I may dissect each little thing... and put myself out there too much.
可能是我太专注于小事，太投入了。但至少说明我还在乎。
When I was young I was really warm-hearted and put myself out for others.
我当年轻的时候，真叫作热心肠儿，拿别人的事当自己的作。
I'm not a robot, and I'm not perfect, but I'm willing to put myself out on the line.
我不是机器人，我也不完美，但我愿意过远离网络的生活。
One day, when the language is also a thing of the past, I put myself out as an ice work.
某一天，当这语言也成为过去，划上句号时，我就把自己当成一件作品冰封掉。
I may dissect each little thing and put myself out there too much, but at least that means I st...
也许，我做了很多很傻的事情，可是我知道，这样的我会比你更快找到那个对的人。
I may dissect each little thing and put myself out there too much, but at least it means I still care.
我就是喜欢剖析某个小动作，自己添油加醋的乱想，但这至少说明我在乎。
I may dissect each little thing and put myself out there too much but... at least that means I still care.
我也许是太敏感太会小题大做，但至少那意味着我还在乎。
I may dissect each little thing and put myself out there too much but... at least that means I still care.
电影里有我最喜欢的那段话：我也许是太敏感太会小题大做，但至少那意味着我还在乎。
At the job interview I admitted that I haven't any formal qualifications and immediately put myself out of court.
在工作面试时我被认为没有正式资格，因此立刻被排除在外。
It would be difficult but necessary to put myself out of the comfort zone to communicate and socialize with other people, in order to learn more.
把自己推出舒适带去和各色的人交往是一个困难的过程，但对于学习和社交是必要的。
A lot of radio advertising people have asked me if I want to advertise on the radio, but I rejected their offer because I don't want to put myself out there too much.
很多广播公司都问我要不要在广播里登广告，但是都被我拒绝了，因为我不想太高调。
Sometimes when I catch myself not knowing what to say, I'll realize I can just go into more detail about the material I already put out there.
有时当我发现自己不知道说什么好了，我意识到我可以再详细说说刚才我已经说到过的素材。
I don't go out of my way to put myself in harm's way.
我不会特意的伤害自己。
I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.
我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。
I would have probably missed out on easy and quick ways to put together salads, soups, pastas and entire courses if I'd just stuffed myself with a burger and chips.
如果我只是整天吃汉堡和薯条，我很可能已经错过这些简单快速做沙拉、汤、意大利面的方法和整个的过程。
I can draw a circle, put myself in it and keep my memories out.
我可以画一个圈，把自己关在里面，把回忆挡在外面。
I put myself in the latter group: No matter what time it is, those boldface, unread messages scream out to be read, replied-to, and archived or deleted.
我把自己归为第二类人：不论何时，那些粗体字、未读的邮件“尖叫着”要我去阅读它们、回复、归档或删除。
So, I went out and bought myself some running shoes, put them on, and went out to run.
所以，我出去买了一些跑鞋，穿上就出去跑。
I get up 'for I get down, run myself in the ground,' for I put some wack shit out.
我起床。我很沮丧，跑在自己的地板上，因为我把一些愚蠢的狗屎。
I braced myself for what was to be a long day, perhaps experienced by previous generations who had tried to dislodge the rock. I put on heavy shoes and rolled out my wheelbarrow.
我为那有可能是漫长的一天作好准备，也许前几代试图搬开这块石头的人也如此这般过，我穿上笨重的鞋子，推出我的手推车。
To tell the truth, I just threw myself towards the ball trying to put it out for a corner.
老实说，当时我看到对方起球，我就想飞身将这个皮球顶出底线。
To tell the truth, I just threw myself towards the ball trying to put it out for a corner.
老实说，当时我看到对方起球，我就想飞身将这个皮球顶出底线。
应用推荐