Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字，但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
Common appearance, when the building was completed, the original place to engage in the property to put a figure on the other side.
常见的样子里，楼房竣工时，原来去搞的地方会给物业那边放一个图的。
Don Gautier, who works for that agency, retorts that it has never done a systematic study of the Arctic, or put a figure on its energy riches.
在该机构工作的唐·戈蒂埃(Don Gautier)反驳说，该机构从来没有做过对北极地区的系统调查，或公布其能源财富的数字。
The administration coyly refused to put a firm figure on the war's costs.
政府委婉地拒绝了就战争费用给出一个明确的数字。
I put a mark in the margin to remind me to check the figure.
我在页边做了个记号来提醒我核对一下这个数字。
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
Figure 1 shows how, as we put more code in front of a reviewer, her effectiveness at finding defects drops.
图1显示了当我们将更多的代码放到评审者面前时，她搜索缺陷效率的变化情况。
Let's put the analogy aside and have a look at Figure 1, which illustrates the architecture of the message server.
让我们先把这种类似放在一边，来看一下图1，它说明了消息服务器的体系结构。
To see how it can happen, try to put the runtime into a deadlocked state using the sinister code in Figure 6 .
要了解它是如何发生的，请尝试使用图6中不好的代码将运行库置于死锁状态。
Then put a general-purpose container figure like Panel on the canvas.
然后，将一个类似Panel 的通用容器图放在画布上。
Provide a test message payload with the following format (Figure 12) : Click put message to put the message to the queue.
使用以下格式提供测试消息负载(图12)：单击PutMessage将消息放入到队列中。
Figure 7 also shows a table but USES the: window view to put it in an on-demand popup instead of an inset.
图7还显示了一个表格，它使用：window视图放置了一个按需弹出窗口而不是inset。
On my system, I tend to put all my tools under a "prg" directory, so on my Windows box it rests at "C:\Prg\flex-4.5"; see Figure 1-1.
在我的系统里，我喜欢把所有工具都放在"prg"目录下，所以Flex SDK在我的Windows电脑里就放在"C:\Prg\flex-4.5"的位置；请看图1-1。
The suggested command in Figure 7 should be captured and put in a script file.
应该捕获图7中建议的命令并将其放在一个脚本文件中。
So if we can figure out the binding energy, we can also figure out how much energy we have to put into our atom in order to a eject or ionize an electron.
所以如果我们可以计算出结合能，我们也可以计算出,我们需要注入多少能量到原子中,去逐出或电离一个电子。
In the future, she reckons, states should figure out a way to put their expenditures in context.
她认为未来各州应该想办法将他们各项支出的相关背景也放到网上。
But the lodging industry must wake up, draw a line in the sand and figure out a way to put the beast back in the cage.
不过，酒店行业必须醒悟了，要明确表明自己的立场，而且想办法把在线旅行社这只野兽关回笼子里面去。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity, such as a deity, prominent figure, or great book.
他们通过侵蚀你对自己才智的信任来运作，逐渐说服你把信任寄托在某种外部实体上，比如一个神、引人注目的雕像或者一本厚书。
Fifty years ago inquisitive children could take apart a clock, radio set or motorbike, figure out how it worked, and even put it together again.
五十年前好学的孩子们可以拆开一个闹钟收音机或摩托车，搞清楚它是怎么运作的，甚至还能把它重新组装起来。
Rather than recognizing characters, especially characters in a group, they have to put together hair color, body marks, and language to figure out who they're watching throw a punch.
当需要认出一个人，特别是认出来一个组合里的一个人，他们不得不将发色、体格还有语言综合起来分析出他们刚刚看到谁打出了那一拳。
The browser can figure out where to put the sidebar, possibly with a little help from CSS.
浏览器可以决定把这个边栏放在哪里(可能需要用一点儿CSS代码)。
Try to figure out a local Angle for an international story, as it may encourage your editor to put your story in a more prominent position.
设法为一篇国际新闻找到一个地方视角，这可能会鼓励你的编辑把你的文章放在一个更显眼的位置上。
The latest estimates put the monthly figure at under 500 a month, still a shocking number, but an eighth of what it was.
最近一次统计，月死亡人数降到每月500人以下，虽然仍很惊人，但只是前者的八分之一。
And, in any case, that figure needs to be put in the context of a very big banking industry, with a lot of underlying profits, especially when compared with America's.
无论如何这些数字都需要置于异常庞大的银行产业背景下，尤其在与美国进行对比时，还要将巨额潜在利润计算在内。
This extraordinary event will at least lead rival politicians of Japan to put down divergences and work together to figure out a budget.
这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧，合力出台一份预算。
Little to add here, but it does put forward a good case for why teams were, on the whole, so negative. Four in 64 is an astounding figure.
这一条没什么可补充的，但这也说明了为什么球队都很低调保守。4比64，确实很惊人的数字。
Figure 6 shows a single WebSphere Business Modeler model and a target, which can be any Eclipse project or folder where you want to put the output generated by the transformation.
图6显示了一个单独的WebSphereBusiness Modeler模型和一个目标，该目标可以是您想要将转换所生成的输出放入的任意的Eclipse工程或文件夹。
"You can't give an absolute number of names, but we have narrowed the possibility," he said. Previous estimates, without the help of a full assessment, put the figure at between 250,000-400,000.
“你不能对名字给出一个绝对的数字，但是我们已经收窄了这种可能性，”他说，在没有做全面评估之前，最初估计这个数字应该在25万到40万之间。
"You can't give an absolute number of names, but we have narrowed the possibility," he said. Previous estimates, without the help of a full assessment, put the figure at between 250, 000-400, 000.
“你不能对名字给出一个绝对的数字，但是我们已经收窄了这种可能性，”他说，在没有做全面评估之前，最初估计这个数字应该在25万到40万之间。
"You can't give an absolute number of names, but we have narrowed the possibility," he said. Previous estimates, without the help of a full assessment, put the figure at between 250, 000-400, 000.
“你不能对名字给出一个绝对的数字，但是我们已经收窄了这种可能性，”他说，在没有做全面评估之前，最初估计这个数字应该在25万到40万之间。
应用推荐