He was born in Qufu, capital of the state of Lu (part of Shandong).
他出生在鲁国的都城曲阜（山东的一部分）。
Companies to Qufu to welcome you!
公司欢迎你到曲阜来！
Qufu is the hometown of Confucius.
孔子故里曲阜有着浓重的文化色彩。
Then he will visit the Temple of Confucius in Qufu.
然后他将参观曲阜的孔庙。
Qufu is a county known as the birth place of Confucius.
曲阜是个作为孔子的诞生地而闻名于世的县份。
Taishan, and Yanzhou is only 16 kilometers away from Qufu.
泰安在泰山脚下，曲阜距兖州仅16公里。
The "Genteel Lu" brocade is kind of proper folk textile in Qufu.
在“古典路”博科是一种适当的民间纺织曲阜。
I enjoyed visiting Qufu, where I set flowers at Confucius's tomb.
我喜欢参观曲阜，我还在孔子墓前献了花。
There live many kinds of egrets in the Confucian Temple in Qufu City.
在曲阜的孔庙生活着多种鹭鸟。
Qufu is the combination of northern culture and southern Chu Dynasty Culture.
“屈赋”是中国北方文化与处于南方楚地文化相互交融的结果。
I may take the same train to Shanghai, after I've visited Mount Taishan and Qufu.
我在游览了泰山和曲阜之后，可以再乘同一次车到上海。
To me, a visit to Qufu, Confucius's hometown in east China, is a long-cherished dream.
对我而言，走访中国东部的曲阜，孔子的故乡，是一个长期渴望的梦想。
When Confucius left for Jinan to teach, he traveled by road for a week from his hometown of Qufu.
孔子从曲阜老家出发到济南上课的话，他得走一个星期。
They will be exhibited in the Temple of Confucius in Qufu, and visitors can vote for their favorite.
这些作品将会在曲阜孔庙诗礼堂集中展示，并请游客投票参与评选。
In Qufu, you raise the banner of Confucianism, which flutters over south and north of Yangtzi River.
在曲阜，你举起的儒家大纛，飘遍大江南北。
Qufu, a pearl of wonders and brilliance, a rich land, produces long floss, fluffy and tensile cotton.
曲阜，珍珠的奇迹和辉煌，具有丰富的土地，生产长绒毛，绒毛和拉伸棉花。
This site is located in Qufu, Shandong Province, and is a memorial to Confucius, the Chinese great educator.
遗址位于山东曲阜，是为了纪念中国伟大的教育家孔子而建。
It is proved that this method is feasible in the geothermal exploration prospecting of Qufu city, Shandong Province.
该方法在山东省曲阜市地热地质勘查中，取得了较好的效果。
The participants were 120 juniors majoring in English from Qufu Normal University and Liaocheng Teacher's University.
问卷调查的对象是来自曲阜师范大学与聊城师范学院的120名英语专业三年级学生。
On the last day of our trip, I met Liu Aixia, a graduate student at Qufu Normal University who was once a volunteer teacher.
在我们旅程的最后一天，我见了刘爱霞，一个曲阜师范大学的研究生，她曾经是一位教育志愿者。
It was another sleepless night on the train when I traveled back to Beijing. The three days in Qufu were busy but meaningful.
在返回北京的列车上，又是一个不眠之夜。在曲阜的三天匆忙但很有意义。
It is the symbol of the Pan River in Qufu, the sacred place for Confucianism and the symbol of local official academic learning.
它是儒家圣地曲阜泮水的象征，也是地方官学的标志。
The third part, it is a teaching experiment of computer music making course of conservatory of music of normal university of Qufu.
第三部分，为曲阜师范大学音乐学院计算机音乐制作课程的教学实验。
The Qianlong Edition of Qufu Annals is a comprehensive booklist in which the compilation of books were made in different dynasties.
乾隆版《曲阜县志·类编·著述》，是汇集历代邑人著述的综合性书目，所收之书分类部居，并撰有部序、类序，指明授受源流。
While hundreds of foreigners visit the Forbidden City each week, you can count the number of them in qufu on the fingers of one hand.
每星期都有成百上千的人去参观故宫，可是来曲阜的游人却屈指可数。
This revival reached new heights during the torch run, when the flame's arrival in Qufu, the sage's hometown, was celebrated lavishly.
奥运火炬传递期间，这一复兴达到新的高度。火炬光临这位先哲的家乡——曲阜，并举行华丽的庆祝活动。
The husband is a well-traveled man, and although his job keeps him in Qufu for the time being, he hopes to travel abroad in the future.
这个丈夫是个游历甚广的旅人，虽然工作使他目前住在曲阜，他希望未来可以出国旅游。
Application of fuzzy comprehensive evaluation, the Huaneng Power Plant in Qufu flue gas desulphurization project evaluation model is made.
应用综合评价法中的模糊综合评价法建立了华能曲阜电厂烟气脱硫项目后评价模型。
Application of fuzzy comprehensive evaluation, the Huaneng Power Plant in Qufu flue gas desulphurization project evaluation model is made.
应用综合评价法中的模糊综合评价法建立了华能曲阜电厂烟气脱硫项目后评价模型。
应用推荐