The Quantum Universe: Everything That Can Happen Does Happen.
《量子宇宙:可能发生的一切确实在发生》;
The Quantum Universe: Everything That Can Happen Does Happen. By Brian Cox and Jeff Forshaw.
《量子宇宙:可能发生的一切确实在发生》;布赖恩•考克斯和杰夫•福肖;艾伦巷出版社;255页;20英镑;1月将在美国由初音岛出版社出版;25美元;请上Amazon.com和Amazon.co.uk购买
"The Quantum Universe" is not a dry undergraduate text book, but nor is it a particularly easy read.
《量子宇宙》不是一本枯燥的本科教科书,也不是一本特别容易的读物。
Whether or not readers of “The Quantum Universe” will follow all the maths, the authors’ love for their subject shines through the book.
无论《量子宇宙》的读者会不会明白所有的数学,两位作者对其主题的热爱在整本书中闪闪发光。
Whether or not readers of "the Quantum Universe" will follow all the maths, the authors' love for their subject shines through the book.
无论《量子宇宙》的读者是否明白书中所有的数学,两位作者对主题的热爱都洋溢全书。
In the quantum universe which is the same as the 5th dimension and beyond, particles can communicate to other parts in another side of the universe instantaneously.
在同第五维与超越其上的量子宇宙中,粒子能即时通讯到宇宙另一面的其它地方。
Quantum mechanics has bequeathed a very weird picture of the universe to modern physicists.
量子力学传递给当代物理学家一幅非常奇异的宇宙图像。
Maybe psychologists, like quantum physicists, will have to deal with the deep strangeness of our universe.
也许心理学家,如同量子物理学家一样,必须要解开我们宇宙的深度奥秘。
In the talk, he will argue that tiny quantum fluctuations in the very early universe became the seeds from which galaxies, stars, and ultimately human life emerged.
届时,霍金将论证一个终极问题,即早期宇宙中微小的量子涨落是如何成为后来形成星系、恒星以及人类的火种。
The two free parameters, which Bojowald found were complementary, represent the quantum uncertainty in the total volume of the universe before and after the Big Bang.
波究瓦德发现这两个自由参数是互补的,代表了大爆炸前后宇宙总量的量子不确定性。
Quantum theory describes the universe as intrinsically discontinuous: energy, for example, can come in bits just so small, but no smaller.
量子论把宇宙描述为本质是不连续的,比如能量可以以很小的单位元出现,但不能更小。
We'll start off with a bang and move on to the basic laws of the universe, before hitting evolution. Finally, we'll tackle some headier material, delving into the realm of quantum physics.
我们以大爆炸理论为起点,继而谈到宇宙基本规律,再触及人类进化,并最终着眼于较为深奥的问题,深入至量子物理学领域。
The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there there was no room for any difference at all.
整个宇宙被压缩为一个小量子点,它是那么紧,紧得不可能有任何差别。
Bojowald found he had to create a new mathematical model to use with the theory of Loop Quantum Gravity in order to explore the universe before the Big Bounce with more precision.
波究瓦德发现他必须创建一个新的数学模式来使用循环量子引力理论,以便更加精确地探究大弹跳之前的宇宙。
Quantum calculations, however, predict that the amount of vacuum energy in the universe should be more than a hundred orders of magnitude greater than has been observed.
然而,量子计算预示着宇宙中总真空能量应比已被观测到的能量高出一百多个数量级。
Max Planck founded quantum theory, and thus wrecked the Newtonian universe.
马克斯·普朗克确立了量子理论,从而颠覆了牛顿的宇宙学说。
If Hogan's idea is correct, the Holometer should detect this quantum noise in the fabric of space-time, throwing our whole perception of the Universe into a spin.
如果Hogan的想法是正确的,测高仪将能探测到时空结构中的量子噪声,给我们现有对宇宙的认知带来巨大的冲击。
This is that the universe popped out of nowhere about 13.7 billion years ago in a quantum fluctuation similar to the sort that constantly create short-lived virtual particles in so-called empty space.
而根据现有的学说,在137亿年前,宇宙在“量子起伏”过程中凭空而生,而“量子起伏”是一种类似于所谓的虚无空间持续产生短周期实体粒子的过程。
Now Vlatko Vedral, an Oxford physicist, examines the claim that bits of information are the universe's basic units, and the universe as a whole is a giant quantum computer.
近期,牛津大学物理学家VlatkoVedral审慎地论证了认为信息是组成宇宙的最基本单位,而宇宙本身就是个巨大的量子计算器的理论。
Digging deeply into quantum physics, they argue that our universe "doesn't have just a single history, but every possible history, each with its own probability."
深入研究量子物理,他们提出,我们宇宙形成原因不唯一,而是很多个,每一个成因都有它的道理。
If the early universe had been completely smooth, there would be no stars and so life could not have developed. We are the product of primordial quantum fluctuations.
如果早期宇宙的形成是完全平稳顺利的,那就没有恒星的存在,生命也因此无法进化,我们就是本就存在的量子起伏的产物。
Einstein's broader theory of relativity told us more about how the universe works and helped to lay the foundation for quantum physics, but it also introduced more confusion into theoretical science.
爱因斯坦的广义相对论令我们更了解宇宙的运作方式并且为量子物理学打下了基础,但是也为理论科学带了了更大的困惑。
Today the most popular approach to quantum gravity is string theory, which researchers hope could describe happenings in the universe at the most fundamental level.
目前研究量子引力最常用的方法是超弦理论,研究人员希望它能描述宇宙在最基本层面上的活动。
The main novelty in “The Grand Design” is the authors’ application of a way of interpreting quantum mechanics, derived from the ideas of the late Richard Feynman, to the universe as a whole.
《伟大的设计》中主要的花样在于作者运用了量子力学的阐述方法,这源于已故学者理查德费曼把宇宙看作一个整体的观点。
These strings produce all known forces and particles in the universe, thus reconciling Einstein s theory of general relativity (the large) with quantum mechanics (the small).
这些“弦”制造了所有已知作用力和宇宙中的粒子,从而达到与爱因斯坦相对论(宏观)与量子力学(微观)理论的协调。
It is this activity, at quantum mechanical scales, that banishes nothingness and which is thought to have given birth to the universe.
这种量子级别的粒子活动可以否定“万物生于无”的说法,并被认为是宇宙之“母”。
The deterministic, Newtonian view of a clockwork Universe was replaced by the much more dynamic, uncertain and entangled world of Quantum Mechanics.
那个具有确定性的时钟机构式宇宙的牛顿的观点被 量子力学更具动态性的,不确定性的也更让人迷惑的世界的理论所取代。
The deterministic, Newtonian view of a clockwork Universe was replaced by the much more dynamic, uncertain and entangled world of Quantum Mechanics.
那个具有确定性的时钟机构式宇宙的牛顿的观点被 量子力学更具动态性的,不确定性的也更让人迷惑的世界的理论所取代。
应用推荐