He could not teach because he was on secondment to the Council for the Analysis of Society, a 32-member quango reporting to the prime minister.
他之所以无法授课,是因其正兼着社会分析局的顾问。这是一个由32个成员组成的半官方组织,直接对首相负责。
The Low Pay Commission, the quango which sets the floor wage, contests this notion, but has been raising it at a more moderate pace in the past couple of years.
设定最低工资的半官方机构低收入委员会对此观点提出质疑,但是在过去的几年里讲最低工资的上涨幅度放慢了一些。
Interestingly, the quango thinks universities would do better to spend less on bursaries for poor students and more on outreach to raise their ambition and achievement.
值得玩味的是,该办公室认为大学要在减少穷困生奖学金发放以及开展更多外延活动来提高他们进取心和学业成就方面做得更好。
The General Teaching Council, another quango, has now apologised to Mr Jones-Parry for giving him the wrong information at first, and then leaving his follow-up letter unanswered for six weeks.
另一家半官方机构,TheGeneralTeachingCouncil,已经向Mr. Jones-Parry就最初向他提供了错误信息、以及尔后对他的后续信件置之不理达6周之久而道歉。
The General Teaching Council, another quango, has now apologised to Mr Jones-Parry for giving him the wrong information at first, and then leaving his follow-up letter unanswered for six weeks.
另一家半官方机构,TheGeneralTeachingCouncil,已经向Mr. Jones-Parry就最初向他提供了错误信息、以及尔后对他的后续信件置之不理达6周之久而道歉。
应用推荐