂斯与传奇般的奎-冈·金相似，会遵循原力的意志，跑到远离科洛桑的星球去。
Qui-Gon Jinn believed Anakin to be the Chosen One spoken of in an ancient prophecy, the one who would bring balance to the Force.
奎冈·金相信阿纳金就是古老预言中提到的那个将为原力带来平衡的“天选之子”。
When maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn approached the Council with a prospective candidate to fulfill that prophecy, Windu was hesitant.
当特立独行的绝地大师奎-冈·金带着一个有希望实现预言的孩子来到绝地委员会时，温杜有些迟疑不决。
The Jedi Master Qui-Gon Jinn, whose past tragedies had left him hesitant to take on a new apprentice, overlooked Kenobi as a Padawan on several occasions.
过去的悲剧导致绝地大师奎-冈·金在收新徒方面犹豫不决，但他在不少场合都把克诺比看作学徒。
Wanting a more powerful test subject, she kidnapped Jedi Master Qui-Gon Jinn and subjected him to painful study at her secret research facility on Simpla-12.
为了得到一个更强大的试验品，她绑架了绝地大师魁—刚·金，让他在辛普拉12号行星上的秘密研究设施里接受痛苦的试验。
Wanting a more powerful test subject, she kidnapped Jedi Master Qui-Gon Jinn and subjected him to painful study at her secret research facility on Simpla-12.
为了得到一个更强大的试验品，她绑架了绝地大师魁—刚·金，让他在辛普拉12号行星上的秘密研究设施里接受痛苦的试验。
应用推荐