English is put together from so many different bits.
英语是由这么多不同的片段组合在一起的。
It's probably put together from people in your family, things that you learned in school, and it may not be appropriate to the beautiful and irresistible woman you are today.
大概把家里人以及你在学校接触到的人放在一起，他们的形象还是不适合漂亮的、令人无法抗拒的你。
The academics are able to test this hypothesis using a new set of figures on global piracy, put together from reports filed by ships’ captains to the International Maritime Bureau.
通过对一系列各个船长向国际海事局提交的海盗活动报告进行数据汇总，学者可以验证这个假设。
The academics are able to test this hypothesis using a new set of figures on global piracy, put together from reports filed by ships' captains to the International Maritime Bureau.
通过对一系列各个船长向国际海事局提交的海盗活动报告进行数据汇总，学者可以验证这个假设。
In addition, customers benefit from our "total cost" service - we've put together from the initial purchase to install and service the total package cost of the replacement of the product life cycle.
此外，客户受益于我们的“总成本”的服务-我们整理从最初的购买到安装和服务总包费用更换在产品生命周期结束。
Anyway, Wolf went though all records from various observatories in Europe and put together a history of sunspot observations going back about 100 years.
不论如何，沃尔夫查阅了欧洲各个天文台的所有记录，并把大约100年前的太阳黑子观测历史整理在一起。
Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
For example, it used to take a bit of patience to put together the toys that children got in cereal boxes; now the toys come from the boxes whole.
例如，把孩子们从麦片盒里拿到的玩具组装起来需要一点耐心；玩具从盒子里拿出来时就是完整的。
It was strings of words borrowed from the different languages around them and put together in sort of haphazard ways.
它只不过是从身边的不同语言当中，借用了一些单词串，以随意的方式将它们放在一起。
Howard Gardner of Harvard once put together a composite picture of the extraordinarily creative person: She comes from a little place somewhat removed from the center of power and influence.
哈佛大学的霍华德·加德纳曾经把非常有创造力的人的照片合成在一起：从某种程度上讲，她来自一个小地方，这里有些偏离权威中心。
Alright. So now you can actually put everything together, starting from Dalton's law.
好的，你可以把所有的结果写在一起，从道尔顿定律开始。
It seems they feared that if they revealed the flaws in the underwriting of the mortgages, they would lose other business from the investment Banks that put the mortgage-backed securities together.
看起来他们担心，如果按揭贷款承销中的漏洞被揭露了，那么将会从其他投资银行失去按揭贷款证券化一起的其他业务。
The really big deal comes from the consequence of all of these factors put together.
将所有这些因素放在一起就是真正的原因所在了。
He can put together Lancia and Chrysler, using the latter as the group's main brand with technology from the former, build on Jeep's potential and figure out something for Dodge.
他可以把蓝旗亚和克莱斯勒整合在一起，利用蓝旗亚的技术让克莱斯勒成为集团主打品牌，依赖吉普的潜力并研究出道奇的解决办法。
From couch potato to die-hard royalist, we've put together a guide of the best vantage points for every type of wedding watcher in London.
带着电视迷和铁杆保皇党，我们一起来找找在伦敦观看这场皇家婚礼的最好视角。
The team's electric car with a cardboard frame was put together with equipment donations from local businesses and recycled junk.
这个团队的带有纸板框架的电动汽车是由来自当地企业和废品收购站的设备捐赠者共同捐赠的设备组成的。
I thought I could pull these songs from those tapes and put them together as someone else, this funky guy.
我认为我能从这些磁带中抽取出这些歌曲并且将它们整合成另外一个特别的玩意。
Agriculture produces more greenhouse gases than all methods of transport put together, and contributes to a host of other problems, from nitrogen pollution to soil erosion.
农业产生的温室气体比交通运输所有方式加起来还要多，并且还进一步促成了从氮污染到水土流失等许多其它问题。
Can we take parts from cells and put them together in circuits, just as an electrical engineer might?
我们是否可以从细胞中提取片段然后像电力工程师一样把他们连成电路呢？
And, most of all, it separates her from the bulk of American womanhood, who do not have the wherewithal or energy to put it together perfectly every day.
最重要的是，这还把她和大部分美国妇女隔开，她们没有财力和精力每天都把自己打扮得漂漂亮亮。
A new study by researchers at Yale and Middlebury College brings together data from a variety of sources to put a dollar value on the environmental damage various industries inflict.
明德学院和耶鲁大学的研究人员从事了一项新的研究，他们从各种来源汇集数据，构成各个行业对环境污染造成损害的美元价值。
But despite this conservatism, he points out, Germany has remained the world's leading exporter, with companies that put together products and services from all over the world.
但是，他指出，即使是有这种保守主义，德国仍然是世界上领先的出口国，德国公司整合来自全世界的商品和服务。
From now on, we'll write our example definitions and expressions together, and you can put them in whichever area you prefer.
从现在起，我们把示例中的定义和表达式写在一块，你把它们怎么放都行。
He pulls up in what was once a 1955 Ford station wagon (" I put it together from pieces "), grabs his tools, and fixes the problem-at no charge.
他组装了他1955年的福特旅行车(“我把那些零碎的组合了起来”)，握着他的工具，分文不收的将问题解决。
Both Senators came to Mississippi from Washington, where they had been involved in the effort to put together an emergency package to stem the crisis.
两位候选人参议员都是从华盛顿来到密西西比的。他们在首都参与了为制定因应金融危机的应急计划所作的努力。
Surgeons at Birmingham Children's Hospital spent six hours sawing her skull open from ear to ear and leaving gaps as they put it back together.
伯明翰儿童医院的医生用了六个小时来打开她的头盖骨：从一只耳朵到另一只耳朵，并且留下了豁口，这样他们就可以将它重新组合。
All her features, considered individually, were ex? Tremely pretty, but the entirety of her face gave the impression that it had been put together hurriedly from stock without reference to any plan.
身材的各个比例配合看起来相当完美，但是从脸部来看却给人一种没有经过计划设计就从库房里匆匆忙忙的提出来胡乱的拼凑在一起的印象。
Lobell put the climate data from various regions together with the crop yield information from the same areas.
罗贝尔将各个地区的气象数据收集起来并整理了同地区的作物产量数据。
Lobell put the climate data from various regions together with the crop yield information from the same areas.
罗贝尔将各个地区的气象数据收集起来并整理了同地区的作物产量数据。
应用推荐