Ninety percent of Qatari citizens live in Doha.
90%的卡塔尔居民住在多哈。
The Qatari riyal (currency code QAR) is the official currency of Qatar.
卡塔尔亚尔(货币代码QAR)是卡塔尔的官方货币。
Orry, a Qatari oryx , is the Official Mascot of the Doha Asian Games 2006.
第15届亚运会吉祥物是一只名叫“奥利”(Orry)的卡塔尔羚羊。
The weapons were delivered by Qatar to a Qatari favored Mercenary faction.
这些武器是从卡塔尔运来的。
Irrigated crop fields stand out starkly against an expanse of Qatari desert.
灌溉农田作物立足点对荒凉的版图，卡塔尔沙漠。
Travellers can already use Qatari riyals in a Saudi supermarket, for instance.
例如旅行者已经能够在沙特的超市里使用卡塔尔的里亚尔。
The Qatari peninsula juts 160 km (100 miles) into the Persian Gulf from Saudi Arabia.
卡塔尔半岛从沙特阿拉伯深入波斯湾160公里(100英里)。
For example, almost all Qatari women wear the black abaya (also donned in Saudi Arabia).
例如，几乎所有卡塔尔人妇女都穿黑色的阿拉伯长袍(abaya)(沙特阿拉伯还要蒙住面部)。
The prince communicated his dislike of the design of the modernist complex to the Qatari emir.
查尔斯王子曾告知卡塔尔王室，不喜欢这种现代主义的设计风格。
London has beaten the Qatari capital Doha in the bid to host the World Athletics Championships in 2017.
伦敦打败卡塔尔首都多哈，赢得2017世界田径锦标赛主办国资格。
Opening in the Qatari capital in 2008, this museum was designed by the Pritzker Prize-winning architect IM Pei.
这座博物馆位于卡塔尔的首都，于2008年首次开馆，它是由曾获得普利策奖的建筑师贝聿铭设计的。
In July they clamped two expensive sports cars outside Harrods, illegally parked by the luxury store's new Qatari owners.
7月他们在哈罗德百货公司外锁住了两辆昂贵跑车的车轮，这家奢华商场的新卡塔尔所有者非法停放了这两辆车。
The Qatari Supreme Council of Health says it will not hesitate to ban all vegetables from European countries if necessary.
卡塔尔健康最高委员会称，如果有需要，它将毫不犹豫禁止从欧洲进口所有蔬菜。
Qatari customs officials seized almost $1, 000 (516 pounds) of dried fried beef, rice, chillies, fish sauce and chilli paste.
报道说，近几天卡塔尔海关已经查封了价值约1000美元的干炸牛肉、大米、红辣椒、鱼露以及辣椒酱等食品。
This is the logo of Al Jazeera, the Qatari network that has changed the face of television news since it was founded 15 years ago.
这是阿拉伯半岛电视台的象征表示。自从卡塔尔半岛电视新闻网15年前成立以来，它一改往日电视新闻的面貌。
A few days before, an al Jazeera team was ambushed by gunmen-believed to be Qaddafi loyalists-and a Qatari cameraman died in the attack.
几天后，一组半岛电视台的记者遭遇抢手伏击——相信是效忠卡扎菲的人所做——一名卡塔尔摄影师在袭击中身亡。
A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
在卡塔尔首都多哈的谈判破裂，世界上绝大多数石油生产大国之间有争议的固定产量协议就此崩溃。
The Qatari TV station, Al Jazeera, which has acted for much of the uprising as the rebels’ propaganda arm, had shown huge crowds in Benghazi.
卡塔尔电视台ALJazeera ，为势力不断上升的反对派有力的宣传做了很多的贡献，报道现在有大批人群聚集在班加西。
Yet Qatari sponsors still hold workers' passports, despite a prohibition, and laborers regularly work more than the legal limit of 10 hours a day.
然而，尽管有禁令，但卡塔尔雇主照常收缴劳工的护照，工作时间也常常超过法定的每天十小时。
A desire to make history, and the opportunity to partner with the natural gas fortune of the Qatari royal family, ultimately proved irresistible to FIFA.
国际足联最终被突破历史的渴望以及卡塔尔王室丰富的天然气资源所征服。
Together with another Qatari firm, RasGas, Qatargas now dominates the world LNG market. The resulting flood of wealth has brought huge change at home.
连同另一家卡塔尔公司——拉斯嘎斯天然气公司，卡塔尔液化气公司现在世界液化天然气市场占主导地位，由此产生的巨大财富为该国带来了翻天覆地的变化。
Together with another Qatari firm, RasGas, Qatargas now dominates the world LNG market. The resulting flood of wealth has brought huge change at home.
连同另一家卡塔尔公司——拉斯嘎斯天然气公司，卡塔尔液化气公司现在世界液化天然气市场占主导地位，由此产生的巨大财富为该国带来了翻天覆地的变化。
应用推荐