I tried to push the thought to the back of my mind.
我尽量把这个念头忘掉。
Scientists continue to push back the boundaries of human knowledge.
科学家不断扩大人类知识的范围。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前,检查人员发现消防安全系统存在重大问题,于是将开放时间再次推迟到2013年。
Grandpa tried to push his sofa back into place.
爷爷试图把他的沙发推回原位。
Papa would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.
爸爸会推开座椅,倒上一杯红酒,准备仔细聆听。
When you're asked to solve a problem, do you push back on assumptions or constraints?
当要求你解决一个问题时,你能回推到各种假设和限制条件上吗?
Let the software push back. Tell programmers to fight for what they think is the best way.
让软件往前推。告诉程序员以他们认为最好的方式去努力奋斗。
Actively push your neck back to strengthen and stretch the front part of your neck while completing this exercise.
做练习的同时,将你的脖子向后伸展以拉伸颈部前部的肌肉。
The firm wanted to push back the deadline but was refused.
公司想推迟截止日期,但遭到了拒绝。
But we have ways to push back.
但我们也有反击的手段。
Hence the need to "push back" on such requirements so that agreement between stakeholders and architect can be reached.
因此,架构师需要将需求“推回去”,进而在涉众和架构师之间达成一致意见。
Some have begun to push back against this bill, and I am very happy to address their concerns.
一些人已经开始推动对这个法案的反击了,我很乐意看到他们站出来发表自己的看法。
If you are using a clone of a remote repository, you want to push those changes back to that repository after committing changes to your local repository.
如果使用一个远程存储库的克隆,在把更改提交到本地存储库之后,可能希望把这些更改推到远程存储库。
In the past decade, scientists have figured out how to push differentiated cells back up the hill and, perhaps even more surprising, directly from one valley to the next.
在过去的几十年里,科学家研究发现了将已分化的细胞推回山顶的方法,更令人惊奇的是,甚至有可能将细胞直接推入另一条峡谷。
What this research underlines is that we push back against threats to our world-views by reasserting structures of meaning with which we are comfortable.
这就是研究强调的什么,我们把威胁我们世界观的观点推回,重新确立意义结构使我们更加的舒服。
Two new projects, however, aim to push back both these limits.
所幸的是,两个新项目正在努力打破这些限制。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留,这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
It's that "it's too good to be true" feeling that tries to push us back into our old ways of thinking.
而那句“简直好到难以置信”感觉好像要把我们拉回我们之前那些老式的思考方式中。
After scientists present research to peers and superiors, a dynamic dialogue questions and critiques the work, requiring the scientists to push back with rebuttals.
在科学家把研究成果给同事和上级看以后,人们通常会对这个研究现场提出质疑,这需要当事者来回击。
When some of our development does not constitute a unique differentiator we often try to push it back to the open source project.
当某些我们的开发包含着并非单个客户的特定差异,即具有一定的普遍价值,我们常常试图将其回馈给开源项目。
For right now, though, only a few apps have been selected to push information back into Places.
但目前,只有一些被选上的应用程序可以将信息传回地点服务。
The increased pressure increases the resistance to blood flowing down the jugular veins, and insufficient valves may allow deoxygenated blood to push back up the neck.
(这不就是“挣挣挣。屎”么。。。)急速上升的压力增加了颈动脉血液回流的阻力,并且没有完全闭合的膜瓣使得木有氧气的静脉血返回了脖子。
But recent data have been stronger than expected, causing most economists to push back their expectations of rate cuts.
但最近的数据显示经济走势较预期强劲,这使得许多经济学家不得不降低减息的预期。
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. Some recent discoveries: There's an ant colony from Argentina that has now spread to every continent but Antarctica.
我们正在寻找各种方法推后我们知道的各种限制,一些最近的发现,有一个阿根廷的蚁群现在传播到了每一个大陆,除了南极洲有一个自我导向的机器人科学家搞出了一个发明。
The secondary role of the server is to listen in on a stream for events (a new edit, a message, or ticker change) and efficiently push responses back to clients.
服务器的第二个角色就是监听事件流(一次修改,一条信息,或者股票的实时变化),并能高效的返回响应给客户端。
Once they are finished editing, they would click share to push those changes back to the master document.
当他们完成了编辑,可能会点击分享来讲改变回推给主文档。
The reason that excites researchers is that it helps to push back the date when humanity arrived in the Americas.
令研究者们激动的是这项研究将使人类到达美洲的时间向前推移。
"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.
大多数组织有安全专家,他们要求更强大的政策,但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。
"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.
大多数组织有安全专家,他们要求更强大的政策,但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。
应用推荐