What he showed again in the Budapest qualifying in terms of sheer speed outclasses everybody - especially as team mate and race winner Mark Webber has the same material.
他在布达佩斯的排位赛中再一次展现了他与其他车手间的巨大差距-特别在是和队友兼这场比赛的冠军韦伯有着相同配置的情况之下。
The Super Aguri team were satisfied with their solid start to the 2007 season despite being unable to match their qualifying showing in today's race.
超级亚久里车队对他们在2007赛季的坚实开头非常满意，虽然他们在正赛中没有延续排位赛中的强势。
Qualifying - 4th, 2009 Race - 4th.
排位赛-无2009正赛-无。
A fenced-off area into which cars are driven after qualifying and the race, where no team members are allowed to touch them except under the strict supervision of race stewards.
一块由赛事监督控制的区域，排位赛和正赛后，赛车将在此区域内接受赛事干事的严格检查，任何车队成员无权触碰赛车。
Qualifying is where the big bang is as you need to be towards the front for you to have a good race.
排位赛是重头戏，你得尽量排在前面以期有场好比赛。
Once again, qualifying was not that easy and then, as we have seen at every race this year, the car was much better in the race itself.
排位赛依然很艰难，今年每一站比赛，正赛中赛车的表现都要比在排位赛中好！
Qualifying - n/a, 2009 Race - n/a
排位赛- 无, 2009正赛 - 无
Kimi Raikkonen in Singapore expressed frustration about the reasons for his low qualifying position for Sunday's floodlit race.
对于周日夜赛的排位成绩不佳的原因，基米·莱科宁在新加坡表示了极大的无奈。
For me, the race was a definite step forward compared to Melbourne, and our competitiveness was better than we showed in qualifying.
对我来说，比起墨尔本这场比赛当然是前进了一步，我们的竞争力也比排位赛时忧乐进步。
Qualifying is going to be important because a good grid position enables you to have a strong opening to the race.
排位赛将会变得很重要，因为好的发车位能让你为比赛赢得强势开局。
Just your thoughts on qualifying and the race this weekend.
你们对本周末排位赛跟比赛的想法。
After their drivers sampled the new exit during practice, the team removed it from their cars for qualifying and race.
他们的司机采样后的新出口在训练中，球队把它们去掉从他们的汽车为排位赛和种族都有关系。
It was a very unusual weekend for me because I crashed out of the race and had a messy qualifying.
对我来说那是个非同寻常的周末，因为正赛中我撞出去了，排位赛也乱七八糟。
I think the race is still the only place where you can really see because even in qualifying you don't know how much fuel the others are running so we need to wait for the race to get some idea.
我认为只有比赛才是唯一能看清一切的地方，因为在排位赛中你无法知道其他人的载油量，只有等正式比赛才能了解。
We know that at this track, the race is very difficult, but also, from what we have seen so far, our car is more competitive in the race than in qualifying.
我们都知道在这条赛道上正赛将非常艰难，但是另一方面，我们都看到了我们的赛车在正赛中的性能总是优于排位赛。
We had a better qualifying session but we need to make some changes to the car to ensure the rear tyres can get to the end of the race in good shape.
排位赛的时候跑的更好，但我们必须对赛车做出改进，确保轮胎好好的撑完比赛。
There is no point avoiding the subject: our race was pretty much over by the end of the first part of qualifying on Saturday afternoon.
一个无法回避的事实是：我们的比赛在周六排位赛的第一节就宣告结束了。
The TF106 was struggling for grip all weekend and hopes that the team would have stronger race pace than shown in qualifying did not materialise.
整个周末TF106都在奋斗，希望可以表现出比排位赛更好的节奏，但没能实现。
So, unlucky in qualifying, unlucky in the race, and feeling unwell too?
所以是排位赛和比赛的运气太差了，还有身体也不舒服吗？
The team is working well, with a clear philosophy that it's in the race that the points are given out, not in qualifying.
车队协作非常好，有明确的理念，那就是积分是在正赛中获得的，而不是在排位赛中。
Its good for us but we know we need to improve race pace and qualifying pace.
对我们而言这很好，但是我们知道我们必须要提高赛车的速度和排位赛的速度。
It's important to find the right compromise for the set up so that everything works well during the qualifying, when the tank is pretty much empty, and in the race, when we'll start with a full load.
找到设置的正确的折中方案很重要，如许在油箱很空的排位赛和满载油发车的比赛中一切将很好地运作。
Excellent result in qualifying! Thanks for the support! Looking forward to the race!
完美的排位赛成绩！谢谢大家的支持！我们期待着正赛的来临！
This game, the England team has been ahead of qualifying, the race game roll star - Deng did not play, England are simply tired Betts contribution to the team with 14 points.
本场比赛前，英格兰队已经获得了提前出线权，所以此役比赛球星罗尔-邓并没有出战，英格兰队也无心恋战贝特斯贡献14分。
So, I have to say that our race pace is good, but we still need to improve our performance over the single lap in qualifying.
所以，我不得不说我们的比赛速度是很好的，但是我们仍然需要改善我们在排位赛单圈的表现。
Q. Do you have to work more on the set-up for qualifying than for the race?
对于调校的工作，是不是花在排位赛上的功夫要比正赛上来得多？
In race trim, we are probably a little stronger than in qualifying, so I can hopefully gain a place or two tomorrow if something happens amongst the top six guys, and look to achieve some good points.
在正赛时，我们的表现应该会比排位赛时更强一些。所以，要是排位前六的车手发生一些意外情况，我很可能明天还会继续提升一两个名次，争取拿到可观的积分。
I think normally in the season one of our strongest points has been the race pace, not so much the qualifying, so I don't have too many worries about the pace tomorrow.
我认为正常情况下，本赛季我们的优势之一是正赛的速度，排位赛不是很有优势，所以明天的速度我不是很担心。
I think normally in the season one of our strongest points has been the race pace, not so much the qualifying, so I don't have too many worries about the pace tomorrow.
我认为正常情况下，本赛季我们的优势之一是正赛的速度，排位赛不是很有优势，所以明天的速度我不是很担心。
应用推荐