Don't let 'em push you around.
不要让他们把你随意摆布。
Don't let people push you around.
不要让人们把你推来推去。
Be yourself and don't let anybody push you around.
做你自己，不要让别人牵着鼻子走。
Lester: Don't allow a little bell to push you around that way.
答：不要允许一个小小的铃来摆布你。
Without goals, you are living reactively, letting life push you around.
没有目标，你的生活只是被动地对周围事物做出反应，你只能让生活推着你转圈。
So my advice to you is simply this: Never let anyone push you around.
我给你的建议就是：不要让任何人控制你。
Do what makes you feel virtuous, but don't let people push you around.
做让你良心上过得去的事，但不要被别人推着走。
If you are holding onto a grudge or bitterness, Satan will be able to push you around.
如果你持有妒忌和怨恨，撒旦将不离你左右。
Don't be afraid to let the water push you around a little - it is better to give a little than to break.
不要担心水把你冲歪了一点——冲歪一点比崩溃强。
This person may suddenly try to direct your work, change the direction of a project, and generally try to push you around.
这个人会突然间试图左右你的工作，改变项目的方向，并且对你指指点点。
It forces you to analyze and evaluate, demand, throughput, and supply. It raises issues around “push” vs. “pull” strategies.
这会强迫你分析和评估“需求、产出和供应”之间的关系，并提出关于“推动”和“拉动”两种策略的问题，提出关于团队的结构和设计的问题，提出关于如何切分和合并工作的问题，随之而来就是如何切分和合并团队的问题。
Do you throw things, kick or punch walls, break stuff? Hit someone, hurt yourself, or push and shove others around?
你是否会乱扔东西，你是否会踢打墙壁，摔打东西呢？你是否会打人，伤已，或者挤推别人呢？
Who said that you need to do boring crunches and push-ups and run around the block every day?
谁说你每天要做乏味的仰卧起坐和俯卧撑以及围着大厦跑步？
If you don't have a corer, push a paring knife through the apple and cut around the core.
如果你没有去心器，可用水果刀穿过苹果沿核切开。
Do you want to push a message around your price, service, location, facilities or expertise?
你的价格、服务、位置、设施还是其他专业的信息？你希望在什么时候向客户传递这些信息？
You go around in a circle, and all of a sudden you no longer have the pull or the push and you go around in a spiral and obviously, that is not the case.
原本是圆周运动，突然间，推力和拉力都没有了，这就会呈螺旋状运动，显然，这是不对的。
Don't push me around any more, you really make me feel sick.
不要再随意支配我啦，你真让我难受！
What You Mean: I'm going to push a couple of hairballs around and take out that pizza box... Then I'm going to get distracted by literally anything.
你的意思是：我会把几个头发线球摆弄一下，拿走匹萨盒子……然后我会因为各种事情分心忘记打扫的计划。
If you are in the pool please remember that you are there for exercise not for fooling around and never push any other players into the pool or play around in the water.
如果您请是在水池切记您在那里没有锻炼还无所事事，不要推挤其他球员进水池或在水中玩耍。
A pinball machine looks like an arcade game, except there's a long table, and you pull levers, which push a little metal ball around into different areas.
这种弹球游戏有一个长桌子，你要拉一个控制杆，球就被弹出来在不同区域跑。
You use Rigidbodies for things that the player can push around, eg. crates or loose objects, or you can move Rigidbodies around directly by adding forces to it by scripting.
刚体用在玩家可以四处推动的东西，比如箱子或者没有固定的对象，或者，你可以直接用脚本添加力给对象来让他四处移动。
你无法唆使他。
It usually has very little desire to run around and jump up on people, but rather will many times simply push their heads or bodies towards you to encourage a pet.
它们通常很少渴望四处玩耍或者跳到主人身上，相反地，它们很多时候会简单的将头或者身体朝向你以得到鼓励。
Sorry China. You may get to push your own citizens around, but you do not get to push us around.
不好意思啊中国。你能摆弄自己国民，不代表就能摆弄我们。
The issue I have is that with most of them you push the elements around the page to create a non-styled layout.
我的问题是，他们中的大多数你摆布的元素创建一个non - styled布局的页面。
If you play music for example, the music will play back as you navigate around the experience... if you're using email, we have great support for push email and that happens in the background.
如果你玩，例如音乐，音乐将播放你遨游经验…如果您使用电子邮件，我们的随身电子邮件的大力支持，并在背景中发生的。
If you play music for example, the music will play back as you navigate around the experience... if you're using email, we have great support for push email and that happens in the background.
如果你玩，例如音乐，音乐将播放你遨游经验…如果您使用电子邮件，我们的随身电子邮件的大力支持，并在背景中发生的。
应用推荐