Starting in the mid1990s it took small stakes in Asian and European firms with a view to building a GM federation that would encompass a quarter of the world market.
上世纪90年代中期开始，通用收购了一些亚、欧汽车公司的少数股份，以求建立一个囊括四分之一全球市场的联盟。
Harris last week cut his second-quarter growth view to 1.5% from 2% and his third-quarter forecast to 2.5% from 2.9%, while boosting his fourth-quarter projection to 3.5% from 3%.
哈里斯将第二季度增长率由原先的2%调低为1.5%，第三季度的预测增长率由2.9%调低为2.5，唯独将第四季度的增长率由原先的3%调高至3.5%。
Above A view of the south elevation of a ZED quarter, which uses ZED in a Box standard house types (unit type 01& 03 shown here).
上图一个四分之一ZED的南立面视图，使用ZED的标准盒子户型（这里展示了单元户型01&03） 。
Shares traders and investors have one more solid quarter, in our view to regain some stock market losses on the forthcoming Obama Trillion Dollar handouts.
股市交易者和投资者有一个更坚实的季度，我们认为即将到来的奥巴马万亿美元的施舍能够恢复一些股市的损失。
How to view the current real estate market, especially in the fourth quarter of the real estate market?
如何看待当前的房地产市场，特别是在第四季度的房地产市场？
The situation of hitting the bottom in the second quarter next year expected by the market's personnel may be hard to see (a view from Morgan chase);
市场人士期待的明年二季度见底摩根大通的观点的情况，或许难以见到；
The less charitable view: Lehman's fiscal third quarter, which closes at the end of this month, has turned ugly and the bank is racing to get deals done before the period ends.
理智地看：雷曼兄弟第三财季本月底就将结束，当季业绩已经惨不忍睹，该行正抓紧时间在月底前达成上述交易。
In the medium term, according to the market "or a long time will rise," the operation of the law point of view, not the fourth quarter of the stock market is not expected.
从中期来看，按照市场“跌久必涨”的运行规律来看，四季度的行情也不是不能期待。
According to the survey, two-thirds see China as a source of unfair competition for U. s. companies, while only a quarter are more likely to view China as a huge potential market for U. s. goods.
根据此项调查，三分之二民众将中国视为对于美国公司的不公平竞争的一个来源，仅仅有四分之一的人更倾向于认为中国是美国商品一个巨大的潜在的市场。
Third-quarter productivity could rise at a rate of 5%, in our view.
我们认为，第三季度的生产率将增长5%。
We are surfeited with Italian cities for the present, and much prefer to walk the familiar quarter-deck and view this one from a distance.
目前对意大利城市可玩腻了，大家情愿在走惯的后甲板上溜达，远远眺望这座城市。
We are surfeited with Italian cities for the present, and much prefer to walk the familiar quarter-deck and view this one from a distance.
目前对意大利城市可玩腻了，大家情愿在走惯的后甲板上溜达，远远眺望这座城市。
应用推荐