B You mean the Quanjude Restaurant?
B你是说全聚德饭店吗？
You mean the Quanjude Restaurant?
B你是说全聚德饭店吗？
我们将去全聚德。
Hello, this is Quanjude. How can I help you?
您好，这里是全聚德。有什么可以为您服务的吗？
Quanjude ranks seventh, with a 1.5% market share.
全聚德在这个大排名中位列第七，市场占有率为1.5%。
In 1979, built in the Peace Arch Quanjude roast duck restaurant in Beijing.
1979年，又在和平门建成了北京全聚德烤鸭店。
It'll be a roast duck dinner at Quanjude, a famous restaurant in Beijing. ;
那太好了。那么就定在下周三晚上我们在北京一家有名的饭店全聚德请您吃烤鸭。 ；
Less than the Great Wall of non-hero, do not eat Quanjude duck really sorry!
不到万里长城非好汉，不吃全聚德烤鸭真遗憾！
To the Greal Wall-a Trip for real Heroes, Peking Duck at Quanjude-For Real-Rourmets!
不到万里长城非好汉，不吃全聚德烤鸭真遗憾！
You can find it in most restaurants, but the best place is certainly Quanjude restaurant.
大多数饭店都有烤鸭，可是最好的当然还是全聚德烤鸭店。
Andy: I heard that "Quanjude" is one of the most famous roast duck restaurants in Beijing.
安迪：我听说“全聚德”是北京最著名的烤鸭店之一。
We'll go to Quanjude. It's one of the oldest and best Beijing Duck restaurants in Beijing.
A我们将去全聚德。这是北京最古老、最好的烤鸭店之一。
When Quanjude completes its IPO, it will be one of the first mainland-based restaurant chains to have done so.
当全聚德完成IPO之后，它将成为中国大陆第一家上市的饭店连锁企业。
Jane and Mike is now in the Beijing Quanjude Roast Duck Restaurant which has more than 120 years history.
珍妮和麦克来到有120多年历史的北京“全聚德烤鸭店”。
There is a big fight at Quanjude Roast Duck Restaurant involving two young blacks and some Chinese young guys.
全聚德烤鸭店发生了打斗，是两个黑人青年和几个中国青年。
In April 2004, Beijing Tourism Group, Quanjude Group, the new Lufthansa Group carried out strategic reorganization.
2004年4月，首都旅游集团、全聚德集团、新燕莎集团实施战略重组。
Achieve good economic results in the same time, Quanjude stock companies have also made other outstanding achievements.
在取得良好经济效益的同时，全聚德股份公司其他各项工作也取得了优异的成绩。
The most famous restaurants that serve Peking duck though, are part of the Quanjude Restaurant chain, which first opened in 1864.
然而最著名的烤鸭店当属全聚德连锁店，它成立于1864年。
Manager: This is Quanjude Roast Duck Restaurant. There is a big fight here involving two young blacks and some Chinese guys.
经理：全聚德烤鸭店发生了打斗，是两个黑人青年和几个中国青年。
The oldest outlet of the Quanjude Group of roast duck restaurants on Qianmen Street closed for renovations on Tuesday night.
星期二晚上位于前门大街上的全聚德烤鸭店集团的老出口被关闭。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Peking Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京烤鸭，并在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Beijing Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京的烤鸭，在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
Business is booming at all of the restaurants along the street - all including Quanjude have long queues of customers waiting to eat.
在前门大街，所有的沿街餐馆都生意兴隆。等着吃饭的顾客排起了大长龙。
Chen Haiming, an analyst with Shanyin & Wanguo Research & Consulting Co., says high awareness of the Quanjude brand gives the company a distinct advantage.
申银万国证券研究所(Shanghai Shenyin WanguoResearch&ConsultingCo.)分析师陈海明表示，全聚德品牌的高认知度令其独具优势。
"Quanjude" both old and young, are both traditional and modern, is toward "China's first restaurant, the world first-class cuisine, international well-known brand" grand vision and advance!
“全聚德”既古老又年轻，既传统又现代，正向着“中国第一餐饮，世界一流美食，国际知名品牌”宏伟愿景而奋勇前进！
"Quanjude" both old and young, are both traditional and modern, is toward "China's first restaurant, the world first-class cuisine, international well-known brand" grand vision and advance!
“全聚德”既古老又年轻，既传统又现代，正向着“中国第一餐饮，世界一流美食，国际知名品牌”宏伟愿景而奋勇前进！
应用推荐