We add foie gras and also some Korean pears. We import all the materials, and they are high quality so it is so expensive.
除此之外，我们还在汉堡里添加了肥鹅肝和韩国梨，由于我们所选用的均为进口优质产品，所以最后摆在食客面前的汉堡包自然身价不菲。
The basis of applications is the output of X-ray laser with high brightness, high coherence, and good beam quality So it is a main aim and contents for studies to achieve X-ray laser.
应用研究的前提是获得能够满足应用要求的X射线激光输出，因此如何获得高亮度、高相干性、高光束质量的饱和X射线激光输出是X射线激光研究的首要内容。
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
So a service specification is a kind of interface, but it adds quality of service information.
因此服务规范是一类接口，但它加入了服务质量信息。
With so many new cars in the mix, average vehicle quality is far better than it used to be, so breakdowns on one-lane roads no longer trigger gridlock automatically, the way they once did.
他们认为，那么多车混杂在一起，车的平均质量要比以前好很多，所以即使车在单程车道上抛锚，也不会再像以前那样必然导致交通堵塞了。
But it does so without doing much to tackle the deeper problems of uneven quality and soaring costs.
但是它也未能真正解决深层次的问题，诸如医疗质量不均，飙升的成本。
And when we have all that data, people will build smart analytics layers on top of it, so you'll receive an email that says: 'we've noticed your sleep quality sucks.
当我们有了这些数据后，人们将在此基础之上开发各种智能分析图层，这样你就可以收到邮件通知：“我们已经告诉过你的睡眠质量很糟糕。”
Your friend's foot-stamping is the perfect signal of quality, because it is so high-risk.
你朋友的气愤就是说明她品质的完美信号，因为这么做的风险非常大。
Every year I observe that the quality of the jargon has been the best yet, but in 2010 it was so outstandingly good it has shifted every paradigm in the book.
每年我都觉得行话的质量已经达到了历来最高水准，但2010年的新术语尤其出类拔萃，简直颠覆了书上的所有范式。
Well, we want happy users and, if we are obsessive about quality, it will bother us to our death bed to release something so obviously broken.
是的，我们希望用户满意，如果我们过分追求质量的话，也许这个问题将纠缠我们终生。
So it is probably fair to say that money has the potential to contribute to the quality of life on some levels.
所以公平的说钱是可以潜在的在一定程度上提升生活质量。
It isn't the grades that are so important, but the quality of what is learned and how it is applied to daily life.
重要的不是分数，而是具备将学到的知识应用于日常生活的素质。
Lisp is so great not because of some magic quality visible only to devotees, but because it is simply the most powerful language available.
Lisp很棒不是因为某些痴迷者才能看到的品质，而是因为它就是所有语言中最强大的。
If you have this quality in your relationship already, perhaps you can foster it so you can hold onto it.
如果在这段关系中你已经具备了这种能力，也许你可以培养它，因此掌握它。
So when it comes to carbs, zero in on quality, not quantity.
所以谈到碳水化合物，要注重其质量，而不是其数量。
So I mean it can have a function with that horse quality and make a lot of money.
所以我的意思是这种音质也可以具有一定的功能，它可以帮你赚大钱。
It also helps to establish visibility, trace ability, and quality of business rules across the enterprise so that business managers can make better decisions faster.
它还有助于在整个企业内确保业务规则的可见性、可跟踪性和质量，让业务经理可以更快、更好地做出决策。
The reduction in quality is so significant that it renders the formerly sublime experience one not worth having at all.
食物质量的下降得如此严重，以致使食品生产所拥有的崇高经验与地位变得毫无价值。
So how can an organization reprogram its metabolism so it can commit to more and simultaneously reduce wait gain quickly, while delivering high-quality software products?
那么在交付高质量的软件产品的时候，组织能够如何重编其新陈代谢，使它可以交付更多并且同时快速减少等待收益呢？
In fact, what makes the series so gripping is a quality missing from most other supernatural shows: it has a sense of gravity.
事实上，让这部剧如此扣人心弦的是一样很多超自然剧集都缺少的特质：这套剧有一股引力。
In my mind, it was pointless having a "fixed" lens when there were so many good quality zoom lenses around.
在我心目中，我认为在有着众多高质量的变焦镜头时使用“定焦”镜头是无意义的事情。
Not only are their numbers growing ahead of schedule, but so too, it is claimed, is their quality.
增加的人数上不仅大大超过预期，而且各方面素质，业务能力都有提升。
So if we want less stuff, it makes sense to adhere to the Quality over Quantity principle because we will have items that last longer, are exactly what we want, and we don't need many of!
如果我们少要一点东西，那么采取重质不重量的原则是有意义的。因为我们将长期的拥有一样我们非常想得到的东西而不是很多我们不需要的物品。
An organization may rush a product to market to secure a market position for its solution, and in doing so, it also may create quality problems for customers.
企业也许会将产品推向市场以保护解决方案的市场地位，这样做时，也会对客户造成品质问题。
And, he notes, education spending that improves teacher quality pays for itself many times over because it achieves so much for so relatively little.
同时，他注意到，提高教师素质的教育支出能得到比其本身多很多倍的回报，因为能达到相关性较少的很多方面。
So we want to maintain the quality while also making it easy for development teams to participate.
我们想要保证高品质的同时让开发团队更容易地参与开发。
So when it comes to nurses it's about quality-and quantity.
因此，医护人员保证护理质量的同时也要保证数量。
So when it comes to nurses it's about quality-and quantity.
因此，医护人员保证护理质量的同时也要保证数量。
应用推荐