I push ahead of him as we walk through the iron gates.
在我们走过铁门时我挤在他前面。
And China's GDP (measured at market exchange rates) will push ahead of Germany's to make China the world's third-biggest economy, behind America and Japan.
中国的GDP(以市场汇率来衡量)将会超过德国使其成为世界第三大经济体,位居美国和日本之后。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
然而,尽管它强调新市场,Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变,以把销售额推到每年10亿美元,领先于所有其他运动鞋的营销人员。
African Union Foreign Ministers meeting in Egypt ahead of Monday's summit, said international leaders should push for Mr. Mugabe and Tsvangirai to talk to each other.
在星期一在埃及举行非盟首脑会议前夕,非盟外长举行会议。各国外长呼吁世界各国领导人推动穆加贝和茨万吉拉伊举行对话。
If he was ahead of me, or I was ahead of him, it would push us even more.
如果他超过了我,或是我比他做得好,这都会让我们两个更加进步。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩,或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行,或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
Can't my mind take off from there and push straight ahead to the idea of the perfectly straight, even if I never have encountered it before?
即使我之前没有直接碰到过,难道我的心灵不能借此来推断出,完美的直线是什么样子的吗?
So have most others in the field, and the new paper argues that commercial interest has been working to push D.B.S. into the psychiatric market ahead of the science.
而这一领域的大多数人及新闻媒体则认为,商业利益推动着脑深部电刺在充分科学论证前进入精神外科市场。
As we push ourselves through the day, we look ahead to lunch or the end of business.
当我们强迫自己过完一天,等着吃午餐等着业务结束。
The campaigns have dispatched volunteers and paid canvassers to push supporters to the polls ahead of election day.
双方阵营都派出志愿者和游说者鼓动支持者在大选日前投票。
In any event, says Mr Meles, Ethiopia will push ahead, using "every ounce of our strength, every penny we can save, to complete our programme."
无论如何,梅莱斯表示,埃塞俄比亚会继续向前迈进,“尽自己每一分力、省每一分钱去完成我们的计划蓝图。”
In its Wednesday statement, the Ministry of Education said it will soon confer with the Ministry of Environmental Protection to push ahead with checks and removal of substandard racetracks.
在教育部周三进行的回应中还提到,该部将会尽快于环境保护部商议,进一步进行劣质跑道的检查和清除工作。
The high-tech push is a multi-prong initiative to build customer loyalty, stay ahead of competitors on the technological curve and gain revenue from the Fuelcast deal.
高科技的推行是一次多个子计划的项目,目标是建立顾客忠诚度,在技术方面领先于竞争者,以及从同Fuelcast的交易中获得盈利。
This thing, if you now go ahead and very gently corrupt a few of the bytes, you can see that you can push down on that thing pretty easily.
如果我们很小心的,损坏了若干字节,你将会发现很容易把这个东西推下去。
They feel a push to move ahead with overseas deals, which are advantaged at the moment by the high value of the yen, among other factors.
他们觉得有什么推动着他们通过境外交易来前进。这在目前是有好处的,原因之一是日元的高汇率。
From the micro-perspective, through the combination of those domestic and international hot instances of network communication, it push ahead its analysis and appraisal.
从微观的角度出发,结合当今国际国内的网络传播热点事件,借助事例进行分析论证。
The utility model is characterized in that: clamp mouth rotary device is arranged at the back end of the clamp mouth, and touch rod is arranged at the right ahead of the push rod;
该实用新型的特点是在说:钳嘴旋转装置被安排在后端的钳嘴,和触摸杆被安排在右走在推杆;
African Union Foreign Ministers meeting in Egypt ahead of Monday's summit, said international leaders should push for Mr.
在星期一在埃及举行非盟首脑会议前夕,非盟外长举行会议。
Part5 Explores how to further push ahead the policy of integrating urban and rural development.
第五部分,针对以上问题,探讨进一步推进城乡一体化的出路。
Part5 Explores how to further push ahead the policy of integrating urban and rural development.
第五部分,针对以上问题,探讨进一步推进城乡一体化的出路。
应用推荐