So I've got to push on through.
所以我必须努力向前。
your partner to push on through.
要对得起你的合伙人，和他一起度过难关。
I still have different aches and pains but I just push on through.
我仍有各种不同的疼痛，但是我一往无前。
Sometimes it's hard to know whether to rest an injury, see a doctor or even push on through the pain.
有时也很难知道是否受伤了应去看医生，往往挺过疼痛再说。
They wanted to push research on fear one step further – from understanding how we passively react to fear, through actively avoiding it, to actually confronting it.
这两位科学家希望将关于恐惧的研究推进一步：从了解人们如何被动地对恐惧做出反应，到通过积极规避而实际面对恐惧。
People who get things finished (as opposed to people who just get things started) have mastered the ability to push through the things they hate doing, to work on the things they love.
完成工作的人（相对于仅仅开始工作的人）拥有通过做自己不喜欢的事情的能力，继而可以做他们喜欢的事情。
By delaying, Yahoo increases pressure on Microsoft to hike its bid to push the deal through before regulatory conditions grow unfavorable.
通过拖延战术，雅虎向微软施压要求其增加价码以促使这宗交易在监管状况变得恶劣之前得以通过。
For decades, liberals have relied on the courts to push through some of their most cherished policies.
数十年来，自由派依靠各级法院通过了一些他们最为珍视的政策。
If HTC follows through on its promise to make an aggressive branding push, it could pose a bigger threat for Apple, analysts say.
分析人士说，如果宏达国际兑现其承诺，发起强烈的品牌攻势，它将对苹果公司构成更大的威胁。
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.
好的，随着我的推动，刚开始这些气体全在这一边，到了最后，这些气体全在另一边。
Eduardo gueron explores one of them-the ability to "swim" through a vacuum without needing to push on anything-in "Adventures in Curved Spacetime."
Eduardogueron研究其中的一个分支——在一种真空即“冒险曲线时空”，可以漫游，而且无需对任何推动。
By Tuesday, she felt well enough to push through her usual two-and-a-half-mile walking workout-until she got home, where a wave of weakness made her lie down on the foyer floor.
到了星期二，她觉得自己已经恢复了，于是做了她例行的两点五英里步行锻炼。之后她刚到家，一股突然而来的无力感使她摔倒在大堂的地板上。
There is a big push toward information integration and on-demand computing through data federation and autonomic computing.
通过数据联邦和自主计算(autonomic computing)，在信息集成和随需应变计算方面取得了较大突破。
It jumped and landed half way through with my feet in the air and nothing to use to push on to the other side!
它跳了起来，中途降落在我的脚在空中，没有使用推进的另一边！
When I think of Edison and the trials he went through inventing one of the most important forms of technology we have today, I remember that no one succeeds without failure and the ability to push on.
当我想到爱迪生以及今天最重要的科技发明背后的磨练，我就会记住没有失败和努力不懈，就没有成功。
His reasoning is that everyone will hit a wall early on in the rapid learning stage and that "pre-committing" to 20 hours is a sure-fire way to push through that wall and acquire your new skill.
他的理由是，每个人在早期快速学习阶段都会碰壁，“预提交”20个小时是避免碰壁和成功学习一门新技能的必经之路。
Through using the method of literature and comparison, this paper analyzes the important function on sprint running performance of active hip push skill and flexibility of hip joints.
运用文献资料、比较研究等方法对积极送髋的技术、髋关节的灵活性对短跑成绩的重要作用进行分析。
In butterfly both the arms move together like this, and when you want to breathe, your head comes up as your arms push through the water, and then goes back down on the recovery.
蝶泳时，两臂是同时运动的，当你想呼吸时，你的头在手臂推水的同时漏出水面呼吸，然后回到水面以下。
Push up the electric connecting lines for the interior light and the control unit for garage door opener through the assembly openings on the front lock.
将车内灯和车库门遥控接收器控制单元的电线向上推，穿过前锁装配孔。
Through the push over analysis of two tall concrete buildings with different structure types the influence of second order effect on top drift and base overturning moment had been discussed in detail.
对两栋不同结构体系的高层混凝土建筑进行了推覆分析，详细讨论了二阶效应对结构顶点侧移和基底倾覆力矩的影响。
Please place your items on the belt and push your shopping cart through. Do you prefer paper or plastic?
把物品放在传送带上，把购物车推过去。要纸袋还是塑料袋？
He "reset" relations with Russia in part so that he could push new sanctions on Iran through the UN Security Council.
他修补了和俄罗斯的关系以便于通过联合国安全理事会处罚伊朗。
Then simply push on the load to move it through the full work envelope.
然后只需推动负载完成整个工作。
The push button also has a plurality of plungers which extend rearwardly through an adapter to actuate an electrical switch mounted on a switch block.
该按钮还具有多个插销，这些插销向后穿过一个接合件，驱动装在开关盒上的电开关。
The push button also has a plurality of plungers which extend rearwardly through an adapter to actuate an electrical switch mounted on a switch block.
该按钮还具有多个插销，这些插销向后穿过一个接合件，驱动装在开关盒上的电开关。
应用推荐