Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
The pursuit of profit at the expense of the environment.
以环境为代价的利润追求。
The pursuit of profit is a prerequisite in business practices.
在商业行为中，逐利是前提条件。
The pursuit of profit is the precondition of all business practices.
在商业行为中，逐利是前提条件。
So, many accused Facebook of abandoning its core principles in pursuit of profit.
所以，很多人控诉Facebook放弃其最基本的原则只是为了自己牟利。
They have deliberately declined to recall faulty products endangering lives in pursuit of profit.
他们故意拒绝召回危害生命安全的问题产品以追求利润。
They have purposely covered up oil spills, accidents, faulty bookkeeping, and inactive ingredients in pursuit of profit.
他们有目的地掩盖石油泄漏、各种事故、错账和闲置材料以追求利润。
And they need to do all this while also reassuring users that their privacy will not be violated in the pursuit of profit.
并且需要在最求利益的同时不会去损害用户的隐私。
Forces of competition are the challenges of others, in the pursuit of profit, to erode a firm's competitive advantage.
竞争力是指其他企业的挑战，如在追求利益以及削弱企业竞争优势方面。
The Gulf of Mexico oil spill is an ecological disaster caused by humanity's pursuit of profit - but it will not be the last.
墨西哥湾漏油事件人类追逐利益而引发的第一次生态灾难，当然也不会是最后一次。
Thus, corporations definitely care about whether discharging their social responsibilities would jeopardize the pursuit of profit.
因此，企业必然关心社会责任的履行是否会危及他们对于利润的追求。
Even when not looking to expand, the pursuit of profit can ensure that the establishment of solid institutional, flexible it works.
即使在不期望市场扩大的情况下，追求建立可以切实确保收益的坚实的事业体制，实施灵活的运营方式。
The nature of the pursuit of profit enterprises is protection of rights and interests of migrant workers lack the direct reason for existence;
企业追求利润的本性是农民工权益保障存在缺失的直接原因；
It is also a fairly good protector of consumers from the risks of businesses that might otherwise deliver dangerous products in pursuit of profit.
另外，它是相当好的消费者权益保护者，让消费者免受奸商为了追逐利润而投放市场的危险品之害。
Anyone familiar with Professor Christensen's work will quickly recognize the same causal mechanism at the heart of the Innovator's Dilemma: the pursuit of profit.
每一个熟悉克里斯滕森教授研究成果的人会很快认识到在创新者困境核心中同样的因果机制：对利润的追求。
Enterprise to the pursuit of profit, not just simple good business, but also to control costs, reasonable tax avoidance, reduction of costs, the school thing is not enough.
企业要追求利润，不仅仅是生意好这么简单，还要控制成本，合理避税，降低各种费用，学校里的东西还远远不够。
Enterprises should the pursuit of profit, not just simple good business, but also to control costs, reasonable tax avoidance, reduce all costs, something the school is not enough.
企业要追求利润，不仅仅是生意好这么简单，还要控制成本，合理避税，降低各种费用，学校里的东西还远远不够。
Corresponding to hedgers' transferring price risk and abandoning risk earnings, the speculators in the stock index futures market shall intentionally take the risk from hedgers in pursuit of profit.
与套期保值者转移价格风险、放弃风险收益的属性相对应，股指期货市场中的投机者就是承担价格风险和追逐风险收益。
What container lines are in pursuit of is maximization of profit and minimization of cost.
集装箱班轮运输公司追求的是利润最大化和成本最低化。
ZC: Does the single-minded pursuit of maximum profit mean that China's cities are bound to be unpleasant to live in?
张传文：单纯追求经济利润数量的城市开发模式，是不是注定了中国的城市是不宜居的？
The haze problem is the result of people's pursuit for the profit, what people did to the environment now has been paid back by the environment.
雾霾问题是人们追求利润而造成的，人们曾经对环境所做的现在已经得到了报复。
Thee haze problem is the result of people's pursuit for the profit, what people did to the environment now has been paid back by the environment.
雾霾问题是人们追求利润而造成的，人们曾经对环境所做的现在已经得到了报复。
With the rapid development of economy, enterprises pursuit higher profits. Situation of false profit may occur when an enterprise cannot achieve the target profit.
随着社会经济的迅猛发展，企业追求更高的利润，当达不到目标利润时，虚增利润的现象随着而来。
The system's voracious pursuit of power and profit had turned foreign nations into enslaved colonies, and human beings into the playthings of economic forces beyond their control.
这个体系对权力和利润贪婪的追求把其他国家变成了殖民地，人类进入了经济游戏，可这种力量却超出了他们的控制。
The pursuit of short-term economic profit is the destruction of our home and that of our posterity.
短期经济利益的追求会使我们的家和权益受到破坏。
Pursuit for profit is not our sole target but performance of our duties is our permanent mission.
追求利益不是我们唯一的目标，而履行责任则是我们永恒的使命。
If hiring undocumented workers was not perfectly okay with corporate America in their unrelenting pursuit of more profit, it would not be happening.
如果不是因为雇用非法务工者能够让无情的美国企业获取更多利益，那它根本就不会发生。
Corporate social responsibility is the duties when corporate in pursuit of maximum profit at the same time for the maintenance and promotion of the interests of the community.
企业社会责任是企业在追求利润最大化的同时负有的维护和增进社会利益的义务。
Corporate social responsibility is the duties when corporate in pursuit of maximum profit at the same time for the maintenance and promotion of the interests of the community.
企业社会责任是企业在追求利润最大化的同时负有的维护和增进社会利益的义务。
应用推荐