"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是,我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
It migrates first to unexploited areas and chomps the abundant low-quality stems before moving on.
它会先迁移到未开发的地区,吃掉大量的低质量的茎秆,然后再继续迁移。
She was the BBC's first director of talks and helped shape the programmes we listen to today, founding radio journalism and the notion of quality radio.
她是BBC谈话节目的第一任主管,通过建立广播新闻和质量广播的概念,帮助我们今天听到的节目定型。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量,妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
Understanding the data quality for this service requires that the analyst first understands how the service interface maps to the application API and then how that API accesses the underlying data.
要想了解这个服务的数据质量,分析师首先需要了解服务接口如何映射到应用程序api,然后了解API如何访问底层数据。
You need to shop and you’re likely to be spending the rest of your life here on this planet. The choices you make in the first case can have direct effects on the quality of the latter.
购物是日常生活的一部分,对于你来说你需要他,你可能要在这个星球上度过你的余生,你现在所做的抉择将直接影响你将来的生活质量。
Evidently he had the first quality of an angler, which is not to measure the pleasure by the catch.
他显然具备了垂钓者的首要品质,即以钓为乐,钓多钓少无所谓。
The company has placed full-page ads in newspapers and is airing TV commercials in the U.S., vowing to put quality and customers first.
他们通过在美国的报纸上做整篇的广告、在电视上插播广告的方式,来表明其将把质量和消费者放在首位的决心。
They are the first of their kind in India's capital, supported by a "farm-to-fork" logistics chain, which is supposed to guarantee quality and supply.
它们是印度首都首家超市风格的商店,该集团本着从“农场到餐桌”的供应链计划,旨在提供质量和供给都有保证的产品。
One of the first things to do to improve the quality of the code a team produces is to help team members learn about the important basics.
优化代码质量最重要的事情之一是帮助团队成员学习那些重要的基本知识。
The first is to improve the quality of data on tobacco use.
第一,改进对烟草消费的数据统计。
Now she brings the same raw, lyrical quality to her first book of prose, Just Kids, out this month.
在本月即将推出的她的第一本散文《只是孩子》(Just Kids)中,她表现出了同样未经雕琢而又抒情的品质。
The firm does have a core competence, says Mr Yeoh, which is to build and maintain infrastructure assets of first-world quality at third-world prices.
Yeoh先生说,该公司的确拥有一种核心竞争力,这就是以第三世界的价格修建和维护具有第一世界质量的基础设施资产。
The first activity in data quality analysis is to reduce this scope definition from what “can be" investigated to what "will be" investigated.
数据质量分析的第一个活动是,把这个范围从 “可以” 检查的东西缩减到 “将” 检查的东西。
A: These are first or second generation connectors, and not meant to be production quality.
答:他们都是第一代或第二代的连接器,更不必说产品质量了。
Hope, as the defining human quality - wouldn't that be an encouraging note in which to end this first week of our history of the world?
希望是一种定义人性的要素,拿它来结束我们《百件物品中的世界历史》这系列第一周五集节目岂不鼓舞人心?
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
首先,不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚,要知道,最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间,而是你们在一起的时候都做了什么。
First, cuts to specialist schools funding will affect the quality of teaching in many subjects in our schools.
首先,专科教育经费的削减将会影响学校里许多学科的教学质量。
Filling the hole will involve harsh measures, but Mr Osborne sought to represent the first cuts as largely pain-free, leaving the quality of "front-line" public services unaffected.
填补这个缺口需要一些严厉的措施,但是奥斯本先生力求通过无痛的手段来提实施第一次削减,使第一线的服务质量不受影响。
A: on your first question, China attaches great importance to Beijing's environment, air quality and traffic issues during the Olympics, and makes unremitting efforts to resolve these problems.
答:关于第一个问题,中方高度重视奥运会期间北京的环境、空气质量和交通等问题,也在努力解决这些问题。
However, such a strategy runs counter to the underlying reasons for conducting a quality test plan review in the first place!
然而,这样的策略首先与管理质量测试计划复审的根本原因是相反的。
First of all, it is extremely tough to find high-quality engineers.
首先,现在要找到高素质的工程师非常困难。
But lawmakers in Maryland aren't the first to take the quality of their citizen's lives into account when measuring prosperity.
不过,马里兰州议会并非在衡量社会进步时将其市民的生活质量考虑其中的第一人。
The first thing one notices is the players he's being compared to -- Griffin is on a trajectory that few have approached, and rookies of this quality virtually always turn into superstars.
最先应该注意的一点是与他作对比的都是些什么样的牛人——格里芬的正在遵循极少数人的轨迹,这样优质的新秀几乎必定成为顶级巨星。
First impressions matter and bright and cheerful (but cheap) is not as impressive to those who are familiar with the difference as quality.
第一印象很重要,而且聪明伶俐、和蔼可亲(但却衣着廉价)的人远没有那些深谙衣着质量好差之士给人印象深刻。
First of all, we have to settle our disputes about the quality of your supplied goods.
首先,我们要解决双方关于供货品质的分歧意见。
First of all, we have to settle our disputes about the quality of your supplied goods.
首先,我们要解决双方关于供货品质的分歧意见。
应用推荐