Go through each backlog item asking a yes/no question for each attribute in the list.
把待办事项的条目过一遍，针对列表中的每个属性问一个以是否作为回答的问题。
The guest list reads more like a “Trivial Pursuit” question than a roll call of world leaders.
与会名单读起来更像是一个“追根究底”的问题，而不是世界领导人名单。
The question we're asking is, "Is there a good reason to add to our list of things there are?
我们的问题是,有没有一个很好的理由,让我们往已写有东西的清单上再添上几笔
Would we even be asking the question if the list was of the world's most powerful men?
我们甚至会问到这样一个问题：世界上最有影响力的男人的名单也是这样产生的吗？
I assume this question has arisen due to the fact that Angel and I capped off our wedding guest list at around 110 people and didn't invite many of our current colleagues.
这个问题之所以会冒出来，是因为我和安吉尔把宾客名单的长度缩减到了110人左右，不少我们现在的同事都没有受到邀请。
The list you made yesterday might help, but give the question some thought.
你昨天做的列表可能有些帮助，不过你还是再想一想这个问题。
One of the key question in this list is the last one: Will SOA lead to "silo services".
这个列表中最关键的一个问题是最后一个：SOA会导致“筒仓服务”吗？
Clicking on one will result in you being taken to the manga page in question. Once you start reading it, it will automatically be added to your reading list.
选取其中的一部软件会询问你是否访问漫画网站的页面，一旦你开始阅读，软件会自动的把它加入到阅读列表。
As a courtesy, you should always search the list first to see if the question you want to ask is already answered.
出于礼貌，您总是应该先搜索这个列表，看看您想问的问题是否已经被回答了，以免重复的问题干扰别人。
Nina is secretly researching Ted Cofell's background when Alberta Green approaches with a question about the passenger list of the plane that went down.
尼娜正在偷偷地查找特德·科菲尔的背景资料，这时，阿尔贝塔·格林走近了她，询问有关那架坠毁的飞机上的乘客名单。
When the user selects a question, the page slides to the left to show the second page, which displays a list of answers for the selected question.
当用户选择一个问题，页面就会滑动至左边显示第二页，第二页显示了所选择问题的答案列表。
A list is shown coming off of the questions dropbox with options for Clear, 'All questions,' and a listing of each individual question for selection.
问题下拉框下面显示一个可以清除的列表，以及一个可以选择单个问题的列表。
We initially decided to use the JAR tool to list the contents of the various runtime JARs and grep for the classes in question.
我们最初决定使用JAR工具列出JAR的各种运行时间的目录并查找出现问题的类。
Question: it used to be easy to find a list of MQSeries reason codes with explanations and resolutions. I can't find them now.
问：以前可以很方便地找到带有解释和解决方法的MQSeries原因代码的列表，但我现在却找不到，请问可以在哪里找到它们？
Now what about that question and fact I just mentioned which concerns 4 in my list of thesis?
我刚刚提到的问题，那么4呢？
The big question for the client is, "Are you ready to strategically institute process improvement?" the following list of topics and related questions helps determine strategic process readiness.
对于客户的一个大问题是，“您准备好战略地实行过程改进了吗？”
The most basic aspect of Buddha's question was answered, but the list discussion went on to examine some of the subtler issues present in it.
Buddha的问题表面上得到了答案，但是讨论组继续探讨问题背后的潜在议题。
If you frequent forums and mailing lists, sooner or later you will see a question that asks how to handle downloading thousands or millions of entries to a drop-down list.
如果您经常使用论坛和邮件列表，那么您迟早会看到人们如何将数千乃至数百万条目下载到一个下拉列表中。
The following list is my answer to the last question.
接下来是我对最后那个问题的回答。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U.S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U. S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
A little later we'll turn to the question of, well, if hedonism is not the right story,? What else belongs on the list, or is it the right story?
过会，我们会转向探讨…，如果享乐主义是错误理论，名单上还有什么？它是不是正确的理论？
This is a question raised by some in the past, so I Bcc this reply to all on my list, and we will also post it on our websites.
这个问题以前已有某些人提起，所以我以密件回复给我名单中所有的人，并且我们会将此篇上传到我们的网页。
The element in question is expected to be passed in the: more option and, like the items list elements, is expected to have a caption and a URL.
应该在：more选项中传递这个元素，就像items列表元素应该有一个标题和一个URL一样。
And this is why we have to question why the man who rid his own site of such a popularity list would consider creating yet another popularity list for media's latest darling.
但是这里我们也会不由得问，这个把排行榜从自己自家站点上撤下的人为什么会为twitter这个媒体新宠添加这样一个人气榜单呢？
And this is why we have to question why the man who rid his own site of such a popularity list would consider creating yet another popularity list for media's latest darling.
但是这里我们也会不由得问，这个把排行榜从自己自家站点上撤下的人为什么会为twitter这个媒体新宠添加这样一个人气榜单呢？
应用推荐