"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
Like most of the life skills I write about, these are simple steps that can help you to quickly transform the quality of your life.
像我写的大多数积极生活的技巧一样，这些是简单的并能迅速改变你生活质量的步骤。
Absolutely not - perseverance is a great quality, but each of us should develop enhanced skills to recognize opportunities and potential miracles.
绝对不是——坚忍不拔是好品质，但每个人应该提高自己的能力，去发现各种机会和潜在的奇迹。
Quality control not only guarantees service quality delivered to clients, but also provides translators with helpful and meaningful rewards for enhancing their comprehension skills.
质量控制不仅能保证为客户提供优质的服务，而且还帮助译者增强理解能力，对译者来说这是非常有意义的奖励。
The recommended solution to the code maintainability issue just described is a skills vitality strategy aimed at establishing a ubiquitous culture of software quality.
上面描述的代码维护性的推荐解决方案，是旨在建立一个软件质量独特文化的技术活力战略。
But the skills you need to actually make a quality beer?
但要想酿造优良品质的啤酒，你需要实际操作的技巧。
But the factor that most strongly predicted both academic success and good social skills throughout the study period was quality of parenting.
但在儿童学习生涯当中对其学习以及社会技能影响最大的还是父母教养的质量。
Women gained the skills of how to get the best quality food in cave man times because if they chose the wrong berry or nut it could kill, he said.
他说，从洞穴人时代起，女性就获得了挑选优质食物的能力，这是因为，如果她们选错了食物(浆果或坚果)，就会致人死亡。
Your intrinsic value depends on your personal quality such as your skills, knowledge, and attitude.
你本身价值取决于你自身的技能、知识水平和态度。
EH: one should learn something that is important but it is missing from his list of skills plus improve the quality of what he is already doing.
EH：大家应该学习一些重要并且自己不会的东西，以此提升做事情的品质。
In particular, a quality called "fluid intelligence" -including numerical skills and the ability to adjust rapidly to new situations-begins to go downhill in middle age.
特别是，被称为“流体智力”的素质—包括数学能力和快速适应新环境的能力—在人的中年时期每况愈下。
He also visited a group of women who had improved their quality of life through micro-credit, as well as a school teaching vocational skills to underprivileged children.
他还访问了一个妇女团体，这些妇女通过小额信贷改善了生活质量，并考查了一所给无特权儿童传授专业技能的学校。
Audi collection of premium quality mechanical wrist watches combines the most intricate watch-making skills with innovative designs to create an aesthetic synthesis.
奥迪系列的高价优质机械腕表包含复杂的制表技巧，其中的新颖设计创造了美观的合成品。
The sophistication of the equipment, the skills of the workers and the quality of the output are all admirable.
其设备之先进，工人技术之娴熟，产品质量之上乘都令人称赞不已。
One thing does seem clear from these results: both high-quality child-care centers and good parenting skills are associated with better results for kids.
从这些结果当中我们可以明显地看出：高质量的幼托中心和良好的家庭教养与孩子的将来息息相关。
You can also increase the quantity and quality of what you make by choosing to work with people whose skills and expertise complement your own.
选择在技能和专业上与自己互补的人共事，也能提升你工作的质和量。
It's about quantity not quality: we can have many people to do the job for us, but few of them have the inherent skills to do it well.
那就是追求数量而非质量：我们可以让很多人为我们工作，但是他们中几乎没有人具备与良好地完成工作相匹配的技能。
System suitability and effectiveness depends on the quality of personnel, as well as the organic combination of skills training program.
体系文件的适宜性和有效性取决于人员的素质、技能以及培训程序的有机结合。
Home working leads to possible reduction of employees' skills and work quality.
在家工作有可能导致员工技术和工作质量的下降。
Accounting major cultivates applied talents with high comprehensive quality, strong professional skills.
会计专业培养综合素质高，专业技能强的应用型人才。
The cultivation of practical talents in colleges for engineering training emphasizes on solid specialty foundation anil strong practical skills, and ideological and ethical quality.
高工专培养的应用性人才强调扎实的专业基础和较强的专业技能，同时还必须具备较高的思想品德素质。
The main reason for this is that the setting and teaching of specialities at universities fall short of demands of comprehensive quality and skills for personnel's by relevant vocational posts.
产生此现象的主要原因是高校的专业设置及其所进行的教育教学，脱离相应产业(行业)岗位对人才综合素质和技能的要求。
Be responsible for providing regular business training to the subordinates, and constantly improve their professional quality and service skills.
负责对下属员工进行定期业务培训，不断提高员工的业务素质和服务技巧。
Objective: to explore a method to improve the quality of clinical skills.
目的：探索提高临床技能教学质量的方法。
Good professional moral quality, rational knowledge structure and good editorial skills and information quality are the elementary qualities of academic journal editors in colleges and universities.
良好的职业道德素质、合理的知识结构、较强的编辑技能和信息素质是高校学报编辑必备的基本素质。
Good professional moral quality, rational knowledge structure and good editorial skills and information quality are the elementary qualities of academic journal editors in colleges and universities.
良好的职业道德素质、合理的知识结构、较强的编辑技能和信息素质是高校学报编辑必备的基本素质。
应用推荐