There was something odd about him but I couldn't put my finger on it.
他有些古怪，但我说不出到底是什么。
I cannot put my finger on it now.
我不能把我的手指在这个时候。
I can't quite put my finger on it...
我不能很好的控制我的手指。
I just couldn't put my finger on the problem.
我就是不能确切指出问题所在。
So on this half, I'm gonna put my finger on the 2.
在这一半，我将手指指向。
I know the answer, but I cant put my finger on it.
我知道答案，可我说不确切了。
Something's fishy, but I can't put my finger on it.
有点儿不对劲，但我无法明确指出是什么。
Something's just not right, but I can't put my finger on it.
我知道某些事不对劲，但我不能明确地指出是什么。
This half, I'm gonna put my finger on the 1 and notice I can do the same thing.
这一半，指向1，注意到我可以做同样的比较。
Like I said, I can't put my finger on it, but something tells me that he's lying.
就像我刚才说的，我说不出来，但是直觉告诉我他在说谎。
This coffee has a very interesting flavor! But I can't put my finger on what it is.
这杯咖啡的味道很特别，但我喝不出这到底是什么口味。
Maybe I don't need the apology, sometimes I just want to put my finger on your face.
也许我不需要什么道歉，有时候我只想对你们竖起中指。
I am sure there is a mistake in your calculations but I can't quite put my finger on it.
我敢肯定你计算有误，只是我不能明确指出错处。
I thought there was something different about Grandpa but couldn't quite put my finger on it.
我觉得爷爷和过去不太一样了，却又说不出一个所以然来。
"He had been a little bit odd for several months, but I couldn't really put my finger on it," Laura says.
连着有好几个月了，他都很古怪，但是我一直都没有去理会。
This coffee has a very interesting flavor! But I can't put my finger on what it is. I think it's vanilla!
这杯咖啡的味道很特别，但我喝不出这到底是什么口味。我觉是香草的味道。
Three days before his death, Malcolm said, “I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now.
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
Looking back, I find it odd that she admonished me to be true to something I really couldn't put my finger on. I didn't know who I was.
现在回想起来，我奇怪的发现他劝我要忠于自我，但当时的我根本不了解我自己是谁。
"It took me 30 years to put my finger on the big flaw," says Papadopoulos, now an engineer at the University of wisconsin-stout in Menomonie.
“我花了30年才正视这个”Papadopoulos说，现在的他是位于梅诺·莫尼·威斯康辛大学斯托特分校的一名工程师。
I can't put my finger on what makes Raiders stand out from the other Indiana Jones films, but there must be something because everybody agrees.
我不知道是什么让夺宝奇兵从其他的印第安纳·琼斯的电影里脱颖而出，但是肯定是有原因的，因为大家都这么认为。
B: Yeah. I don't know why bad things keep happening to me. You see, my car was stolen and the warehouse had been broken into. I can't put my finger on the causes of this damned thing.
是的。我不知道坏事为什么总是找上我。你看，我的汽车被偷了，货仓也被盗了。我弄不明白怎么会发生这些倒霉事。
With great joy, I decided to put my wedding ring back on my finger this past weekend.
在刚过去的这个周末，我欣喜万分地决定让结婚戒指回到我的手指上。
Would you put a bandage on my finger?
你能把这绑带梆在我手指上吗？
You shall not put a finger on my daughter.
不许你动我女儿一根毫毛。
Hook finger hurts you for my whole life, put on wedding you is my bride.
勾勾手指疼你一生一世，穿上婚纱你就是我的新娘。
The rumor went around school, and one girl even had the nerve to say, "Katie, I heard something about you … but I can only put the tip of my finger on it."
谣言就这个在学校散播，居然有个女孩敢跟我说，「卡蒂，我听说了一些你的事…不过我只能用一根小指头来讲。」
Take any word you please that He has spoken and say, "that word is my word." Put your finger on this promise and say, "It is mine."
凡是主所说的无论那一句话，你都可以把你的手指放在上面说：“这是我的”。
Take any word you please that He has spoken and say, "that word is my word." Put your finger on this promise and say, "It is mine."
凡是主所说的无论那一句话，你都可以把你的手指放在上面说：“这是我的”。
应用推荐