We have to find a way to qualify more people and not put ourselves at risk.
我们必须找到一种方法,使更多的人获得资格且不使我们自己处于危险之中。
Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?
在会威胁到乘客安全的前提下,该不该把汽车设计为防误撞横穿马路儿童的模式?
When Mr. Reeder got the certificate, a reporter said, "This was a very brave act, as he put his own life at risk."
当里德拿到证书时,一名记者说:“这是非常勇敢的行为,因为他把自己的生命置于危险之中。”
Etonogestrel is known to put patients at a high risk for developing blood clots.
我们知道依托孕酮会使患者处于血栓形成的高风险中。
You may have to adjust to a lower standard of living or put family assets at risk in the short-term.
这时,你就要将家庭生活标准调整到最低,或将家庭资产进行短期风险投资。
People who put a lot of money at risk aren't likely to allocate it to off-the-cuff soirees into the unknown.
对于出资人而言,虽然他们可能将大笔资金花在具有风险的项目上,但他们不可能一时头脑发热把钱花到自己不熟悉的方面。
The other service is predictive medicine-a list of genetic variations that might put you at higher-than-average (or, indeed, lower-than-average) risk of developing particular diseases.
另一种服务应用与预防医学——预测一系列可能推高或降低患上某种特定疾病的风险。
But as previous research has shown, sometimes being beautiful can put a person at greater risk while they try and attain an ideal of beauty that doesn't exist.
但是,如先前的研究显示的那样,有时候美丽会让人处于更危险的境地即当他们尝试并获得一种不存在的关于美丽的理想。
That may put them at higher risk of having a heart attack or suffering from tissue and organ damage due to diabetes because they never knew they were at risk.
这一情况也许会增加他们遭受心脏病侵袭以及糖尿病所导致的组织和脏器损伤的风险,因为他们压根就不知道自己有可能面临这样的风险。
A referendum "would put the country and the future of Europe at risk".
全民公投“将会置本国与欧洲的未来于危险之中”。
Basking in the glow of your TV, smart phone or living room lights late into the night may put you at risk for depression, suggests a new study.
一项新的研究表明,夜间一直沉浸在电视、智能手机和客厅灯光带来的绚丽世界里可能让你置身于抑郁的危险之中。
Since Victor knew he was a target, he put his own family at risk.
既然他知道自己是个目标,他应该承担使他家人处于危险境地的责任。
The country has already registered its smallest wheat harvest in a decade, food prices are rising, and severe water restrictions have put thousands of farmers at risk of bankruptcy.
今年已成为澳大利亚近十年中小麦收成最少的一年,粮食价格上涨,严格的用水限制使得成千上万的农民面临着破产的风险。
Never again should we let the schemes of a reckless few put the world's financial system -- and our people's well-being -- at risk.
我们决不能再容许少数人以肆无忌惮的图谋把世界金融体系乃至我们各国人民的福祉置于险境。
The same traits that make him a great CEO drive him to put his company, and his investors, at risk.
也正是由于这种性格,使这位杰出的首席执行官着实让公司和其股东们冒了一次险。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极,以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
At work, if you put off a project until the last minute and then you're sick or something else gets in the way, you risk your professional reputation-and you could even get fired.
在工作中,如果拖延一个项目到最后一刻,然后你生病了或被其他事绊住了,你将损害你的职业声誉。——甚至你可能被炒鱿鱼。
Blue Nile adopted a virtual model, in which it provides a shop window for suppliers yet does not put any of its own capital at risk.
蓝色尼罗河采用虚拟模式,它为供应商提供一个虚拟橱窗,而不用冒险投入自己的资金。
Had the mystery object been a brick, it could have damaged the shuttle and put the crew at risk.
这个未知物体应该是一个碎片,他有可能威胁到航天员甚至毁掉航天飞船。
It isn't worth saving a few minutes to put yourself at risk.
为了节省几分钟而把自己置身危险之中是不值得的。
By taking decisions today that lead to fiscal consolidation over a longer horizon, policymakers can avoid a sudden fiscal contraction that could put the recovery at risk.
今天,我们做出有利于长期财政整顿的决策,政策制定者就能避免一场突发的、可能危及经济复苏的财政紧缩。
As they adapt to survive a tougher climate, lawyers and consultants will need to ensure that any changes do not put their culture of professionalism at risk.
当律师和咨询师们调整自身以在恶劣的大环境中求生存时,他们需要的是确保任何变化都不能危及到他们强大的专业精神。
We keep our bank accounts, ATM and Social Security Numbers a secret because revealing them could put our finances at risk.
银行账户,取款和社保号都是我们的秘密,因为暴露这些会让我们的财产受到威胁。
With the ability to extract a casualty from a battlefield or help someone trapped beneath debris, the BEAR, can take the place of a Soldier put at risk during a rescue situation.
BEAR有能力从战场上找回伤员或者帮助某人收集残骸,它能够在营救期间代替士兵到危险的地方。
But autism is also a genetic disease. It definitely runs in families, and scientists have identified several specific genes that put kids at risk.
然而自闭症的形成也受基因遗传的影响,而且一定会世代相传,科学家已经识别出了几种会引起儿童自闭症的特别基因。
It was taken by a bird-watcher who does not want to be named as he fears that could identify the location of the eagles’ nests, and put the birds at risk from angry hill farmers.
照片中看不出可怜的羊羔是死是活。该照片是一位鸟类爱好者拍摄到的,他不愿意透露姓名,他认为透露自己的信息会暴露出金雕巢穴的位置,那样以来那些愤怒的山区农场主会对金雕采取扑杀行动。
Trusting a malicious certification authority will put your computer at risk, so use discretion.
信任一个恶意的证书颁发机构将会对您的计算机造成威胁,所以请妥善使用。
Nearly 2 million US soldiers have been deployed in Iraq and Afghanistan since 2001 - with many facing repeated exposure to trauma that can put them at a particularly high risk.
自2001年起,近200万名美国士兵被派遣到伊拉克和阿富汗执行任务。
Even wearing dry cleaned clothes may put you at risk says Tracy Smith, a national correspondent for CBS's Early Show.
甚至穿着干衣服清洗,可以把你在风险特雷西·史密斯说,一个国家通讯员CBS的早期显示。
Even wearing dry cleaned clothes may put you at risk says Tracy Smith, a national correspondent for CBS's Early Show.
甚至穿着干衣服清洗,可以把你在风险特雷西·史密斯说,一个国家通讯员CBS的早期显示。
应用推荐